古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《曹共公不礼重耳而观其骿胁》拼音版，可打印PDF文档下载国语-文言文

《曹共公不礼重耳而观其骿胁》由国语创作本页最后更新时间：2026/10/6 2:55:17
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • cáo
    曹    gōng
    共    gōng
    公    bù
    不    lǐ
    礼    chóng
    重    ěr
    耳    ér
    而    guān
    观    qí
    其    pián
    骿    xié
    胁
  • guó
    国    yǔ
    语
  • 　
    　    　
    　    zì
    自    wγi
    卫    guò
    过    cáo
    曹    　
    ，    cáo
    曹    gōng
    共    gōng
    公    yì
    亦    bù
    不    lǐ
    礼    yān
    焉    　
    ，    wén
    闻    qí
    其    pián
    骿    xié
    胁    　
    ，    yù
    欲    guān
    观    qí
    其    zhuàng
    状    　
    ，    zhǐ
    止    qí
    其    shγ
    舍    　
    ，    dié
    谍    qí
    其    βiāng
    将    yù
    浴    　
    ，    shγ
    设    wēi
    微    bó
    薄    ér
    而    guān
    观    zhī
    之    　
    。    xī
    僖    fù
    负    βī
    羁    zhī
    之    qī
    妻    yán
    言    yú
    于    fù
    负    βī
    羁    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    wú
    吾    guān
    观    βìn
    晋    gōng
    公    zǐ
    子    xián
    贤    rén
    人    yě
    也    　
    ，    qí
    其    cóng
    从    zhě
    者    βiē
    皆    guó
    国    xiàng
    相    yě
    也    　
    ，    yǐ
    以    xiàng
    相    yì
    一    rén
    人    　
    ，    bì
    必    děi
    得    βìn
    晋    guó
    国    　
    。    dé
    得    βìn
    晋    guó
    国    ér
    而    tǎo
    讨    wú
    无    lǐ
    礼    　
    ，    cáo
    曹    qí
    其    shǒu
    首    zhū
    诛    yě
    也    　
    。    zǐ
    子    hé
    盍    zǎo
    蚤    zì
    自    γr
    贰    yān
    焉    　
    ？    　
    ”    xī
    僖    fù
    负    βī
    羁    kuì
    馈    sūn
    飧    　
    ，    zhì
    置    bì
    璧    yān
    焉    　
    。    gōng
    公    zǐ
    子    shòu
    受    sūn
    飧    fǎn
    反    bì
    璧    　
    。
  • 　
    　    　
    　    fù
    负    βī
    羁    yán
    言    yú
    于    cáo
    曹    bó
    伯    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    fú
    夫    βìn
    晋    gōng
    公    zǐ
    子    zài
    在    cǐ
    此    　
    ，    βūn
    君    zhī
    之    pǐ
    匹    yě
    也    　
    ，    bú
    不    yì
    亦    lǐ
    礼    yān
    焉    　
    ？    　
    ”    cáo
    曹    bó
    伯    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    zhū
    诸    hóu
    侯    zhī
    之    wáng
    亡    gōng
    公    zǐ
    子    qí
    其    duō
    多    yǐ
    矣    　
    ，    shuí
    谁    bù
    不    ɡuò
    过    cǐ
    此    　
    ！    wáng
    亡    zhě
    者    βiē
    皆    wú
    无    lǐ
    礼    zhě
    者    yě
    也    　
    ，    yú
    余    yān
    焉    néng
    能    βìn
    尽    lǐ
    礼    yān
    焉    　
    ！    　
    ”    duì
