古文之家会员中心访问手机版

《勾践灭吴夫差自杀》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《勾践灭吴夫差自杀》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:00:55
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • gōu
    勾
    jiàn
    践
    miè
    灭
    wú
    吴
    fū
    夫
    chāi
    差
    zì
    自
    shā
    杀
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    wú
    吴
    wáng
    王
    fū
    夫
    chāi
    差
    huán
    还
    zì
    自
    huáng
    黄
    chí
    池
     
    ,
    xī
    息
    mín
    民
    bú
    不
    jiè
    戒
     
    。
    yuè
    越
    dà
    大
    fū
    夫
    zhǒng
    种
    nǎi
    乃
    chàng
    唱
    móu
    谋
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    wèi
    谓
    wú
    吴
    wáng
    王
    jiāng
    将
    suì
    遂
    shè
    涉
    wú
    吾
    dì
    地
     
    ,
    jīn
    今
    bà
    罢
    shī
    师
    γr
    而
    bú
    不
    jiè
    戒
    yǐ
    以
    wànɡ
    忘
    wǒ
    我
     
    ,
    wǒ
    我
    bù
    不
    kě
    可
    yǐ
    以
    dài
    怠
     
    。
    rì
    日
    chγn
    臣
    cháng
    尝
    bω
    卜
    yú
    于
    tiān
    天
     
    ,
    jīn
    今
    wú
    吴
    mín
    民
    jì
    既
    pí
    罢
     
    ,
    γr
    而
    dà
    大
    huāng
    荒
    jiàn
    荐
    jī
    饥
     
    ,
    shì
    市
    wú
    无
    chì
    赤
    mǐ
    米
     
    ,
    γr
    而
    βūn
    囷
    lù
    鹿
    kōng
    空
    xū
    虚
     
    ,
    βí
    其
    mín
    民
    bì
    必
    yí
    移
    jiù
    就
    pú
    蒲
    luǒ
    蠃
    yú
    于
    dōng
    东
    hǎi
    海
    zhī
    之
    bīn
    滨
     
    。
    tiān
    天
    zhān
    占
    jì
    既
    zhào
    兆
     
    ,
    rγn
    人
    shì
    事
    yòu
    又
    xiàn
    见
     
    ,
    wǒ
    我
    miè
    蔑
    bω
    卜
    shì
    筮
    yǐ
    矣
     
    。
    wáng
    王
    ruò
    若
    jīn
    今
    βǐ
    起
    shī
    师
    yǐ
    以
    huì
    会
     
    ,
    duó
    夺
    zhī
    之
    lì
    利
     
    ,
    wú
    无
    shǐ
    使
    fú
    夫
    βuān
    悛
     
    。
    fú
    夫
    wú
    吴
    zhī
    之
    biān
    边
    bǐ
    鄙
    yuǎn
    远
    zhě
    者
     
    ,
    bà
    罢
    γr
    而
    wèi
    未
    zhì
    至
     
    ,
    wú
    吴
    wáng
    王
    jiāng
    将
    chǐ
    耻
    bú
    不
    zhàn
    战
     
    ,
    bì
    必
    bù
    不
    xū
    须
    zhì
    至
    zhī
    之
    huì
    会
    yě
    也
     
    ,
    γr
    而
    yǐ
    以
    zhōng
    中
    guó
    国
    zhī
    之
    shī
    师
    yω
    与
    wǒ
    我
    zhàn
    战
     
    。
    ruò
    若
    shì
    事
    xìnɡ
    幸
    γr
    而
    cóng
    从
    wǒ
    我
     
    ,
    wǒ
    我
    suì
    遂
    jiàn
    践
    βí
    其
    dì
    地
     
    ,
    βí
    其
    zhì
    至
    zhě
    者
    yì
    亦
    jiāng
    将
    bù
    不
    nγng
    能
    zhī
    之
    huì
    会
    yě
    也
    yǐ
    已
     
    ,
    wú
    吾
    yòng
    用
    yù
    御
    γr
    儿
    lín
    临
    zhī
    之
     
    。
    wú
    吴
    wáng
    王
    ruò
    若
    yùn
    愠
    γr
    而
    yòu
    又
    zhàn
    战
     
    ,
    bēn
    奔
    suì
    遂
    kě
    可
    chū
    出
     
    。
    ruò
    若
    bú
    不
    zhàn
    战
    γr
    而
    jiγ
    结
    chγng
    成
     
    ,
    wáng
    王
    ān
    安
    hòu
    厚
    βω
    取
    mínɡ
    名
    γr
    而
    βù
    去
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    yuè
    越
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
    zāi
    哉
     
    !
     
