古文之家会员中心访问手机版

《齐姜与子犯谋遣重耳》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《齐姜与子犯谋遣重耳》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:55:24
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • qí
    齐
    jiāng
    姜
    yǔ
    与
    zǐ
    子
    fàn
    犯
    móu
    谋
    qiǎn
    遣
    chóng
    重
    ěr
    耳
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    jiāng
    姜
    yω
    与
    zǐ
    子
    fàn
    犯
    móu
    谋
     
    ,
    zuì
    醉
    ér
    而
    zài
    载
    zhī
    之
    yǐ
    以
    xíng
    行
     
    。
    xǐng
    醒
     
    ,
    yǐ
    以
    gγ
    戈
    zhú
    逐
    zǐ
    子
    fàn
    犯
     
    ,
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    ruò
    若
    wú
    无
    suǒ
    所
    jì
    济
     
    ,
    wú
    吾
    shí
    食
    jiù
    舅
    shì
    氏
    zhī
    之
    ròu
    肉
     
    ,
    qí
    其
    zhī
    知
    yàn
    餍
    hū
    乎
     
    !
     
    ”
    jiù
    舅
    fàn
    犯
    zǒu
    走
     
    ,
    qiě
    且
    duì
    对
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    ruò
    若
    wú
    无
    suǒ
    所
    jì
    济
     
    ,
    yú
    余
    wèi
    未
    zhī
    知
    sǐ
    死
    suǒ
    所
     
    ,
    shuí
    谁
    néng
    能
    yω
    与
    chái
    豺
    lánɡ
    狼
    zhγng
    争
    shí
    食
     
    ?
    ruò
    若
    βè
    克
    yǒu
    有
    chénɡ
    成
     
    ,
    gōng
    公
    zǐ
    子
    wú
    无
    yì
    亦
    jìn
    晋
    zhī
    之
    róu
    柔
    jiā
    嘉
     
    ,
    shì
    是
    yǐ
    以
    gān
    甘
    shí
    食
     
    。
    yǎn
    偃
    zhī
    之
    nòu
    肉
    xīng
    腥
    sāo
    臊
     
    ,
    jiāng
    将
    yān
    焉
    yòng
    用
    zhī
    之
     
    ?
     
    ”
    suì
    遂
    xíng
    行
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      姜与子犯谋,醉而载之以行。
      姜氏与子犯商量,把重耳灌醉了,用车送走。
    醒,以戈逐子犯,曰:“
    重耳酒醒之后,拿起一把戈就追打子犯,说:“
    若无所济,吾食舅氏之肉,其知餍乎!”
    如果事业不成功,我就算吃了你舅舅的肉,也不能满足啊!”
    舅犯走,且对曰:“
    子犯一边逃一边回答说:“
    若无所济,余未知死所,谁能与豺狼争食?
    假如事业不成功,我还不知道死在哪里呢,谁又能与豺狼争着吃我的肉呢?
    若克有成,公子无亦晋之柔嘉,是以甘食。
    假如事业成功的话,那么公子不也就有了晋国最柔脆嘉美的食品,都是你爱吃的。
    偃之肉腥臊,将焉用之?”
    我狐偃的肉腥臊难闻,又怎么吃呢?”
    遂行。
    于是,他们一行就启程上路了。
多音字参考列表
    载[載](读音:zài,zǎi)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    其[其](读音:jī,qí)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    济[濟](读音:jì,jǐ,qí)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    谁[誰](读音:shéi,shuí)
    能[能](读音:néng,nài)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    若[若](读音:rě,ruò)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。