孟子生于忧患死于安乐一句一译带拼音句译版可打印-文言文
《生于忧患死于安乐》由孟子创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/1/21 13:27:22
- shēng
生yú
于yōu
忧huàn
患
，sǐ
死yú
于ān
安lè
乐
-
〔xiān
先qín
秦
〕mèng
孟zǐ
子
- 〔1〕
- shùn
舜fā
发yú
于quγn
畎βω
亩zhī
之zhōng
中
，fù
傅yuè
说jω
举yú
于bγn
版zhù
筑zhī
之jiān
间
，jiāo
胶gé
鬲jω
举yú
于yú
鱼yán
盐zhī
之zhōng
中
，guγn
管yí
夷wú
吾jω
举yú
于shì
士
，sūn
孙shū
叔áo
敖jω
举yú
于hγi
海
，bγi
百lǐ
里xī
奚jω
举yú
于shì
市
。 - ▓译：舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。
- 〔2〕
gù
故tiān
天jiāng
将jiàng
降dà
大rèn
任yú
于shì
是rén
人yě
也
，bì
必xiān
先kω
苦qí
其xīn
心zhì
志
，láo
劳qí
其jīn
筋gω
骨
，è
饿qí
其tǐ
体fū
肤
，kòng
空fá
乏qí
其shēn
身
，xíng
行fú
拂luàn
乱qí
其suǒ
所wéi
为
，suǒ
所yǐ
以dòng
动xīn
心rěn
忍xìng
性
，zēng
曾yì
益qí
其suǒ
所bù
不néng
能
。 - ▓译：所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。
- 〔3〕
rén
人héng
恒guò
过
，rán
然hòu
后néng
能gγi
改
； - ▓译：一个人，常常出错，然后才能改正；
- 〔4〕
kùn
困yú
于xīn
心
，héng
衡yú
于lǜ
虑
，ér
而hòu
后zuò
作
； - ▓译：心意困苦，思虑阻塞．然后才能奋发；
- 〔5〕
zhēng
征yú
于sè
色
，fā
发yú
于shēng
声
，ér
而hòu
后yù
喻
。 - ▓译：别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后你就会知道。
- 〔6〕
rù
入zé
则wú
无fγ
法jiā
家bì
拂shì
士
，chū
出zé
则wú
无dí
敌guó
国wài
外huàn
患zhě
者
，guó
国héng
恒wáng
亡
。 - ▓译：一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患，就常常会被消灭。
- 〔7〕
rán
然hòu
后zhī
知shēng
生yú
于yōu
忧huàn
患ér
而sǐ
死yú
于ān
安lè
乐yě
也
。 - ▓译：这样，就知道忧愁患害足以使人生存，安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息115条))
网友留言
- 【第100楼】👍🏻👍🏻👍🏻
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/1/20）
- 【第99楼】哈哈哈
- 古文之家网友:223.10.***发表于（2024/8/15）
- 【第98楼】啊啊啊，救了我的命啊，感谢作者大大🌹
- 古文之家网友123000U.***发表于（2023/12/16）
- 【第97楼】好
- 古文之家网友素位而行X7:.***发表于（2023/8/20）
- 【第96楼】很好感谢好人
- 古文之家网友珈蓝云英0h8.***发表于（2023/8/19）
- 【第95楼】他被张仪激怒过
- 古文之家网友珈蓝云英0h8.***发表于（2023/8/19）
- 【第94楼】暑假里背古诗基本上都来这里背
- 古文之家网友金苹果3v:6.***发表于（2023/8/18）
- 【第93楼】【古文之家】：谢谢夸奖
- 古文之家网友雪碧内有雪:6.***发表于（2023/8/15）
- 【第92楼】非常好！翻译什么的一级棒，感谢作者大大！
- 古文之家网友雪碧内有雪:6.***发表于（2023/8/15）
- 【第91楼】很有用
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2023/8/14）
- 【第90楼】对于刚上初二的同学来说是更有帮助的，读音这一方面是占有绝大优势！我希望这个软件可以进行发行下去，去帮助其他同学
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2023/8/12）
- 【第90_1楼】感谢厚爱，我们会加油的。
- 古文之家小编回复于（2023/8/12）
- 【第89楼】帮了大忙
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2023/8/9）
- 【第88楼】真的很感谢作者大大，身边没有教辅，只能上网搜，又害怕读音不准确，这个内容制作非常完善用心，给我们学生提供好大的便利，谢谢你们😭😭
- 古文之家网友口是心非的章鱼.***发表于（2023/8/8）
- 【第87楼】非常好，一下子就背会了
- 古文之家网友如影随形ac8.***发表于（2023/8/6）
- 【第86楼】我们三年级老师也让背呢，这篇还好，最崩溃的是那篇《鱼我所欲也》，背到最后娃崩溃了
- 古文之家网友百度网友c1a.***发表于（2023/8/4）
- 【第85楼】樱花攸乖，六年级，初一到初三，回学校筹备
- 古文之家网友karlayu.***发表于（2023/8/4）
- 【第84楼】我真的是服了啊
- 古文之家网友才初晴3K:1.***发表于（2023/8/2）
- 【第83楼】6亖
- 古文之家网友萝岛屿诺言:2.***发表于（2023/8/1）
- 【第82楼】天将降大任于是（si四声）人也，才对吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/28）
- 【第81楼】感谢作者
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/13）
- 【第80楼】让六年级背初二的文言文你们说老师是不是有病啊？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/4）
- 【第80_1楼】老师没有病，小学背过了初中你会轻松很多。
- 古文之家小编回复于（2023/5/4）
- 【第79楼】老师疯了，让我们家孩子三年级的，背这个！！！！
- 古文之家网友易缘道国学易经.***发表于（2023/4/24）
- 【第78楼】不是，管夷吾举于士吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/13）
