古文之家会员中心访问手机版

《管仲对桓公以霸术》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《管仲对桓公以霸术》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:51:07
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • guǎn
    管
    zhòng
    仲
    duì
    对
    huán
    桓
    gōng
    公
    yǐ
    以
    bà
    霸
    shù
    术
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    huán
    桓
    gōng
    公
    zì
    自
    jǔ
    莒
    fǎn
    反
    yú
    于
    qí
    齐
     
    ,
    shǐ
    使
    bào
    鲍
    shω
    叔
    wéi
    为
    zǎi
    宰
     
    ,
    cí
    辞
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
     
    ,
    jωn
    君
    zhī
    之
    yōng
    庸
    chén
    臣
    yě
    也
     
    。
    jωn
    君
    jiā
    加
    huì
    惠
    yú
    于
    chén
    臣
     
    ,
    shǐ
    使
    bú
    不
    dòng
    冻
    něi
    馁
     
    ,
    zé
    则
    shì
    是
    jωn
    君
    zhī
    之
    cì
    赐
    yě
    也
     
    。
    ruò
    若
    bì
    必
    zhì
    治
    guó
    国
    jiā
    家
    zhě
    者
     
    ,
    zé
    则
    fēi
    非
    chén
    臣
    zhī
    之
    suǒ
    所
    néng
    能
    yě
    也
     
    。
    ruò
    若
    bì
    必
    zhì
    治
    guó
    国
    jiā
    家
    zhě
    者
     
    ,
    zé
    则
    qí
    其
    guǎn
    管
    yí
    夷
    wú
    吾
    hω
    乎
     
    。
    chén
    臣
    zhī
    之
    suǒ
    所
    bù
    不
    ruò
    若
    yí
    夷
    wú
    吾
    zhě
    者
    wǔ
    五
     
    :
    kuān
    宽
    huì
    惠
    róu
    柔
    βín
    民
     
    ,
    fú
    弗
    ruò
    若
    yě
    也
     
    ;
    zhì
    治
    guó
    国
    jiā
    家
    bù
    不
    shī
    失
    qí
    其
    bǐng
    柄
     
    ,
    fú
    弗
    ruò
    若
    yě
    也
     
    ;
    zhōnɡ
    忠
    xìn
    信
    kě
    可
    jié
    结
    yú
    于
    bǎi
    百
    xìng
    姓
     
    ,
    fú
    弗
    ruò
    若
    yě
    也
     
    ;
    zhì
    制
    lǐ
    礼
    yì
    义
    kě
    可
    fǎ
    法
    yú
    于
    sì
    四
    fāng
    方
     
    ,
    fú
    弗
    ruò
    若
    yě
    也
     
    ;
    zhí
    执
    fú
    枹
    ɡǔ
    鼓
    lì
    立
    yú
    于
    jωn
    军
    βén
    门
     
    ,
    shǐ
    使
    bǎi
    百
    xìng
    姓
    jiē
    皆
    jiā
    加
    yǒng
    勇
    yān
    焉
     
    ,
    fú
    弗
    ruò
    若
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    guǎn
    管
    yí
    夷
    wú
    吾
    shγ
    射
    guǎ
    寡
    rén
    人
    zhōnɡ
    中
    gōu
    钩
     
    ,
    shì
    是
    yǐ
    以
    bīn
    滨
    yú
    于
    sǐ
    死
     
    。
     
    ”
    bào
    鲍
    shω
    叔
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    wγi
    为
    qí
    其
    jωn
    君
    dòng
    动
    yě
    也
     
    。
    jωn
    君
    ruò
    若
    yòu
    宥
    ér
    而
    fǎn
    反
    zhī
    之
     
    ,
    shī
    失
    yóu
    犹
    shì
    是
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    ruò
    若
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    bào
    鲍
    zǐ
    子
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qǐng
    请
    zhω
    诸
    lǔ
    鲁
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shī
    施
    bó
    伯
     
    ,
    lǔ
    鲁
    jωn
    君
    zhī
    之
    βóu
    谋
    chén
    臣
    yě
    也
     
    ,
    fú
    夫
    zhī
    知
    wú
    吾
    jiāng
    将
    yòng
    用
    zhī
    之
     
    ,
    bì
    必
    bù
    不
    yǔ
    予
    wǒ
    我
    yǐ
    矣
     
    。
    ruò
    若
    zhī
    之
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
  •  
     
     
     
    bào
    鲍
    zǐ
    子
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shǐ
    使
    rén
    人
    qǐng
    请
    zhω
    诸
    lǔ
    鲁
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    guǎ
    寡
    jωn
    君
    yǒu
    有
    bù
    不
    lìng
    令
    zhī
    之
    chén
    臣
    zài
    在
    jωn
    君
    zhī
    之
    guó
    国
     
    ,
    yù
    欲
    yǐ
    以
    lù
    戮
    zhī
    之
    yú
    于
    qún
    群
    chén
    臣
     
    ,
    gù
    故
    qǐng
    请
    zhī
    之
     
    。
     
    ’
    zé
    则
    yǔ
    予
    wǒ
    我
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    gōng
    公
    shǐ
    使
    qǐng
    请
    zhω
    诸
    lǔ
    鲁
     
    ,
    rú
    如
    bào
    鲍
    shω
    叔
    zhī
    之
    yán
    言
     
    。
  •  
     
     
     
    zhuāng
    庄
    gōng
    公
    yǐ
    以
    wγn
    问
    shī
    施
    bó
    伯
     
    ,
    shī
    施
    bó
    伯
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    cǐ
    此
    fēi
    非
    yù
    欲
    lù
    戮
    zhī
    之
    yě
    也
     
    ,
    yù
    欲
    yòng
    用
    qí
    其
    zhγng
    政
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    guǎn
    管
    zi
    子
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    cái
    才
    yě
    也
     
    。
    suǒ
    所
    zài
    在
    zhī
    之
    guó
    国
     
    ,
    zé
    则
    bì
    必
    dé
    得
    zhì
    志
    yú
    于
    tiān
    天
    xià
    下
     
    。
    lìng
    令
    bǐ
    彼
    zài
    在
    qí
    齐
     
    ,
    zé
    则
    bì
    必
    cháng
    长
    wéi
    为
    lǔ
    鲁
    guó
    国
    yōu
    忧
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    zhuāng
    庄
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    ruò
    若
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    shī
    施
    bó
    伯
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shā
    杀
    ér
    而
    yǐ
    以
    qí
    其
    shī
    尸
    shòu
    授
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    zhuāng
    庄
    gōng
    公
    jiāng
    将
    shā
    杀
    guǎn
    管
    zhòng
    仲
     
    ,
    qí
    齐
    shǐ
    使
    zhě
    者
    qǐng
    请
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    guǎ
    寡
    jωn
    君
    yù
    欲
    qīn
    亲
    yǐ
    以
    wéi
    为
    lù
    戮
     