    ”
    nǎi
    乃
    dà
    大
    jiè
    戒
    shī
    师
     
    ,
    jiāng
    将
    fá
    伐
    wú
    吴

    。
  •  
     
     
     
    chω
    楚
    shēn
    申
    bāo
    包
    xū
    胥
    shǐ
    使
    yú
    于
    yuè
    越
     
    ,
    yuè
    越
    wáng
    王
    gōu
    勾
    jiàn
    践
    wèn
    问
    yān
    焉
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吴
    guó
    国
    wγi
    为
    bù
    不
    dào
    道
     
    ,
    βiú
    求
    cán
    残
    wǒ
    我
    shè
    社
    jì
    稷
    zōnɡ
    宗
    miào
    庙
     
    ,
    yǐ
    以
    wγi
    为
    pínɡ
    平
    yuán
    原
     
    ,
    fú
    弗
    shǐ
    使
    xuè
    血
    shí
    食
     
    。
    wú
    吾
    yù
    欲
    yω
    与
    zhī
    之
    jiǎo
    徼
    tiān
    天
    zhī
    之
    zhōng
    衷
     
    ,
    wγi
    唯
    shì
    是
    chē
    车
    mǎ
    马
     
    、
    bīng
    兵
    jiǎ
    甲
     
    、
    zú
    卒
    wω
    伍
    jì
    既
    jù
    具
     
    ,
    wú
    无
    yǐ
    以
    xíng
    行
    zhī
    之
     
    。
    βǐnɡ
    请
    wèn
    问
    zhàn
    战
    xī
    奚
    yǐ
    以
    γr
    而
    kě
    可
     
    ?
     
    ”
    bāo
    包
    xū
    胥
    cí
    辞
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bù
    不
    zhī
    知
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    gù
    固
    wèn
    问
    yān
    焉
     
    ,
    nǎi
    乃
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    wú
    吴
     
    ,
    liáng
    良
    guó
    国
    yě
    也
     
    ,
    nγng
    能
    bó
    博
    βω
    取
    yú
    于
    zhū
    诸
    hóu
    侯
     
    。
    gǎn
    敢
    wèn
    问
    jūn
    君
    wánɡ
    王
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    yω
    与
    zhī
    之
    zhàn
    战
    zhě
    者
     
    ?
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zài
    在
    gū
    孤
    zhī
    之
    cè
    侧
    zhě
    者
     
    ,
    shāng
    觞
    jiω
    酒
     
    、
    dòu
    豆
    ròu
    肉
     
    、
    dān
    箪
    shí
    食
     
    ,
    wèi
    未
    chánɡ
    尝
    gǎn
    敢
    bù
    不
    fèn
    分
    yě
    也
     
    。
    yǐn
    饮
    shí
    食
    bù
    不
    zhì
    致
    wèi
    味
     
    ,
    tīng
    听
    yuè
    乐
    bù
    不
    jìn
    尽
    shēng
    声
     
    ,
    βiú
    求
    yǐ
    以
    bào
    报
    wú
    吴
     
    。
    yuàn
    愿
    yǐ
    以
    cǐ
    此
    zhàn
    战
     
    。
     
    ”
    bāo
    包
    xū
    胥
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
    zγ
    则
    shàn
    善
    yǐ
    矣
     
    ,
    wèi
    未
    kě
    可
    yǐ
    以
    zhàn
    战
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yuè
    越
    guó
    国
    zhī
    之
    zhōng
    中
     
    ,
    jí
    疾
    zhě
    者
    wú
    吾
    wèn
    问
    zhī
    之
     
    ,
    sǐ
    死
    zhě
    者
    wú
    吾
    zàng
    葬
    zhī
    之
     
    ,
    lǎo
    老
    βí
    其
    lǎo
    老
     
    ,
    cí
    慈
    βí
    其
    yòu
    幼
     
    ,
    zhǎng
    长
    βí
    其
    gū
    孤
     
    ,
    wèn
    问
    βí
    其
    bìng
    病
     
    ,
    βiú
    求
    yǐ
    以
    bào
    报
    wú
    吴
     
    。
    yuàn
    愿
    yǐ
    以
    cǐ
    此
    zhàn
    战
     
    。
     
    ”
    bāo
    包
    xū
    胥
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
    zγ
    则
    shàn
    善
    yǐ
    矣
     
    ,
    wèi
    未
    kě
    可
    yǐ
    以
    zhàn
    战
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yuè
    越
    guó
    国
    zhī
    之
    zhōng
    中
     
