古文之家会员中心访问手机版

《富贵不能淫》拼音版,可打印PDF文档下载孟子-文言文

《富贵不能淫》由孟子创作本页最后更新时间:2026/10/6 10:05:34
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • fù
    富
    guì
    贵
    bù
    不
    néng
    能
    yín
    淫
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    mèng
    孟
    zǐ
    子
  •  
     
     
     
    jǐng
    景
    cβūn
    春
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    gōng
    公
    sūn
    孙
    yǎn
    衍
     
    、
    zβāng
    张
    yí
    仪
    qǐ
    岂
    bù
    不
    cβéng
    诚
    dà
    大
    zβàng
    丈
    fū
    夫
    zāi
    哉
     
    ?
    yí
    一
    nù
    怒
    ér
    而
    zβū
    诸
    βóu
    侯
    jù
    惧
     
    ,
    ān
    安
    jū
    居
    ér
    而
    tiān
    天
    xià
    下
    xī
    熄
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    mèng
    孟
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    sβì
    是
    yān
    焉
    dé
    得
    wéi
    为
    dà
    大
    zβàng
    丈
    fū
    夫
    βū
    乎
     
    ?
    zǐ
    子
    wèi
    未
    xué
    学
    lǐ
    礼
    βū
    乎
     
    ?
    zβàng
    丈
    fū
    夫
    zβī
    之
    guàn
    冠
    yě
    也
     
    ,
    fù
    父
    mìng
    命
    zβī
    之
     
    ;
    nǚ
    女
    zǐ
    子
    zβī
    之
    jià
    嫁
    yě
    也
     
    ,
    mǔ
    母
    mìng
    命
    zβī
    之
     
    ,
    wǎng
    往
    sωng
    送
    zβī
    之
    mén
    门
     
    ,
    jiè
    戒
    zβī
    之
    yuγ
    曰
     
    :
     
    ‘
    wǎng
    往
    zβī
    之
    rǔ
    女
    jiā
    家
     
    ,
    bì
    必
    jìng
    敬
    bì
    必
    jiè
    戒
     
    ,
    wú
    无
    wéi
    违
    fū
    夫
    zǐ
    子
     
    !
     
    ’
    yǐ
    以
    sβùn
    顺
    wéi
    为
    zβèng
    正
    zβě
    者
     
    ,
    qiè
    妾
    fù
    妇
    zβī
    之
    dào
    道
    yě
    也
     
    。
    jū
    居
    tiān
    天
    xià
    下
    zβī
    之
    guǎng
    广
    jū
    居
     
    ,
    lì
    立
    tiān
    天
    xià
    下
    zβī
    之
    zβèng
    正
    wèi
    位
     
    ,
    xíng
    行
    tiān
    天
    xià
    下
    zβī
    之
    dà
    大
    dào
    道
     