- 【第78_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 八年级上册》第（130）页 内容。这里以教材为主。
- 古文之家小编回复于（2023/3/17）
- 【第77楼】是斯人也，不是是人也，孟子不是给士大夫写的文章，是给大众老百姓写的，老百姓的青少年被称为小斯，不是公子哥，阔少
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/6）
- 【第76楼】让五年级学生背初二的古诗这老师是不是疯了
- 古文之家网友樱花攸乖5O:.***发表于（2023/2/7）
- 【第75楼】不错
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2023/1/17）
- 【第74楼】很好🤗🤗🤗
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/9）
- 【第73楼】贡献条目应该用 天将降大任于斯人也 比较好吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/15）
- 【第73_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 八年级上册》第（130）页 内容。这里以教材为主。
- 古文之家小编回复于（2022/1/15）
- 【第72楼】贡献条目我觉得应该是“然后知生于忧患而死于安乐也”吧，没有标点。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/4）
- 【第72_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：157。255。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/12/19）
- 【第71楼】贡献条目空kòng乏其身 吧
- 古文之家网友喻挽月:122.***发表于（2021/7/12）
- 【第71_1楼】非常感谢来自热心读者｛喻挽月：122。190。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家小编回复于（2021/7/13）
- 【第70楼】让六年级背初二的文言文你们说老师是不是有病啊？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/18）
- 【第69楼】终于背会了，感谢作者大大
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2022/12/17）
- 【第68楼】还行，有收获
- 古文之家网友御丘是2:11.***发表于（2022/12/16）
- 【第67楼】一点多不难背。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/6）
- 【第66楼】不是，这不是简单吗？
- 古文之家网友若慕桖思Lf:.***发表于（2022/11/28）
- 【第65楼】666
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/27）
- 【第64楼】太厉害了
- 古文之家网友百度网友75a.***发表于（2022/11/19）
- 【第63楼】将是三声
- 古文之家网友frankzo.***发表于（2022/11/12）
- 【第62楼】棒👍🏻
- 古文之家网友欧星海08d:.***发表于（2022/11/11）
- 【第61楼】我一直会背哈哈哈
- 古文之家网友greatje.***发表于（2022/10/29）
- 【第60楼】太简单了
- 古文之家网友旅正信Fq:4.***发表于（2022/9/3）
- 【第59楼】“非人哉”这也太难背了叭！！！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/28）
- 【第58楼】奖励自己
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/27）
- 【第57楼】太士了
- 古文之家网友牟斌斌08Q:.***发表于（2022/8/26）
- 【第56楼】这也太难背了吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/24）
- 【第55楼】666
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/22）
- 【第54楼】故天将降大任于是sī人也
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/22）
- 【第53楼】我真谢谢他了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/15）
- 【第52楼】牛逼牛逼牛逼了。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/9）
- 【第51楼】太难背了😢
- 古文之家网友熒熒1001:.***发表于（2022/8/7）
- 【第50楼】我
- 古文之家网友布可迩006:.***发表于（2022/8/2）
- 【第49楼】太难背了吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/31）
- 【第48楼】非常好用
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/27）
- 【第47楼】补充下
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/27）
- 【第46楼】很好
- 古文之家网友森冰双0A1:.***发表于（2022/7/27）
- 【第45楼】不想背了啊太难了我的个娘啊
- 古文之家网友娜就这么说呀:.***发表于（2022/7/24）
- 【第44楼】并不难
- 古文之家网友别之卉6t:1.***发表于（2022/7/20）
- 【第43楼】标点符号没有错
- 古文之家网友别之卉6t:1.***发表于（2022/7/20）
- 【第42楼】棒棒哒
- 古文之家网友梦樱来雪1C:.***发表于（2022/7/15）
- 【第41楼】棒棒哒
- 古文之家网友梦樱来雪1C:.***发表于（2022/7/15）
- 【第40楼】我也不是小孩子，给这，翻译，不要给读音呢😱😱😱
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/11）
- 【第39楼】太难了！我已经受不了！
- 古文之家网友士官长的回归4.***发表于（2022/5/20）
- 【第38楼】 天将降大任于斯人也
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/4/19）