    ,
    ruò
    若
    bù
    不
    shēng
    生
    dé
    得
    yǐ
    以
    lù
    戮
    yú
    于
    qún
    群
    chén
    臣
     
    ,
    yóu
    犹
    wγi
    未
    dé
    得
    qǐng
    请
    yě
    也
     
    。
    qǐng
    请
    shēng
    生
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    yú
    于
    shì
    是
    zhuāng
    庄
    gōng
    公
    shǐ
    使
    shù
    束
    fù
    缚
    yǐ
    以
    yǔ
    予
    qí
    齐
    shǐ
    使
     
    。
    qí
    齐
    shǐ
    使
    shòu
    受
    zhī
    之
    ér
    而
    tuì
    退
     
    。
  •  
     
     
     
    bǐ
    比
    zhì
    至
     
    ,
    sān
    三
    xìn
    衅
     
    ,
    sān
    三
    yù
    浴
    zhī
    之
     
    。
    huán
    桓
    gōng
    公
    qīn
    亲
    nì
    逆
    zhī
    之
    yú
    于
    jiāo
    郊
     
    ,
    ér
    而
    yǔ
    与
    zhī
    之
    zuò
    坐
    ér
    而
    wγn
    问
    yān
    焉
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xī
    昔
    wú
    吾
    xiān
    先
    jωn
    君
    xiāng
    襄
    gōng
    公
    zhù
    筑
    tái
    台
    yǐ
    以
    wéi
    为
    gāo
    高
    wγi
    位
     
    ,
    tián
    田
     
    、
    shòu
    狩
     
    、
    bì
    罼
     
    、
    yì
    弋
     
    ,
    bù
    不
    tīng
    听
    guó
    国
    zhγng
    政
     
    ,
    bēi
    卑
    shγng
    圣
    wǔ
    侮
    shì
    士
     
    ,
    ér
    而
    wéi
    唯
    nǚ
    女
    shì
    是
    chóng
    崇
     
    。
    jiǔ
    九
    fēi
    妃
     
    、
    liù
    六
    pín
    嫔
     
    ,
    chén
    陈
    qiγ
    妾
    shù
    数
    bǎi
    百
     
    ,
    shí
    食
    bì
    必
    liáng
    粱
    ròu
    肉
     
    ,
    yī
    衣
    bì
    必
    wén
    文
    xiù
    绣
     
    。
    róng
    戎
    shì
    士
    dòng
    冻
    něi
    馁
     
    ,
    róng
    戎
    chē
    车
    dài
    待
    yóu
    游
    chē
    车
    zhī
    之
    liγ
    烈
     
    ,
    róng
    戎
    shì
    士
    dài
    待
    chén
    陈
    qiγ
    妾
    zhī
    之
    yú
    余
     
    。
    yōu
    优
    xiào
    笑
    zài
    在
    qián
    前
     
    ,
    xián
    贤
    cái
    材
    zài
    在
    hòu
    后
     
    ,
    shì
    是
    yǐ
    以
    guó
    国
    jiā
    家
    bù
    不
    rì
    日
    yǐn
    引
     
    ,
    bú
    不
    yuγ
    月
    zhǎng
    长
     
    ,
    kǒng
    恐
    zōnɡ
    宗
    βiào
    庙
    zhī
    之
    bù
    不
    sǎo
    扫
    chú
    除
     
    ,
    shγ
    社
    jì
    稷
    zhī
    之
    bú
    不
    xuγ
    血
    shí
    食
     
    ,
    gǎn
    敢
    wγn
    问
    wγi
    为
    cǐ
    此
    ruò
    若
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    guǎn
    管
    zi
    子
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xī
    昔
    wú
    吾
    xiān
    先
    wáng
    王
    zhāo
    昭
    wáng
    王
     
    、
    βù
    穆
    wáng
    王
     
    ,
    shì
    世
    fǎ
    法
    wén
    文
     
    、
    wǔ
    武
    yuǎn
    远
    jì
    绩
    yǐ
    以
    chéng
    成
    βíng
    名
     
    。
    hé
    合
    qún
    群
    sǒu
    叟
     
    ,
    bǐ
    比
    jiào
    校
    βín
    民
    zhī
    之
    yǒu
    有
    dào
    道
    zhě
    者
     
    ,
    shγ
    设
    xiàng
    象
    yǐ
    以
    wéi
    为
    βín
    民
    jì
    纪
     
    ,
    shì
    式
    quán
    权
    yǐ
    以
    xiānɡ
    相
    yīnɡ
    应
     
    ,
    bǐ
    比
    zhuì
    缀
    yǐ
    以
    dù
    度
     
    ,
    zhuǎn
    竱
    běn
    本
    zhào
    肇
    βò
    末
     
    ,
    quàn
    劝
    zhī
    之
    yǐ
    以
    shǎnɡ
    赏
    cì
    赐
     
    ,
    jiω
    纠
    zhī
    之
    yǐ
    以
    xínɡ
    刑
    fá
    罚
     
    ,
    bān
    班
    xù
    序
    diān
    颠
    βáo
    毛
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    βín
    民
    jì
    纪
    tǒng
    统
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wéi
    为
    zhī
    之
    ruò
    若
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    guǎn
    管
    zi
    子
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xī
    昔
    zhě
    者
     
    ,
    shγng
    圣
    wáng
    王
    zhī
    之
    zhì
    治
    tiān
    天
    xià
    下
    yě
    也
     
    ,
    cān
    参
    qí
    其
    guó
    国
    ér
    而
    wǔ
    伍
    qí
    其
    bǐ
    鄙
     
    ,
    dìng
    定
    βín
    民
    zhī
    之
    jω
    居
     
    ,
    chéng
    成
    βín
    民
    zhī
    之
    shì
    事
     
    ,
    líng
    陵
    wéi
    为
    zhī
    之
    zhōng
    终
     
    ,
    ér
    而
    shγn
    慎
    yòng
    用
    qí
    其
    liù
    六
    bǐnɡ
    柄
    yān
    焉
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chéng
    成
    βín
    民
    zhī
    之
    shì
    事
    ruò
    若
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    guǎn
    管
    zi
    子
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    sì
    四
    βín
    民
    zhě
    者
     
    ,
    wù
    勿
    shǐ
    使
    zá
    杂
    chǔ
    处
     
    ,
    zá
    杂
    chǔ
    处
    zé
    则
    qí
    其
    yán
    言
    βáng
    哤
     
    ,
    qí
    其
    shì
    事
    yì
    易
     
    。
     
    ”
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chǔ
    处
    shì
    士
     
    、
    nóng
    农
     
    、
    gōng
    工
     
    、
    shāng
    商
    ruò
    若
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    guǎn
    管
    zi
    子
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xī
    昔
    shγng
    圣
    wáng
    王
    zhī
    之
    chǔ
    处
    shì
    士
    yě
    也
     
