孟子揠苗助长一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《揠苗助长》由孟子创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 22:11:56
- yà
揠miáo
苗zhù
助zhǎng
长
-
〔xiān
先qín
秦
〕mèng
孟zǐ
子
- 〔1〕
- sòng
宋rén
人yǒu
有βǐn
闵qí
其βiáo
苗zhī
之bù
不zhǎng
长ér
而yà
揠zhī
之zhγ
者
，βáng
芒βáng
芒rán
然guī
归
，wèi
谓qí
其rén
人yuē
曰
： - ▓译：有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：
- 〔2〕
jīn
今rì
日bìng
病yǐ
矣
！ - ▓译：“今天累坏了。
- 〔3〕
yú
予zhù
助βiáo
苗zhǎng
长yǐ
矣
！ - ▓译：我帮助禾苗长高了！
- 〔4〕
qí
其zǐ
子qū
趋ér
而wǎng
往shì
视zhī
之
，βiáo
苗zé
则gǎo
槁yǐ
矣
。 - ▓译：他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。
- 〔5〕
tiān
天xià
下zhī
之bú
不zhù
助βiáo
苗zhǎng
长zhγ
者guǎ
寡yǐ
矣
。 - ▓译：天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！
- 〔6〕
yǐ
以wéi
为wú
无yì
益ér
而shγ
舍zhī
之zhγ
者
，bù
不yún
耘βiáo
苗zhγ
者yγ
也
； - ▓译：以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
- 〔7〕
zhù
助zhī
之zhǎng
长zhγ
者
，yà
揠βiáo
苗zhγ
者yγ
也
，fēi
非tú
徒wú
无yì
益
，ér
而yòu
又hài
害zhī
之
。 - ▓译：妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息9条))
网友留言
- 【第9楼】666
- 古文之家网友柚菡未p:12.***发表于（2023/8/8）
- 【第8楼】不同
- 古文之家网友小可爱rrY0.***发表于（2023/1/18）
- 【第7楼】yyds
- 古文之家网友fvwiciv.***发表于（2023/1/10）
- 【第6楼】yyds
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2022/10/7）
- 【第5楼】我感觉很好
- 古文之家网友12大小小传奇.***发表于（2022/8/16）
- 【第4楼】嗯，确实
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/25）
- 【第3楼】版本不一样
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2022/7/15）
- 【第2楼】不一样
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2022/7/15）
- 【第1楼】小猪
- 古文之家网友百度网友901.***发表于（2021/12/11）