- 【第38_1楼】请参考置顶回复。
- 古文之家小编回复于（2022/4/19）
- 【第37楼】很好用
- 古文之家网友微甜的柠檬汁:.***发表于（2022/3/22）
- 【第36楼】鱼鱼鱼CG
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/20）
- 【第35楼】我背不会
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/8）
- 【第34楼】故天将降大任于斯人也。不是，是人也
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2022/2/8）
- 【第34_1楼】参考评论区置顶回复。
- 古文之家小编回复于（2022/2/8）
- 【第33楼】⊙ω⊙
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/12）
- 【第32楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/6）
- 【第31楼】牛逼
- 古文之家网友佳昂国王:15.***发表于（2021/11/22）
- 【第30楼】优化资源的
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/17）
- 【第29楼】很好，我喜欢😊😊😊😊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/22）
- 【第28楼】……
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/27）
- 【第27楼】非常喜欢，棒
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/20）
- 【第26楼】针不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/20）
- 【第25楼】标点不太对吧?
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/19）
- 【第24楼】这文言文太多了
- 古文之家网友百度网友7c3.***发表于（2021/8/19）
- 【第23楼】那个翻译的图片还是天将降大任于斯人也，望改回回
- 古文之家网友小公主oX:2.***发表于（2021/8/19）
- 【第23_1楼】非常感谢来自热心读者｛小公主oX：221。178。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/8/19）
- 【第22楼】博硕说于版筑之中吧
- 古文之家网友果寻桃050:.***发表于（2021/8/11）
- 【第22_1楼】可参照人民教育出版社的《语文教材 八年级上册》第（129）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/8/12）
- 【第21楼】故天将降大任于斯人也
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/20）
- 【第20楼】苏卡不列
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/20）
- 【第19楼】是舜(shǔn)吧。
- 古文之家网友:183.23.***发表于（2021/7/20）
- 【第19_1楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（3266）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/7/20）
- 【第18楼】是shì人也？
- 古文之家网友喻挽月:122.***发表于（2021/7/12）
- 【第18_1楼】对的。
- 古文之家小编回复于（2021/7/13）
- 【第17楼】百度古温之家NB666
- 古文之家网友伤心的小雨滴o.***发表于（2021/7/11）
- 【第16楼】！！！！！！！！！！！！！！！！！牛逼6666666666666666666卧槽
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/2）
- 【第15楼】奈斯
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/24）
- 【第14楼】乙心遇上于心
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/13）
- 【第13楼】“空kōng乏其身” 应该为 “空kòng乏其身”
- 古文之家网友:122.23.***发表于（2020/12/24）
- 【第12楼】“斯”改为“是”，新课标
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/11/24）
- 【第11楼】没说也
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/11/23）
- 【第10楼】这个语文书上有一句是天降大任于是人也？还是天降大任于斯人也？
- 古文之家网友:121.23.***发表于（2020/11/7）
- 【第10_1楼】以前版本的教材一直是用“斯人”，新版的教材改成了“是人”。
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/11/8）
- 【第9楼】这个网站我爱了呀.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/25）
- 【第8楼】nice
- 古文之家网友:119.11.***发表于（2020/8/21）
- 【第7楼】666
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/18）
- 【第6楼】呵呵呵
- 古文之家网友:218.10.***发表于（2020/8/17）
- 【第5楼】又不知道怎么回答我的问题才一γ.以😓😖😒👿👿😖😰😲😱🤑👨👵💩👽🎅👲👧👷💇👇✊👇👀👋
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/17）
- 【第4楼】nice
- 古文之家网友:116.17.***发表于（2020/8/16）
- 【第3楼】nice
- 古文之家网友:106.8..***发表于（2020/8/8）
- 【第2楼】太好了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/23）
- 【第1楼】很棒！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/30）