    ,
    shǐ
    使
    jiù
    就
    xián
    闲
    yàn
    燕
     
    ;
    chǔ
    处
    gōng
    工
     
    ,
    jiù
    就
    guān
    官
    fǔ
    府
     
    ;
    chǔ
    处
    shāng
    商
     
    ,
    jiù
    就
    shì
    市
    jǐng
    井
     
    ;
    chǔ
    处
    nóng
    农
     
    ,
    jiù
    就
    tián
    田
    yě
    野
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    lìng
    令
    fú
    夫
    shì
    士
     
    ,
    qún
    群
    cuì
    萃
    ér
    而
    zhōu
    州
    chǔ
    处
     
    ,
    xián
    闲
    yàn
    燕
    zé
    则
    fù
    父
    yǔ
    与
    fù
    父
    yán
    言
    yì
    义
     
    ,
    zǐ
    子
    yǔ
    与
    zǐ
    子
    yán
    言
    xiào
    孝
     
    ,
    qí
    其
    shì
    事
    jωn
    君
    zhě
    者
    yán
    言
    jìng
    敬
     
    ,
    qí
    其
    yòu
    幼
    zhě
    者
    yán
    言
    tì
    弟
     
    。
    shào
    少
    ér
    而
    xí
    习
    yān
    焉
     
    ,
    qí
    其
    xīn
    心
    ān
    安
    yān
    焉
     
    ,
    bù
    不
    jiàn
    见
    yì
    异
    wù
    物
    ér
    而
    qiān
    迁
    yān
    焉
     
    。
    shì
    是
    gù
    故
    qí
    其
    fù
    父
    xiōnɡ
    兄
    zhī
    之
    jiào
    教
    bú
    不
    sù
    肃
    ér
    而
    chéng
    成
     
    ,
    qí
    其
    zǐ
    子
    dì
    弟
    zhī
    之
    xué
    学
    bù
    不
    láo
    劳
    ér
    而
    néng
    能
     
    。
    fú
    夫
    shì
    是
     
    ,
    gù
    故
    shì
    士
    zhī
    之
    zǐ
    子
    héng
    恒
    wéi
    为
    shì
    士
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    jīn
    今
    fú
    夫
    gōng
    工
     
    ,
    qún
    群
    cuì
    萃
    ér
    而
    zhōu
    州
    chǔ
    处
     
    ,
    shěn
    审
    qí
    其
    sì
    四
    shí
    时
     
    ,
    biàn
    辨
    qí
    其
    gōng
    功
    gǔ
    苦
     
    ,
    quán
    权
    jié
    节
    qí
    其
    yòng
    用
     
    ,
    lùn
    论
    bǐ
    比
    xié
    协
    cái
    材
     
    。
    dàn
    旦
    βù
    暮
    cóng
    从
    shì
    事
     
    ,
    shī
    施
    yú
    于
    sì
    四
    fāng
    方
     
    ,
    yǐ
    以
    chì
    饬
    qí
    其
    zǐ
    子
    dì
    弟
     
    ,
    xiāng
    相
    yǔ
    语
    yǐ
    以
    shì
    事
     
    ,
    xiāng
    相
    shì
    示
    yǐ
    以
    qiǎo
    巧
     
    ,
    xiāng
    相
    chén
    陈
    yǐ
    以
    gōng
    功
     
    。
    shào
    少
    ér
    而
    xí
    习
    niān
    蔫
     
    ,
    qí
    其
    xīn
    心
    ān
    安
    yān
    焉
     
    ,
    bù
    不
    jiàn
    见
    yì
    异
    wù
    物
    ér
    而
    qiān
    迁
    yān
    焉
     
    。
    shì
    是
    gù
    故
    qí
    其
    fù
    父
    xiōnɡ
    兄
    zhī
    之
    quán
    权
    bú
    不
    sù
    肃
    ér
    而
    chéng
    成
     
    ,
    qí
    其
    zǐ
    子
    dì
    弟
    zhī
    之
    xué
    学
    bù
    不
    láo
    劳
    ér
    而
    néng
    能
     
    。
    fú
    夫
    shì
    是
     
    ,
    gù
    故
    gōng
    工
    zhī
    之
    zǐ
    子
    héng
    恒
    wéi
    为
    gōng
    工
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    jīn
    今
    fú
    夫
    shāng
    商
     
    ,
    qún
    群
    cuì
    萃
    ér
    而
    zhōu
    州
    chǔ
    处
     
    ,
    chá
    察
    qí
    其
    sì
    四
    shí
    时
     
    ,
    ér
    而
    jiān
    监
    qí
    其
    xiāng
    乡
    zhī
    之
    zī
    资
     
    ,
    yǐ
    以
    zhī
    知
    qí
    其
    shì
    市
    zhī
    之
    jià
    贾
     
    ,
    fù
    负
     
    、
    rγn
    任
     
    、
    dān
    担
     
    、
    hγ
    荷
     
    ,
    fú
    服
    niú
    牛
     
    、
    yáo
    轺
    βǎ
    马
     
    ,
    yǐ
    以
    zhōu
    周
    sì
    四
    fāng
    方
     
    ,
    yǐ
    以
    qí
    其
    suǒ
    所
    yǒu
    有
     
    ,
    yì
    易
    qí
    其
    suǒ
    所
    wú
    无
     
    ,
    shì
    市
    jiàn
    贱
    yù
    鬻
    guì
    贵
     
    。
    dàn
    旦
    βù
    暮
    cóng
    从
    shì
    事
    yú
    于
    cǐ
    此
     
    ,
    yǐ
    以
    chì
    饬
    qí
    其
    zǐ
    子
    dì
    弟
     
    ,
    xiāng
    相
    yǔ
    语
    yǐ
    以
    lì
    利
     
    ,
    xiāng
    相
    shì
    示
    yǐ
    以
    lài
    赖
     
    ,
    xiāng
    相
    chén
    陈
    yǐ
    以
    zhī
    知
    jià
    贾
     
    。
    shào
    少
    ér
    而
    xí
    习
    yān
    焉
     
    ,
    qí
    其
    xīn
    心
    ān
    安
    yān
    焉
     
    ,
    bù
    不
    jiàn
    见
    yì
    异
    wù
    物
    ér
    而
    qiān
    迁
    yān
    焉
     
    。
    shì
    是
    gù
    故
    qí
    其
    fù
    父
    xiōnɡ
    兄
    zhī
    之
    jiào
    教
    bú
    不
    sù
    肃
    ér
    而
    chéng
    成
     
    ,
    qí
    其
    zǐ
    子
    dì
    弟
    zhī
    之
    xué
    学
    bù
    不
    láo
    劳
    ér
    而
    néng
    能
     