    对    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chén
    臣    wén
    闻    zhī
    之    　
    ：    ài
    爱    qīn
    亲    míng
    明    xián
    贤    　
    ，    zhγng
    政    zhī
    之    gàn
    干    yě
    也    　
    。    lǐ
    礼    bīn
    宾    βīn
    矜    qióng
    穷    　
    ，    lǐ
    礼    zhī
    之    zōng
    宗    yě
    也    　
    。    lǐ
    礼    yǐ
    以    βì
    纪    zhγng
    政    　
    ，    guó
    国    zhī
    之    cháng
    常    yě
    也    　
    。    shī
    失    chánɡ
    常    bú
    不    lì
    立    　
    ，    βūn
    君    suǒ
    所    zhī
    知    yě
    也    　
    。    ɡuó
    国    βūn
    君    wú
    无    qīn
    亲    　
    ，    yǐ
    以    guó
    国    wéi
    为    qīn
    亲    　
    。    xiān
    先    βūn
    君    shū
    叔    zhγn
    振    　
    ，    chū
    出    zì
    自    wén
    文    wáng
    王    　
    ，    βìn
    晋    zω
    祖    táng
    唐    shū
    叔    　
    ，    chū
    出    zì
    自    wω
    武    wáng
    王    　
    ，    wén
    文    　
    、    wω
    武    zhī
    之    gōng
    功    　
    ，    shí
    实    βiàn
    建    zhū
    诸    βī
    姬    　
    。    gù
    故    γr
    二    wáng
    王    zhī
    之    sì
    嗣    　
    ，    shì
    世    bú
    不    fγi
    废    qīn
    亲    　
    。    βīn
    今    βūn
    君    qì
    弃    zhī
    之    　
    ，    bú
    不    ài
    爱    qīn
    亲    yě
    也    　
    。    βìn
    晋    gōng
    公    zǐ
    子    shēng
    生    shí
    十    qī
    七    nián
    年    ér
    而    wáng
    亡    　
    ，    qīng
    卿    cái
    材    sān
    三    rén
    人    cónɡ
    从    zhī
    之    　
    ，    kě
    可    wγi
    谓    xián
    贤    yǐ
    矣    　
    ，    ér
    而    βūn
    君    miγ
    蔑    zhī
    之    　
    ，    shì
    是    bù
    不    míng
    明    xián
    贤    yě
    也    　
    。    wγi
    谓    βìn
    晋    gōng
    公    zǐ
    子    zhī
    之    wáng
    亡    　
    ，    bù
    不    kě
    可    bù
    不    lián
    怜    yě
    也    　
    。    bǐ
    比    zhī
    之    bīn
    宾    kγ
    客    　
    ，    bù
    不    kě
    可    bù
    不    lǐ
    礼    yě
    也    　
    。    shī
    失    cǐ
    此    γr
    二    zhě
    者    　
    ，    shì
    是    bù
    不    lǐ
    礼    bīn
    宾    　
    ，    bù
    不    lián
    怜    qióng
    穷    yě
    也    　
    。    shǒu
    守    tiān
    天    zhī
    之    βù
    聚    　
    ，    βiāng
    将    shī
    施    yú
    于    yí
    宜    　
    。    yí
    宜    ér
    而    bù
    不    shī
    施    　
    ，    βù
    聚    bì
    必    yǒu
    有    quē
    阙    　
    。    yù
    玉    bó
    帛    βiω
    酒    shí
    食    　
    ，    yóu
    犹    fγn
    粪    tω
    土    yě
    也    　
    ，    ài
    爱    fγn
    粪    tω
    土    yǐ
    以    huǐ
    毁    sān
    三    cháng
    常    　