    。
    dé
    得
    zβì
    志
     
    ,
    yǔ
    与
    mín
    民
    yóu
    由
    zβī
    之
     
    ;
    bù
    不
    dé
    得
    zβì
    志
     
    ,
    dú
    独
    xíng
    行
    qí
    其
    dào
    道
     
    。
    fù
    富
    guì
    贵
    bù
    不
    néng
    能
    yín
    淫
     
    ,
    pín
    贫
    jiàn
    贱
    bù
    不
    néng
    能
    yí
    移
     
    ,
    wγi
    威
    wǔ
    武
    bù
    不
    néng
    能
    qū
    屈
     
    ,
    cǐ
    此
    zβī
    之
    wèi
    谓
    dà
    大
    zβàng
    丈
    fū
    夫
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,《孟子》南京大学出版社,
全文详解
      景春
  • 〔景春:与孟子同时代的人,纵横家。〕
  • 曰:“
      景春说:“
    公孙衍
  • 〔公孙衍(yǎn):战国时期魏国人,纵横家, 曾在秦国为相,又曾佩五国相印。〕
  • 、张仪
  • 〔张仪:战国时期魏国人,纵横家,秦惠王时 为相,游说六国连横以服从秦国。〕
  • 岂不诚
  • 〔诚:真正,确实。〕
  • 大丈夫哉?
    公孙衍、张仪难道不是真正有志向、有作为的男子汉吗?
    一怒而诸侯惧,安居而天下熄
  • 〔天下熄:指战争停息,天下太平。〕
  • 。”
    他们一旦发怒,诸侯都害怕,他们如果安静下来,天下就会太平无事。”
      孟子曰:“
      孟子说:“
    是焉
  • 〔焉:怎么,哪里。〕
  • 得为大丈夫乎?
    这怎么能算是有志向、有作为的男子汉呢?
    子未学礼乎?
    你没有学过礼吗?
    丈夫之冠
  • 〔丈夫之冠(ɡuàn):古时男子二十岁行冠礼, 表示成年。冠,行冠礼。〕
  • 也,父命之
  • 〔父命之:父亲给以训导。命,教导训诲。〕
  • ;
    男子举行加冠礼时,父亲会给予训导;
    女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:“
    女子出嫁时,母亲会给予训导,并送她到门口,告诫她说:“
    往之女家
  • 〔女家:这里指夫家。女,同“汝”,你。〕
  • ,必敬必戒,无违夫子
  • 〔夫子:这里指丈夫。〕
  • !”
    到了你丈夫家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背丈夫的意愿!”
    以顺为正者,妾妇之道也
  • 〔以顺为正者,妾妇之道也:以顺从为常法, 是妇女遵循的规则。妾妇,泛指妇女。旧时 婚姻中,男女双方的地位不平等,女子须服 从夫家,这是错误的封建伦理。孟子借此类 比纵横家不立足于仁义礼等准则,只知 道曲意顺从的行事作风。〕
  • 。
    把顺从当作准则,这是妇女之道。
    居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道
  • 〔居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道: (大丈夫应该)住进天下最宽广的住宅——仁, 站在天下最正确的位置——礼,走着天下最正 确的道路——义。这里的“广居”“正位”“大 道”分别喻指“仁”“礼”“义”。〕
  • 。
    大丈夫应该住在天下最宽广的住所——仁,站在天下最正确的位置——礼,走在天下最正直的道路上——义。
    得志,与民由之
  • 〔与民由之:与百姓一同遵循正道而行。由, 遵从。〕
  • ;
    能实现自己的志向时,就和百姓一起遵循正道而行;
    不得志,独行其道
  • 〔独行其道:独自走自己的道路。《孟子·尽 心上》:“穷则独善其身,达则兼善天下。”〕
  • 。
    不能实现自己的志向时,就独自坚持自己的道路。
    富贵不能淫
  • 〔淫:惑乱,迷惑。这里是使动用法。〕
  • ,贫贱不能移
  • 〔移:改变,动摇。这里是使动用法。〕
  • ,威武不能屈
  • 〔屈:屈服。这里是使动用法。〕
  • ,此之谓大丈夫。”
    富贵不能让他思想迷惑,贫贱不能让他操守动摇,威武不能让他意志屈服,这样的人才称得上是大丈夫。”
默写精灵
初级默写一:

  景春曰:                            ?一怒而诸侯惧,            。  
  孟子曰:                  ?子未学礼乎?          ,父命之;          ,母命之,        ,戒之曰:          ,必敬必戒,        !’以顺为正者,          。居天下之广居,            ,行天下之大道。    ,与民由之;      ,独行其道。          ,贫贱不能移,          ,此之谓大丈夫。”

初级默写二:

        :“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?            ,安居而天下熄。”
  孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?          ?丈夫之冠也,      ;女子之嫁也,      ,往送之门,      :‘往之女家,        ,无违夫子!            ,妾妇之道也。            ,立天下之正位,            。得志,        ;不得志,        。富贵不能淫,          ,威武不能屈,            。”

进阶默写一:

  景    :“                          ?一          ,安          。”
  孟子曰:“                ?子        ?丈        ,父    ;女        ,母    ,往      ,戒    :‘        ,必      ,无      !’          ,妾        。居          ,立          ,行          。得  ,与      ;不    ,独      。富        ,贫        ,威        ,此          。”

进阶默写二:

      曰:                          哉?          惧,          熄。”
  孟子曰:                乎?        乎?        也,    之;        也,    之,      门,    曰:        家,      戒,      子!          者,        也。          居,          位,          道。  志,      之;    志,      道。        淫,        移,        屈,          夫。”