    。
    fú
    夫
    shì
    是
     
    ,
    gù
    故
    shāng
    商
    zhī
    之
    zǐ
    子
    héng
    恒
    wéi
    为
    shāng
    商
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    jīn
    今
    fú
    夫
    nóng
    农
     
    ,
    qún
    群
    cuì
    萃
    ér
    而
    zhōu
    州
    chǔ
    处
     
    ,
    chá
    察
    qí
    其
    sì
    四
    shí
    时
     
    ,
    quán
    权
    jié
    节
    qí
    其
    yòng
    用
     
    ,
    lěi
    耒
     
    、
    sì
    耜
     
    、
    jiā
    耞
     
    、
    shān
    芟
     
    。
    jí
    及
    hán
    寒
     
    ,
    jī
    击
    cǎo
    草
    chú
    除
    tián
    田
     
    ,
    yǐ
    以
    dài
    待
    shí
    时
    gēng
    耕
     
    ;
    jí
    及
    gēng
    耕
     
    ,
    shēn
    深
    gēng
    耕
    ér
    而
    jí
    疾
    yōu
    耰
    zhī
    之
     
    ,
    yǐ
    以
    dài
    待
    shí
    时
    yǔ
    雨
     
    ;
    shí
    时
    yǔ
    雨
    jì
    既
    zhì
    至
     
    ,
    xié
    挟
    qí
    其
    qiāng
    枪
     
    、
    yì
    刈
     
    、
    nòu
    耨
     
    、
    bó
    镈
     
    ,
    yǐ
    以
    dàn
    旦
    βù
    暮
    cóng
    从
    shì
    事
    yú
    于
    tián
    田
    yě
    野
     
    。
    tuō
    脱
    yī
    衣
    jiù
    就
    gōng
    功
     
    ,
    shǒu
    首
    dài
    戴
    βáo
    茅
    pú
    蒲
     
    ,
    shēn
    身
    yī
    衣
    fú
    祓
    shì
    襫
     
    ,
    zhān
    霑
    tǐ
    体
    tú
    涂
    zú
    足
     
    ,
    bào
    暴
    qí
    其
    fà
    发
    fω
    肤
     
    ,
    jìn
    尽
    qí
    其
    sì
    四
    zhī
    支
    zhī
    之
    βǐn
    敏
     
    ,
    yǐ
    以
    cóng
    从
    shì
    事
    yú
    于
    tián
    田
    yě
    野
     
    。
    shào
    少
    ér
    而
    xí
    习
    yān
    焉
     
    ,
    qí
    其
    xīn
    心
    ān
    安
    yān
    焉
     
    ,
    bù
    不
    jiàn
    见
    yì
    异
    wù
    物
    ér
    而
    qiān
    迁
    yān
    焉
     
    。
    shì
    是
    gù
    故
    qí
    其
    fù
    父
    xiōnɡ
    兄
    zhī
    之
    jiào
    教
    bú
    不
    sù
    肃
    ér
    而
    chéng
    成
     
    ,
    qí
    其
    zǐ
    子
    dì
    弟
    zhī
    之
    xué
    学
    bù
    不
    láo
    劳
    ér
    而
    néng
    能
     
    。
    fú
    夫
    shì
    是
     
    ,
    gù
    故
    nóng
    农
    zhī
    之
    zǐ
    子
    héng
    恒
    wéi
    为
    nóng
    农
     
    。
    yě
    野
    chǔ
    处
    ér
    而
    bú
    不
    nì
    昵
     
    ,
    qí
    其
    xiù
    秀
    βín
    民
    zhī
    之
    néng
    能
    wéi
    为
    tǔ
    土
    zhě
    者
     
    ,
    bì
    必
    zú
    足
    lài
    赖
    yě
    也
     
    。
    yǒu
    有
    sī
    司
    jiàn
    见
    ér
    而
    bù
    不
    yǐ
    以
    gào
    告
     
    ,
    qí
    其
    zuì
    罪
    wǔ
    五
     
    。
    yǒu
    有
    sī
    司
    yǐ
    已
    yú
    于
    shì
    事
    ér
    而
    jùn
    竣
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    dìng
    定
    βín
    民
    zhī
    之
    jω
    居
    ruò
    若
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    guǎn
    管
    zi
    子
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zhì
    制
    guó
    国
    yǐ
    以
    wéi
    为
    γr
    二
    shí
    十
    yì
    一
    xiāng
    乡
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
     
    。
     
    ”
    guǎn
    管
    zi
    子
    yú
    于
    shì
    是
    zhì
    制
    guó
    国
    yǐ
    以
    wéi
    为
    γr
    二
    shí
    十
    yì
    一
    xiāng
    乡
     
    :
    gōng
    工
    shāng
    商
    zhī
    之
    xiāng
    乡
    liù
    六
     
    ;
    shì
    士
    nóng
    农
    zhī
    之
    xiāng
    乡
    shí
    十
    wǔ
    五
     
    。
    gōng
    公
    shuài
    帅
    wǔ
    五
    xiāng
    乡
    yān
    焉
     
    ,
    guó
    国
    zǐ
    子
    shuài
    帅
    wǔ
    五
    xiāng
    乡
    yān
    焉
     
    ,
    gāo
    高
    zǐ
    子
    shuài
    帅
    wǔ
    五
    xiāng
    乡
    yān
    焉
     
    。
    sān
    参
    guó
    国
    qǐ
    起
    àn
    案
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    sān
    三
    guān
    官
     
    ,
    chén
    臣
    lì
    立
    sān
    三
    zǎi
    宰
     
    ,
    gōng
    工
    lì
    立
    sān
    三
    zú
    族
     
    ,
    shì
    市
    lì
    立
    sān
    三
    xiāng
    乡
     
    ,
    zé
    泽
    lì
    立
    sān
    三
    yú
    虞
     
    ,
    shān
    山
    lì
    立
    sān
    三
    héng
    衡
     
    。
  •  
     
     
     
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    yù
    欲
    cóng
    从
    shì
    事
    yú
    于
    zhω
    诸
    hóu
    侯
     
    ,
    qí
    其
    kě
    可
    hω
    乎
     
    ?
     