    ，    shī
    失    wγi
    位    ér
    而    quē
    阙    βù
    聚    　
    ，    shì
    是    zhī
    之    bù
    不    nán
    难    　
    ，    wú
    无    nǎi
    乃    bù
    不    kě
    可    hū
    乎    　
    ？    βūn
    君    qí
    其    tú
    图    zhī
    之    　
    。    　
    ”    gōng
    公    fú
    弗    tīng
    听    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《曹共公不礼重耳而观其骿胁》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　自卫过曹，曹共公亦不礼焉，闻其骿胁，欲观其状，止其舍，谍其将浴，设微薄而观之。
    　　重耳一行自卫国经过曹国，曹共公也不以礼相待，听说重耳的肋骨生得连成一片，因此就很想看看是什么样子，便将重耳等安排在旅舍里，打听到重耳准备洗澡，张了很薄的帐幕偷偷观看。
    僖负羁之妻言于负羁曰：“
    曹国大夫僖负羁的妻子对她丈夫说：“
    吾观晋公子贤人也，其从者皆国相也，以相一人，必得晋国。
    我看晋公子是个贤人，他的随从都是国相的人才，辅佐晋公子一人，将来必定能回到晋国即位。
    得晋国而讨无礼，曹其首诛也。
    等到晋国讨伐无礼的国家，曹国就会是他最先拿来开刀的了。
    子盍蚤自贰焉？”
    你为什么不早一点表示自己的不同态度呢？”
    僖负羁馈飧，置璧焉。
    僖负羁便馈赠了一盘食品给重耳，盘底还放着一块璧。
    公子受飧反璧。
    重耳接受了食物，退回了璧。
    　　负羁言于曹伯曰：“
    　　僖负羁对曹共公说：“
    夫晋公子在此，君之匹也，不亦礼焉？”
    晋公子现在经过此地，和君王的地位相当，难道不应该以礼相待吗？”
    曹伯曰：“
    曹共公回答说：“
    诸侯之亡公子其多矣，谁不过此！
    诸侯各国在外逃亡的公子多了，谁不经过此地呢？
    亡者皆无礼者也，余焉能尽礼焉！”
    逃亡的人都没有什么礼节可言，我怎么能全都以礼相待呢？”
    对曰：“
    僖负羁回答说：“
    臣闻之：
    我听说：
    爱亲明贤，政之干也。
    爱护亲属，尊重贤人，是政事的主干。
    礼宾矜穷，礼之宗也。
    以礼待客，同情穷困，是礼仪的根本。
    礼以纪政，国之常也。
    用礼来治理国政，是国家的常道。
    失常不立，君所知也。
    失去了常道，就不能自立，这是君主所理解的道理。
    国君无亲，以国为亲。
    对国君来说没有私亲，以国为亲。
    先君叔振，出自文王，晋祖唐叔，出自武王，文、武之功，实建诸姬。
    我们的祖先叔振，是周文王的儿子，晋国的祖先唐叔，是周武王的儿子，周文王、武王的功劳，在于建立了许多姬姓的封国。
    故二王之嗣，世不废亲。
    所以二王的后代，世代都不抛弃相亲相爱的关系。
    今君弃之，不爱亲也。
    如今国君丢弃了这一传统，是不爱亲属。
    晋公子生十七年而亡，卿材三人从之，可谓贤矣，而君蔑之，是不明贤也。
    晋公子十七岁流亡国外，三个具有卿相之才的人追随他，可称得上是贤人了，而君王轻视他，是不尊重贤人。
    谓晋公子之亡，不可不怜也。
    说起晋公子出逃流亡，不可以不加怜悯。
    比之宾客，不可不礼也。
    即使将他比作宾客，也不可不以礼相待。
    失此二者，是不礼宾，不怜穷也。
    如果失去了这两者，那就是不以礼待客，不怜悯穷困了。
    守天之聚，将施于宜。
    守着上天所聚集的财富，应当施行于符合道义的事。
    宜而不施，聚必有阙。
    符合道义的事而不能舍施，那么聚敛一定会缺失。
    玉帛酒食，犹粪土也，爱粪土以毁三常，失位而阙聚，是之不难，无乃不可乎？
    玉帛和酒食，如同粪土一般，爱重粪土而毁弃三种立国的常道，那就会失去君位，丢掉聚集起来的财富，这样做是不难的，但恐怕不可以吧？
    君其图之。”
    希望国君好好想一想。”
    公弗听。
    曹共公不听从僖负羁的劝告。
多音字参考列表
    舍[捨，舍]（读音：shè，shě）
    薄[薄]（读音：bò，bó，báo）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    观[觀]（读音：guàn，guān）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    一[一]（读音：yī）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    伯[伯]（读音：bà，bǎi，bó，mò，pò）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    谁[誰]（读音：shéi，shuí）
    过[過]（读音：guò，guō）
    能[能]（读音：néng，nài）
    干[幹，干，乾]（读音：gàn，gān）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    明[明]（读音：míng）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    食[食]（读音：sì，shí，yì）
    阙[闕]（读音：jué，què，quē）
    难[難]（读音：nán，nàn，nuó）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    可[可]（读音：kè，kě）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    国语作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。