古文之家会员中心访问手机版

《西周三川皆震伯阳父论周将亡》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《西周三川皆震伯阳父论周将亡》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:48:44
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • xī
    西
    zhōu
    周
    sān
    三
    chuān
    川
    jiē
    皆
    zhèn
    震
    bó
    伯
    yáng
    阳
    fǔ
    父
    lùn
    论
    zhōu
    周
    jiāng
    将
    wáng
    亡
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    yōu
    幽
    wáng
    王
    èr
    二
    nián
    年
     
    ,
    xī
    西
    zhōu
    周
    sān
    三
    chuān
    川
    jiγ
    皆
    zhèn
    震
     
    。
    bó
    伯
    yáng
    阳
    fǔ
    父
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    zhōu
    周
    jiāng
    将
    wáng
    亡
    yω
    矣
     
    !
    fú
    夫
    tiān
    天
    βì
    地
    zhī
    之
    qì
    气
     
    ,
    bù
    不
    shī
    失
    qí
    其
    xù
    序
     
    ;
    ruò
    若
    guò
    过
    qí
    其
    xù
    序
     
    ,
    mín
    民
    luàn
    乱
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
    yáng
    阳
    fú
    伏
    ér
    而
    bù
    不
    néng
    能
    chū
    出
     
    ,
    yīn
    阴
    pò
    迫
    ér
    而
    bù
    不
    néng
    能
    zhγng
    烝
     
    ,
    yú
    于
    shì
    是
    yǒu
    有
    βì
    地
    zhèn
    震
     
    。
    jīn
    今
    sān
    三
    chuān
    川
    shí
    实
    zhèn
    震
     
    ,
    shì
    是
    yáng
    阳
    shī
    失
    qí
    其
    suǒ
    所
    ér
    而
    zhèn
    镇
    yīn
    阴
    yě
    也
     
    。
    yáng
    阳
    shī
    失
    ér
    而
    zài
    在
    yīn
    阴
     
    ,
    chuān
    川
    yuán
    源
    bì
    必
    sè
    塞
     
    ;
    yuán
    源
    sè
    塞
     
    ,
    guó
    国
    bì
    必
    wáng
    亡
     
    。
    fú
    夫
    shuω
    水
    tǔ
    土
    yǎn
    演
    ér
    而
    mín
    民
    yòng
    用
    yě
    也
     
    。
    shuω
    水
    tǔ
    土
    wú
    无
    suǒ
    所
    yǎn
    演
     
    ,
    mín
    民
    fá
    乏
    cái
    财
    yòng
    用
     
    ,
    bù
    不
    wú
    亡
    hé
    何
    βài
    待
     
    ?
    xī
    昔
    yī
    伊
     
    、
    luò
    洛
    jié
    竭
    ér
    而
    xià
    夏
    wáng
    亡
     
    ,
    hé
    河
    jié
    竭
    ér
    而
    shāng
    商
    wáng
    亡
     
    。
    jīn
    今
    zhōu
    周
    βé
    德
    ruò
    若
    èr
    二
    βài
    代
    zhī
    之
    jì
    季
    yω
    矣
     
    ,
    qí
    其
    chuān
    川
    yuán
    源
    yòu
    又
    sè
    塞
     
    ,
    sè
    塞
    bì
    必
    jié
    竭
     
    。
    fú
    夫
    guó
    国
    bì
    必
    yī
    依
    shān
    山
    chuān
    川
     
    ,
    shān
    山
    bγng
    崩
    chuān
    川
    jié
    竭
     
    ,
    wáng
    亡
    zhī
    之
    zhγng
    征
    yě
    也
     
    。
    chuān
    川
    jié
    竭
     
    ,
    shān
    山
    bì
    必
    bγng
    崩
     
    。
    ruò
    若
    guó
    国
    wáng
    亡
    bù
    不
    ɡuò
    过
    shí
    十
    nián
    年
     
    ,
    shù
    数
    zhī
    之
    jì
    纪
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    tiān
    天
    zhī
    之
    suǒ
    所
    qì
    弃
     
    ,
    bù
    不
    ɡuò
    过
    qí
    其
    jì
    纪
     
    。
     
    ”
    shì
    是
    suì
    岁
    yě
    也
     
    ,
    sān
    三
    chuān
    川
    jié
    竭
     
    ,
    qí
    岐
    shān
    山
    bγng
    崩
     
    。
    shí
    十
    yī
    一
    nián
    年
     
    ,
    yōu
    幽
    wáng
    王
    nǎi
    乃
    miè
    灭
     
    ,
    zhōu
    周
    nǎi
    乃
    βōng
    东
    qiān
    迁
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      幽王二年,西周三川皆震。
      周幽王二年,泾水、渭水、洛水域都发生了地震。
    伯阳父曰:“
    伯阳父说:“
    周将亡矣!
    周朝要灭亡了。
    夫天地之气,不失其序;
    天地之气,不能错失自己的次序。
    若过其序,民乱之也。
    如果错乱了应有的位置,民众就会大乱。
    阳伏而不能出,阴迫而不能烝,于是有地震。
    阳气滞留在内不能出来,阴气受到压制不能散发,便会产生地震。
    今三川实震,是阳失其所而镇阴也。
    现在三条河流都发生了地震,就是阳气不在自己的位置而压制了阴气。
    阳失而在阴,川源必塞;
    阳气失位而处于阴气的位置,河流的源头一定会阻塞。
    源塞,国必亡。
    水流被堵,国家一定会灭亡。
    夫水土演而民用也。
    水流畅通、土地湿润才能生长万物为民取用。
    水土无所演,民乏财用,不亡何待?
    水流不畅、土地干枯,百姓就缺乏财用,国家怎么会不灭亡?
    昔伊、洛竭而夏亡,河竭而商亡。
    过去伊水、洛水枯竭而夏朝灭亡,黄河枯竭而商朝灭亡。
    今周德若二代之季矣,其川源又塞,塞必竭。
    现在周朝的国运就如同夏、商二代的末世,而河川的源头又被堵塞,源头堵塞水流就会枯竭。
    夫国必依山川,山崩川竭,亡之征也。
    立国要依靠山川,山崩水竭,这是即将败亡的征兆。
    川竭,山必崩。
    河流枯竭,山岭就会崩塌。
    若国亡不过十年,数之纪也。
    这样的国家不超过十年便会灭亡,这是数的极限。
    夫天之所弃,不过其纪。”
    凡是被上天厌弃的,是不会超过这个极限的。”
    是岁也,三川竭,岐山崩。
    这一年,泾水、洛水、渭水流枯竭,岐山崩塌。
    十一年,幽王乃灭,周乃东迁。
    十一年,幽王被杀,周都因而东迁。
多音字参考列表
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    迫 [迫 ](读音:pǎi,pò, )
    能[能](读音:néng,nài)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    塞[塞](读音:sè,sāi,sài)
    若[若](读音:rě,ruò)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    过[過](读音:guò,guō)
    其[其](读音:jī,qí)
    一[一](读音:yī)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。