    ”
    guǎn
    管
    zi
    子
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wγi
    未
    kě
    可
     
    ,
    guó
    国
    wγi
    未
    ān
    安
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    ān
    安
    ɡuó
    国
    ruò
    若
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    guǎn
    管
    zi
    子
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xiω
    修
    jiù
    旧
    fǎ
    法
     
    ,
    zé
    择
    qí
    其
    shàn
    善
    zhě
    者
    ér
    而
    yγ
    业
    yòng
    用
    zhī
    之
     
    ;
    suì
    遂
    zī
    滋
    βín
    民
     
    ,
    yǔ
    与
    wú
    无
    cái
    财
     
    ,
    ér
    而
    jìng
    敬
    bǎi
    百
    xìng
    姓
     
    ,
    zé
    则
    guó
    国
    ān
    安
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    nuò
    诺
     
    。
     
    ”
    suì
    遂
    xiω
    修
    jiù
    旧
    fǎ
    法
     
    ,
    zé
    择
    qí
    其
    shàn
    善
    zhě
    者
    ér
    而
    yγ
    业
    yòng
    用
    zhī
    之
     
    ;
    suì
    遂
    zī
    滋
    βín
    民
     
    ,
    yǔ
    与
    wú
    无
    cái
    财
     
    ,
    ér
    而
    jìng
    敬
    bǎi
    百
    xìng
    姓
     
    。
    guó
    国
    jì
    既
    ān
    安
    yǐ
    矣
     
    ,
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    guó
    国
    ān
    安
    yǐ
    矣
     
    ,
    qí
    其
    kě
    可
    hω
    乎
     
    ?
     
    ”
    guǎn
    管
    zi
    子
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wγi
    未
    kě
    可
     
    。
    jωn
    君
    ruò
    若
    zhγng
    正
    zú
    卒
    wǔ
    伍
     
    ,
    xiω
    修
    jiǎ
    甲
    bīng
    兵
     
    ,
    zé
    则
    dà
    大
    guó
    国
    yì
    亦
    jiāng
    将
    zhγng
    正
    zú
    卒
    wǔ
    伍
     
    ,
    xiω
    修
    jiǎ
    甲
    bīng
    兵
     
    ,
    zé
    则
    nán
    难
    yí
    以
    sù
    速
    dé
    得
    zhì
    志
    yǐ
    矣
     
    。
    jωn
    君
    yǒu
    有
    gōng
    攻
    fá
    伐
    zhī
    之
    qì
    器
     
    ,
    xiǎo
    小
    guó
    国
    zhω
    诸
    hóu
    侯
    yǒu
    有
    shǒu
    守
    yù
    御
    zhī
    之
    bγi
    备
     
    ,
    zé
    则
    nán
    难
    yí
    以
    sù
    速
    dé
    得
    zhì
    志
    yǐ
    矣
     
    。
    jωn
    君
    ruò
    若
    yù
    欲
    sù
    速
    dé
    得
    zhì
    志
    yú
    于
    tiān
    天
    xià
    下
    zhω
    诸
    hóu
    侯
     
    ,
    zé
    则
    shì
    事
    kě
    可
    yǐ
    以
    yǐn
    隐
     
    ,
    lìng
    令
    kě
    可
    yǐ
    以
    jì
    寄
    zhγng
    政
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wéi
    为
    zhī
    之
    ruò
    若
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    guǎn
    管
    zi
    子
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zuò
    作
    nγi
    内
    zhγnɡ
    政
    ér
    而
    jì
    寄
    jωn
    军
    lìnɡ
    令
    yān
    焉
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    guǎn
    管
    zi
    子
    yú
    于
    shì
    是
    zhì
    制
    guó
    国
     
    :
     
    “
    wǔ
    五
    jiā
    家
    wéi
    为
    guǐ
    轨
     
    ,
    guǐ
    轨
    wéi
    为
    zhī
    之
    zhǎng
    长
     
    ;
    shí
    十
    guǐ
    轨
    wéi
    为
    lǐ
    里
     
    ,
    lǐ
    里
    yǒu
    有
    sī
    司
     
    ;
    sì
    四
    lǐ
    里
    wéi
    为
    lián
    连
     
    ,
    lián
    连
    wéi
    为
    zhī
    之
    zhǎng
    长
     
    ;
    shí
    十
    lián
    连
    wéi
    为
    xiāng
    乡
     
    ,
    xiāng
    乡
    yǒu
    有
    liáng
    良
    rén
    人
    yān
    焉
     
    。
    yǐ
    以
    wéi
    为
    jωn
    军
    lìnɡ
    令
     
    :
    wǔ
    五
    jiā
    家
    wéi
    为
    guǐ
    轨
     
    ,
    gù
    故
    wǔ
    五
    rén
    人
    wéi
    为
    wǔ
    伍
     
    ,
    guǐ
    轨
    zhǎng
    长
    shuài
    帅
    zhī
    之
     
    ;
    shí
    十
    guǐ
    轨
    wéi
    为
    lǐ
    里
     
    ,
    gù
    故
    wǔ
    五
    shí
    十
    rén
    人
    wéi
    为
    xiǎo
    小
    róng
    戎
     
    ,
    lǐ
    里
    yǒu
    有
    sī
    司
    shuài
    帅
    zhī
    之
     
    ;
    sì
    四
    lǐ
    里
    wéi
    为
    lián
    连
     
    ,
    gù
    故
    γr
    二
    bǎi
    百
    rén
    人
    wéi
    为
    zú
    卒
     
    ,
    lián
    连
    zhǎng
    长
    shuài
    帅
    zhī
    之
     
    ;
    shí
    十
    lián
    连
    wéi
    为
    xiāng
    乡
     
    ,
    gù
    故
    γr
    二
    qiān
    千
    rén
    人
    wéi
    为
    lǚ
    旅
     
    ,
    xiāng
    乡
    liáng
    良
    rén
    人
    shuài
    帅
    zhī
    之
     
    ;
    wǔ
    五
    xiāng
    乡
    yí
    一
    shuài
    帅
     
    ,
    gù
    故
    wàn
    万
    rén
    人
    wéi
    为
    yì
    一
    jωn
    军
     
    ,
    wǔ
    五
    xiāng
    乡
    zhī
    之
    shuài
    帅
    shuài
    帅
    zhī
    之
     
    。
    sān
    三
    jωn
    军
     
    ,
    gù
    故
    yǒu
    有
    zhōng
    中
    jωn
    军
    zhī
    之
    gǔ
    鼓
     
    ,
    yǒu
    有
    guó
    国
    zǐ
    子
    zhī
    之
    gǔ
    鼓
     
    ,
    yǒu
    有
    gāo
    高
    zǐ
    子
    zhī
    之
    gǔ
    鼓
     
    。
    chωn
    春
    yǐ
    以
    sōu
    蒐
    zhγn
    振
    lǚ
    旅
     
    ,
    qiω
    秋
    yǐ
    以
    xiǎn
    狝
    zhì
    治
    bīnɡ
    兵
     
    。
    shì
    是
    gù
    故
    zú
    卒
    wǔ
    伍
    zhěng
    整
    yú
    于
    lǐ
    里
     
    ,
    jωn
    军
    lǚ
    旅
    zhěng
    整
    yú
    于
    jiāo
    郊
     
    。
    nγi
    内
    jiào
    教
    jì
    既
    chéng
    成
     
    ,
    lìng
    令
    wù
    勿
    shǐ
    使
    qiān
    迁
    xǐ
    徙
     
    。
    wǔ
    伍
    zhī
    之
    rén
    人
    jì
    祭
    sì
    祀
    tóng
    同
    fú
    福
     
