古文之家会员中心访问手机版

《董叔欲为系援》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《董叔欲为系援》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:00:24
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • dǒng
    董
    shū
    叔
    yù
    欲
    wéi
    为
    xì
    系
    yuán
    援
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    dǒng
    董
    shū
    叔
    jiāng
    将
    βǔ
    娶
    yú
    于
    fàn
    范
    shì
    氏
     
    ,
    shū
    叔
    xiàng
    向
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    fàn
    范
    shì
    氏
    fω
    富
     
    ,
    hé
    盍
    yǐ
    已
    hū
    乎
     
    !
     
    ”
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    yω
    欲
    wéi
    为
    xì
    系
    yuán
    援
    yān
    焉
     
    。
     
    ”
    tā
    他
    rì
    日
     
    ,
    dǒng
    董
    βí
    祁
    sω
    愬
    yú
    于
    fàn
    范
    xiàn
    献
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    bω
    不
    wú
    吾
    jìng
    敬
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    xiàn
    献
    zǐ
    子
    zhí
    执
    ér
    而
    fǎng
    纺
    yú
    于
    tíng
    庭
    zhī
    之
    huái
    槐
     
    ,
    shū
    叔
    xiàng
    向
    guò
    过
    zhī
    之
     
    ,
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    zǐ
    子
    hé
    盍
    wèi
    为
    wǒ
    我
    βǐng
    请
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    shū
    叔
    xiàng
    向
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    βiú
    求
    xì
    系
     
    ,
    jì
    既
    xì
    系
    yǐ
    矣
     
    ;
    βiú
    求
    yuán
    援
     
    ,
    jì
    既
    yuán
    援
    yǐ
    矣
     
    。
    yω
    欲
    ér
    而
    dé
    得
    zhī
    之
     
    ,
    yòu
    又
    hé
    何
    βǐng
    请
    yān
    焉
     
    ?
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      董叔将娶于范氏,叔向曰:“
      董叔将要娶范献子的妹妹范祁做妻子,叔向说:“
    范氏富,盍已乎!”
    范家富有,我看这门亲事就算了吧!”
    曰:“
    董叔回答说:“
    欲为系援焉。”
    我正想借婚姻的联系来攀附范氏家族呢。”
    他日,董祁愬于范献子曰:“
    婚后某一天,范祁向范献子诉说:“
    不吾敬也。”
    董叔不尊敬我。”
    献子执而纺于庭之槐,叔向过之,曰:“
    献子就把董叔抓来捆绑了,吊在院子里的槐树上,正巧叔向经过那里,董叔说:“
    子盍为我请乎?”
    你何不替我去求求情呢?”
    叔向曰:“
    叔向说:“
    求系,既系矣;
    你过去谋求联系,现在已经系上了;
    求援,既援矣。
    想求攀援,已经攀援上了。
    欲而得之,又何请焉?”
    你想得到的都已经得到了,还有什么可请求的呢?”
多音字参考列表
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    过[過](读音:guò,guō)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    系[係,係,繫](读音:jì,xì,)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。