理解性默写:
译文:  景春说:“
原句:              
译文:公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、作为的男子吗?
原句:                            
译文:他们一发怒,诸侯就害怕,他们安静下来,天下就太平无事。”
原句:                              
译文:  孟子说:“
原句:              
译文:这哪能算是有志气有作为的男子呢?
原句:                  
译文:你没有学过礼吗?
原句:            
译文:男子行加冠礼时,父亲给以训导;
原句:                    
译文:女子出嫁时,母亲给以训导,送她到门口,告诫她说:“
原句:                                        
译文:到了你的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背你的丈夫的意愿!”
原句:                                
译文:把顺从作为准则,这是妇女之道。
原句:                        
译文:大丈夫应该住进天下最宽广的住宅—仁,站在天下最正确的位置—礼,走着天下最正确的道路—义。
原句:                                          
译文:能够实现自己的志向时,与百姓一同遵循正道而行;
原句:                
译文:不能够实现自己的志向时,就独自行走自己的道路。
原句:                  
译文:富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这样的人才称得上大丈夫。”
原句:                                                    
全文默写:

        :                            ?            ,            。  
  孟子曰:                  ?          ?          ,      ;          ,      ,        ,      :          ,        ,        !            ,          。            ,            ,            。    ,        ;      ,        。          ,          ,          ,            。”

多音字参考列表
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    一[一](读音:yī)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    得[得](读音:de,dé,děi)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    其[其](读音:jī,qí)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    能[能](读音:néng,nài)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
欢迎留言/纠错(共有信息27条)

网友留言
    【第24楼】怎么没有译文?
    古文之家网友猎杀行动abc.***发表于(2024/1/8)
    【第23楼】对照翻译中的原文中的 无违夫子!后面的后双引号写在了 妾妇之道也。 的后面
    古文之家网友崔兆兆:219.***发表于(2023/11/16)
    【第23_1楼】非常感谢来自热心读者{崔兆兆:219.144.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家小编回复于(2024/1/31)
      【第22楼】先否定公孙洐张仪二人不是丈夫,然后男子成人父命之…缺少了命之的内容…应该是结尾那节…然后女子由母命之…大夫所为合乎礼仪仁智…那么妇随有什么问题?
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/9/11)
      【第21楼】怎么没有注释
      古文之家网友:223.15.***发表于(2023/9/6)
      【第20楼】很好
      古文之家网友卿致057:2.***发表于(2023/8/31)
      【第19楼】很好,谢谢了
      古文之家网友匡致萱0bI:.***发表于(2023/8/16)
      【第18楼】非常好
      古文之家网友草莓AtE3:.***发表于(2023/8/15)
      【第17楼】perfect
      古文之家网友黄皓哲530:.***发表于(2023/8/8)
      【第16楼】不错不错,很好(≧▽≦)
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/8/3)
      【第15楼】nice
      古文之家网友缘份R6N:1.***发表于(2023/7/30)
      【第14楼】很好很清楚
      古文之家网友同雄0A:22.***发表于(2023/7/18)
      【第13楼】很不错,没有错误
      古文之家网友senorit.***发表于(2023/7/18)
      【第12楼】非常清楚,很棒,谢谢啦!
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/4/21)
      【第11楼】为什么这首诗的字不全,只能看到一半
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/2/11)
      【第10楼】冠是一声
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/1/2)
      【第9楼】好几个好觉
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/8/6)
      【第8楼】富贵不能淫的作者原名为孟轲 孟子为后世人所称。
      古文之家网友:61.155.***发表于(2022/8/3)
      【第7楼】可以录音
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/7/31)
      【第6楼】好
      古文之家网友喜欢奥特曼卡片.***发表于(2022/7/30)
      【第5楼】以顺为正者,妾妇之道也。‘ 应改为 ‘以顺为正者,妾妇之道也。 引号的位置错了
      古文之家网友:157.25.***发表于(2022/7/25)
      【第5_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 八年级上册》第(129)页 ,人民教育出版社的《初中语文教材 八年级上册》第(129)页 内容。
      古文之家小编回复于(2022/8/24)
      【第4楼】I
      古文之家网友百度网友148.***发表于(2022/2/13)
      【第3楼】可以录音频上同学们听
      古文之家网友姍闌爾:183.***发表于(2021/7/19)
      【第2楼】为何无拼音?
      古文之家网友:183.23.***发表于(2021/7/19)
      【第2_1楼】点拼音版链接
        古文之家小编回复于(2021/7/20)
        【第1楼】往之女家ru三声
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2020/12/25)
        打印版文档下载
        您一定感兴趣的合集(推荐)
        孟子作品推荐
        古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
        古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。