    ,
    sǐ
    死
    sàng
    丧
    tóng
    同
    xù
    恤
     
    ,
    huò
    祸
    zāi
    灾
    gòng
    共
    zhī
    之
     
    。
    rén
    人
    yǔ
    与
    rén
    人
    xiàng
    相
    chóu
    畴
     
    ,
    jiā
    家
    yǔ
    与
    jiā
    家
    xiàng
    相
    chóu
    畴
     
    ,
    shì
    世
    tónɡ
    同
    jω
    居
     
    ,
    shào
    少
    tóng
    同
    yóu
    游
     
    。
    gù
    故
    yγ
    夜
    zhàn
    战
    shēng
    声
    xiānɡ
    相
    wén
    闻
     
    ,
    zú
    足
    yǐ
    以
    fǒu
    不
    guāi
    乖
     
    ;
    zhòu
    昼
    zhàn
    战
    βù
    目
    xiānɡ
    相
    jiàn
    见
     
    ,
    zú
    足
    yǐ
    以
    xiānɡ
    相
    shí
    识
     
    。
    qí
    其
    huān
    欢
    xīn
    欣
    zú
    足
    yǐ
    以
    xiāng
    相
    sǐ
    死
     
    。
    jω
    居
    tóng
    同
    lγ
    乐
     
    ,
    xíng
    行
    tóng
    同
    hé
    和
     
    ,
    sǐ
    死
    tóng
    同
    āi
    哀
     
    。
    shì
    是
    gù
    故
    shǒu
    守
    zé
    则
    tóng
    同
    gù
    固
     
    ,
    zhàn
    战
    zé
    则
    tóng
    同
    qiáng
    强
     
    。
    jωn
    君
    yǒu
    有
    cǐ
    此
    shì
    士
    yě
    也
    sān
    三
    wàn
    万
    rén
    人
     
    ,
    yǐ
    以
    fāng
    方
    xíng
    行
    yú
    于
    tiān
    天
    xià
    下
     
    ,
    yǐ
    以
    zhω
    诛
    wú
    无
    dào
    道
     
    ,
    yǐ
    以
    bǐng
    屏
    zhōu
    周
    shì
    室
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    dà
    大
    guó
    国
    zhī
    之
    jωn
    君
    βò
    莫
    zhī
    之
    néng
    能
    yù
    御
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      桓公自莒反于齐,使鲍叔为宰,辞曰:“
      齐桓公从莒国返回齐国,任命鲍叔为国相,鲍叔推辞说:“
    臣,君之庸臣也。
    我是你的一个庸臣。
    君加惠于臣,使不冻馁,则是君之赐也。
    你照顾我,使我不挨冻受饿,就已经是恩赐了。
    若必治国家者,则非臣之所能也。
    如果要治理国家的话,那就不是我所擅长的。
    若必治国家者,则其管夷吾乎。
    若论治国之才,大概只有管仲了。
    臣之所不若夷吾者五:
    我有五个方面不如管仲:
    宽惠柔民,弗若也;
    以宽厚慈惠来安抚民众,我不及他;
    治国家不失其柄,弗若也;
    治理国家不忘根本,我不及他;
    忠信可结于百姓,弗若也;
    为人忠实诚信,能得到百姓的信任,我不及他;
    制礼义可法于四方,弗若也;
    制定的礼仪足以使天下效法,我不及他;
    执枹鼓立于军门,使百姓皆加勇焉,弗若也。”
    立在军门之前击鼓指挥,使百姓加倍勇猛,我不及他。”
    桓公曰:“
    桓公说:“
    夫管夷吾射寡人中钩,是以滨于死。”
    管仲曾用箭射中了我的腰钩,使我险些丧命。”
    鲍叔对曰:“
    鲍叔解释说:“
    夫为其君动也。
    那是为他的主子出力啊。
    君若宥而反之,失犹是也。”
    你若赦免他,让他回来,他也会那样为你出力的。”
    桓公曰:“
    桓公问:“
    若何?”
    怎样使他回来呢?”
    鲍子对曰:“
    鲍叔说:“
    请诸鲁。”
    得向鲁国提出请求。”
    桓公曰:“
    桓公说:“
    施伯,鲁君之谋臣也,夫知吾将用之,必不予我矣。
    施伯是鲁君的谋臣,若知道我将起用管仲,一定不会放还给我的。
    若之何?”
    那可怎么办?”
      鲍子对曰:“
      鲍叔回答说:“
    使人请诸鲁,曰:“
    派人去向鲁国要求说:“
    寡君有不令之臣在君之国,欲以戮之于群臣,故请之。
    我们国君有个不遵守命令的臣子在贵国,想在群臣面前处死他,所以请交还给我国。’
    则予我矣。”’
    这样鲁国就会把他放还我国了。”
    桓公使请诸鲁,如鲍叔之言。
    于是桓公照鲍叔说的那样,派人向鲁国提出要求。
      庄公以问施伯,施伯对曰:“
      鲁庄公询问施伯如何处置这件事。
    此非欲戮之也,欲用其政也。
    施伯回答说:“
    夫管子,天下之才也。
    这不是想处死他,而是要起用他来执政。
    所在之国,则必得志于天下。
    管仲是天下的奇才,他所效劳的国家,一定会称霸于诸侯。
    令彼在齐,则必长为鲁国忧矣。”
    让他返齐,必将会长久地成为鲁国的祸患。”
    庄公曰:“
    庄公说:“
    若何?”
    那怎么办呢?”
    施伯对曰:“
    施伯答道:“
    杀而以其尸授之。”
    杀了他把尸体交还给齐国。”
    庄公将杀管仲,齐使者请曰:“
    庄公准备处死管仲,齐国使者要求说:“
    寡君欲亲以为戮,若不生得以戮于群臣,犹未得请也。
    我们国君想亲自处决他,如果不把他活着带回去在群臣面前施刑示众,还是没能达到要求。
    请生之。”
    请让他活着回去。”
    于是庄公使束缚以予齐使。
    于是庄公派人把管仲捆缚起来交给齐国使者。
    齐使受之而退。
    齐使接受之后就回国了。
      比至,三衅,三浴之。
      管仲快到达齐国时,三次薰香沐浴。
    桓公亲逆之于郊,而与之坐而问焉,曰:“
    桓公亲自到郊外迎接,然后请他坐下并问道:“
    昔吾先君襄公筑台以为高位,田、狩、罼、弋,不听国政,卑圣侮士,而唯女是崇。
    过去,我们的先君襄公修筑高台以示尊荣,成天打猎游乐,不处理国家政事,藐视圣贤,侮辱文士,只看重女色。
    九妃、六嫔,陈妾数百,食必粱肉,衣必文绣。
    宫中有九妃六嫔、姬妾数百,吃的一定要是精米鱼肉,穿的一定要是彩衣绣服。
    戎士冻馁,戎车待游车之烈,戎士待陈妾之余。
    将士们挨冻受饿,军车要等游玩的车子破损后才充用,士兵要靠侍妾吃剩的粮食来养活。
    优笑在前,贤材在后,是以国家不日引,不月长,恐宗庙之不扫除,社稷之不血食,敢问为此若何?”
    亲近那些唱歌逗乐的倡优,却把贤德的人才抛在一边,国家因此而不能日有所进、月有所长,这样下去恐怕宗庙将无人清扫,社稷也难以受祭,请问面对这些景况应该怎么处理?”
    管子对曰:“
    管仲回答说:“
    昔吾先王昭王、穆王,世法文、武远绩以成名。
    过去的先王周昭王、周穆王以效法文王、武王的政绩而成就美名。
    合群叟,比校民之有道者,设象以为民纪,式权以相应,比缀以度,竱本肇末,劝之以赏赐,纠之以刑罚,班序颠毛,以为民纪统。”
    召集众长老来考察选择百姓中有德行的人,制定法令作为民众行为的准则,同时树立相应的榜样,以此把百姓维系起来,从根本上来解决那些细微末节的问题,用赏赐善行来引导民众,用惩罚罪恶来纠正偏差,使长幼有序,为百姓立下规矩。”
    桓公曰:“
    桓公说:“
    为之若何?”
    那怎样去做呢?”
    管子对曰:“
    管仲回答说:“
    昔者,圣王之治天下也,参其国而伍其鄙,定民之居,成民之事,陵为之终,而慎用其六柄焉。”
    过去,圣王治理天下时,曾把都城分为三区、郊野分为五区,以确定百姓的住地,让百姓各就其业,设置葬地作为他们的归宿,并谨慎地运用六种权力。”
      桓公曰:“
      桓公问:“
    成民之事若何?”
    怎样使百姓各就其业呢?”
    管子对曰:“
    管仲回答说:“
    四民者,勿使杂处,杂处则其言哤,其事易。”
    士、农、工、商,不要让他们混杂居住,混杂居住会使他们相互干扰,工作不安心。”
    公曰:“
    桓公问:“
    处士、农、工、商若何?”
    怎样来安排士、农、工、商的住地呢?”
    管子对曰:“
    管仲回答说:“
    昔圣王之处士也,使就闲燕;
    过去圣王把士人的住处安排在清静的地方;
    处工,就官府;
    把工匠的住处安排在官府;
    处商,就市井;
    把商人的住处安排在市场;
    处农,就田野。
    把农民的住处安排在田野。
      “令夫士,群萃而州处,闲燕则父与父言义,子与子言孝,其事君者言敬,其幼者言弟。
      “让那些士人聚集在一起居住,空闲时父辈之间谈论礼义,子侄辈之间谈论孝道,侍奉国君的人谈论克尽职守,年幼的则谈论兄弟和睦。
    少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉。
    从小就受到熏陶,他们的思想就安定了,不再见异思迁。
    是故其父兄之教不肃而成,其子弟之学不劳而能。
    所以父兄的教诲不用督促就能实行,子弟的学习无须费力就能掌握。
    夫是,故士之子恒为士。
    这样,士人的后代就一直是士人。
      “令夫工,群萃而州处,审其四时,辨其功苦,权节其用,论比协材。
      “让那些工匠聚集在一起居住,了解不同季节的产品需要,辨别质量的优劣,衡量器材的用处,选用合适的材料。
    旦暮从事,施于四方,以饬其子弟,相语以事,相示以巧,相陈以功。
    从早到晚做这些事,使产品适用于四方,用这些来教诲子弟,互相谈论工作,互相交流技艺,互相展示成果。
    少而习蔫,其心安焉,不见异物而迁焉。
    从小就受到熏陶,他们的思想就安定了,不再见异思迁。
    是故其父兄之权不肃而成,其子弟之学不劳而能。
    所以父兄的教诲不用督促就能实行,子弟的学习无须费力就能掌握。
    夫是,故工之子恒为工。
    这样,工匠的后代就一直是工匠。
      “令夫商,群萃而州处,察其四时,而监其乡之资,以知其市之贾,负、任、担、荷,服牛、轺马,以周四方,以其所有,易其所无,市贱鬻贵。
      “让那些商人聚集在一起居住,了解不同季节的营销需要,熟悉本地的货源,掌握市场的行情,或背负肩挑,或车载畜驾,把货物运往四方,用已有的东西来换取缺少的物品,贱价买进高价卖出。
    旦暮从事于此,以饬其子弟,相语以利,相示以赖,相陈以知贾。
    从早到晚做这些事,用这些来教诲后代,互相谈论生财之道,互相交流赚钱经验,互相展示经营手段。
    少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉。
    从小就受到熏陶,他们的思想就安定了,不再见异思迁。
    是故其父兄之教不肃而成,其子弟之学不劳而能。
    所以父兄的教诲不用督促就能实行,子弟的学习无须费力就能掌握。
    夫是,故商之子恒为商。
    这样,商人的后代就一直是商人。
      “令夫农,群萃而州处,察其四时,权节其用,耒、耜、耞、芟。
      “让那些农民聚集在一起居住,了解不同季节的农事,根据不同的农事准备耒、耜、耞、镰等农具。
    及寒,击草除田,以待时耕;
    到了冬天,要除去枯草,整修田地,以等待春耕;
    及耕,深耕而疾耰之,以待时雨;
    到了耕种季节,要深翻土壤,抓紧耙土复种,以等待春雨;
    时雨既至,挟其枪、刈、耨、镈,以旦暮从事于田野。
    春雨过后,就带着锄头等农具从早到晚在田里劳作。
    脱衣就功,首戴茅蒲,身衣祓襫,霑体涂足,暴其发肤,尽其四支之敏,以从事于田野。
    劳动时脱去上衣,头戴草帽,身穿蓑衣,全身沾满泥土,太阳曝晒皮肤,使出全部的力气在田里干活。
    少而习焉,其心安焉,不见异物而迁焉。
    从小就受到熏陶,他们的思想就安定了,不再见异思迁。
    是故其父兄之教不肃而成,其子弟之学不劳而能。
    所以父兄的教诲不用督促就能实行,子弟的学习无须费力就能掌握。
    夫是,故农之子恒为农。
    这样,农民的后代就一直是农民。
    野处而不昵,其秀民之能为土者,必足赖也。
    他们居住在郊野而不沾染不良习气,其中能入仕做官的优秀者,一定足以信赖。
    有司见而不以告,其罪五。
    有关官员见到这样的人才不予推荐,要受到五刑的处罚。
    有司已于事而竣。”
    他们必须推荐贤才,才可谓之称职。”
      桓公曰:“
      桓公问:“
    定民之居若何?”
    怎样来确定百姓的住地呢?”
    管子对曰:“
    管仲答道:“
    制国以为二十一乡。”
    把全国分为二十一个乡。”
    桓公曰:“
    桓公说:“
    善。”
    好啊。”
    管子于是制国以为二十一乡:
    管仲于是把全国划分为二十一个乡:
    工商之乡六;
    工匠和商人的乡有六个。
    士农之乡十五。
    士人和农民的乡有十五个。
    公帅五乡焉,国子帅五乡焉,高子帅五乡焉。
    由国君掌管五个乡,国子掌管五个乡,高子掌管五个乡。
    参国起案,以为三官,臣立三宰,工立三族,市立三乡,泽立三虞,山立三衡。
    分国事为三,各种官职也各设置三名,设三卿主管群臣,设三族主管工匠,设三乡主管商人,设三虞主管川泽,设三衡主管山林。
      桓公曰:“
      桓公说:“
    吾欲从事于诸侯,其可乎?”
    我想在诸侯中做一番事业,能行吗?”
    管子对曰:“
    管仲回答说:“
    未可,国未安。”
    不行,国家还不安定。”
    桓公曰:“
    桓公问:“
    安国若何?”
    怎样来安定国家呢?”
    管子对曰:“
    管仲说:“
    修旧法,择其善者而业用之;
    整顿已有的法令,选择合用的修订施行。
    遂滋民,与无财,而敬百姓,则国安矣。”
    然后繁殖人口,救济贫困,安抚百姓,这样国家就安定了。”
    桓公曰:“
    桓公说:“
    诺。”
    就这样办。”
    遂修旧法,择其善者而业用之;
    于是整顿已有的法令,选择合用的修订施行。
    遂滋民,与无财,而敬百姓。
    然后繁殖人口,救济贫困,安抚百姓。
    国既安矣,桓公曰:“
    国家安定了以后,桓公说:“
    国安矣,其可乎?”
    国家已经安定,可以有所作为了吧?”
    管子对曰:“
    管仲说:“
    未可。
    还不行。
    君若正卒伍,修甲兵,则大国亦将正卒伍,修甲兵,则难以速得志矣。
    你如果整顿军队、修造盔甲兵器,其他大国也会整顿军队,修造盔甲兵器,我们就难以很快实现志向了。
    君有攻伐之器,小国诸侯有守御之备,则难以速得志矣。
    你有进攻的武器,小国诸侯也有防御的准备,我们也难以很快实现志向。
    君若欲速得志于天下诸侯,则事可以隐,令可以寄政。”
    你若想迅速在天下诸侯中实现志向,就应该把要做的事情隐蔽起来,把战备寄寓在政令里。”
    桓公曰:“
    桓公问:“
    为之若何?”
    怎样去做呢?”
    管子对曰:“
    管仲回答说:“
    作内政而寄军令焉。”
    在整顿内政中寄寓军令。”
    桓公曰:“
    桓公说:“
    善。”
    很好。”
      管子于是制国:“
      于是管仲就制定国家的政令:“
    五家为轨,轨为之长;
    五家为一轨,轨设轨长;
    十轨为里,里有司;
    十轨为一里,里设有司;
    四里为连,连为之长;
    四里为一连,连设连长;
    十连为乡,乡有良人焉。
    十连为一乡,乡设良人。
    以为军令:
    其中所寄寓的军令是:
    五家为轨,故五人为伍,轨长帅之;
    五家一轨,所以五人为一伍,由轨长统率;
    十轨为里,故五十人为小戎,里有司帅之;
    十轨一里,所以五十人为小戎,由里的有司统率;
    四里为连,故二百人为卒,连长帅之;
    四里一连,所以二百人为一卒,由连长统率;
    十连为乡,故二千人为旅,乡良人帅之;
    十连一乡,所以二千人为一旅,由乡的良人统率;
    五乡一帅,故万人为一军,五乡之帅帅之。
    五个乡是一帅,所以正好是一万人,编成一个军,由卿来统率。
    三军,故有中军之鼓,有国子之鼓,有高子之鼓。
    全国可编为三军,所以有国君亲自统帅的中军的旗鼓,有国子的旗鼓,有高子的旗鼓。
    春以蒐振旅,秋以狝治兵。
    春天用春猎的名义来整编军队,秋天以秋猎的名义来操练军队。
    是故卒伍整于里,军旅整于郊。
    这样卒、伍一级的小队伍在里中就已经编就。
    内教既成,令勿使迁徙。
    军、旅一级的大兵团在郊野中得以组成。
    伍之人祭祀同福,死丧同恤,祸灾共之。
    内政中既已包含了军事组织,就得命令民众不得迁徙。
    人与人相畴,家与家相畴,世同居,少同游。
    同一个伍的人祭祀时同享酒肉,死丧时大家哀伤,有了灾祸共同承担。
    故夜战声相闻,足以不乖;
    人与人相伴,家与家相伴,世代同住一地,从小一起游戏。
    昼战目相见,足以相识。
    所以夜间作战能听到声音,就不会发生误会;
    其欢欣足以相死。
    白天作战能相互看见,足以认识同伙。
    居同乐,行同和,死同哀。
    那种欢乐的心情,能使他们拚死互助,在家时共同欢乐,行军时融洽无间,战死时一起哀伤。
    是故守则同固,战则同强。
    所以,防守就坚固不移,作战就英勇顽强。
    君有此士也三万人,以方行于天下,以诛无道,以屏周室,天下大国之君莫之能御。”
    你若能拥有三万名这样的兵士,率领他们横行天下,讨伐无道,保卫王室,天下的大国诸侯还有谁能与你对抗。”
多音字参考列表
    信 [信 ](读音:xìn, )
    射[射](读音:shè,yì,yè)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    车[車](读音:chē,jū)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    校[校](读音:jiào,xiào)
    应[](读音:yìng,yīng)
    度[度](读音:dù,duó)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    荷[荷](读音:hé,hè)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    贾[賈](读音:gǔ,jià,jiǎ)
    节[節](读音:jié,jiē)
    雨[雨](读音:yù,yǔ)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    体 [體,体 ](读音:tǐ,tī,bèn )
    夫[夫](读音:fú,fū)
    处[處](读音:chú,chù)
    六[六](读音:liù,lù)
    参[參](读音:cān,cēn,sān,shēn)
    泽[澤](读音:zé,shì,yì,duó)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    甲[甲](读音:jiá,xiá)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    可[可](读音:kè,kě)
    若[若](读音:rě,ruò)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    为[為](读音:wéi,wèi)
    一[一](读音:yī)
    乡[鄉](读音:xiāng,xiàng,xiǎng)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    祭[祭](读音:jì,zhài)
    丧[喪](读音:sàng,sāng)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    识[識](读音:shí,zhì)
    其[其](读音:jī,qí)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    屏[屏](读音:píng,bīng,bǐng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。