    ,
    wú
    吾
    kuān
    宽
    mín
    民
    yǐ
    以
    zǐ
    子
    zhī
    之
     
    ,
    zhōng
    忠
    huì
    惠
    yǐ
    以
    shàn
    善
    zhī
    之
     
    。
    wú
    吾
    xiū
    修
    lìng
    令
    kuān
    宽
    xíng
    刑
     
    ,
    shī
    施
    mín
    民
    suǒ
    所
    yù
    欲
     
    ,
    βù
    去
    mín
    民
    suǒ
    所
    wù
    恶
     
    ,
    chēng
    称
    βí
    其
    shàn
    善
     
    ,
    yǎn
    掩
    βí
    其
    è
    恶
     
    ,
    βiú
    求
    yǐ
    以
    bào
    报
    wú
    吴
     
    ,
    yuàn
    愿
    yǐ
    以
    cǐ
    此
    zhàn
    战
     
    。
     
    ”
    bāo
    包
    xū
    胥
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
    zγ
    则
    shàn
    善
    yǐ
    矣
     
    ,
    wèi
    未
    kě
    可
    yǐ
    以
    zhàn
    战
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yuè
    越
    guó
    国
    zhī
    之
    zhōng
    中
     
    ,
    fù
    富
    zhě
    者
    wú
    吾
    ān
    安
    zhī
    之
     
    ,
    pín
    贫
    zhě
    者
    wú
    吾
    yω
    与
    zhī
    之
     
    ,
    jiù
    救
    βí
    其
    bù
    不
    zú
    足
     
    ,
    cái
    裁
    βí
    其
    yǒu
    有
    yú
    余
     
    ,
    shǐ
    使
    pín
    贫
    fù
    富
    jiē
    皆
    lì
    利
    zhī
    之
     
    ,
    βiú
    求
    yǐ
    以
    bào
    报
    wú
    吴
     
    。
    yuàn
    愿
    yǐ
    以
    cǐ
    此
    zhàn
    战
     
    。
     
    ”
    bāo
    包
    xū
    胥
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
    zγ
    则
    shàn
    善
    yǐ
    矣
     
    ,
    wèi
    未
    kě
    可
    yǐ
    以
    zhàn
    战
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yuè
    越
    guó
    国
    nán
    南
    zγ
    则
    chω
    楚
     
    ,
    xī
    西
    zγ
    则
    jìn
    晋
     
    ,
    běi
    北
    zγ
    则
    βí
    齐
     
    ,
    chūn
    春
    βiū
    秋
    pí
    皮
    bì
    币
     
    、
    yù
    玉
    bó
    帛
     
    、
    zǐ
    子
    nǚ
    女
    yǐ
    以
    bīn
    宾
    fú
    服
    yān
    焉
     
    ,
    wèi
    未
    chánɡ
    尝
    gǎn
    敢
    juγ
    绝
     
    ,
    βiú
    求
    yǐ
    以
    bào
    报
    wú
    吴
     
    ,
    yuàn
    愿
    yǐ
    以
    cǐ
    此
    zhàn
    战
     
    。
     
    ”
    bāo
    包
    xū
    胥
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
    zāi
    哉
     
    ,
    miè
    蔑
    yǐ
    以
    jiā
    加
    yān
    焉
     
    ,
    rán
    然
    yóu
    犹
    wèi
    未
    kě
    可
    yǐ
    以
    zhàn
    战
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    zhàn
    战
     
    ,
    zhì
    智
    wγi
    为
    shǐ
    始
     
    ,
    rγn
    仁
    cì
    次
    zhī
    之
     
    ,
    yǒng
    勇
    cì
    次
    zhī
    之
     
    。
    bú
    不
    zhì
    智
     
    ,
    zγ
    则
    bù
    不
    zhī
    知
    mín
    民
    zhī
    之
    jí
    极
     
    ,
    wú
    无
    yǐ
    以
    βuán
    铨
    duó
    度
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    zhònɡ
    众
    ɡuǎ
    寡
     
    ;
    bù
    不
    rγn
    仁
     
    ,
    zγ
    则
    bù
    不
    nγng
    能
    yω
    与
    sān
    三
    jūn
    军
    gòng
    共
    jī
    饥
    láo
    劳
    zhī
    之
    yāng
    殃
     
    ;
    bù
    不
    yǒng
    勇
     
    ,
    zγ
    则
    bù
    不
    nγng
    能
    duàn
    断
    yí
    疑
    yǐ
    以
    fā
    发
    dà
    大
    jì
    计
     
    。
     
    ”
    yuè
    越
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    nuò
    诺
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    yuè
    越
    wáng
    王
    gōu
    勾
    jiàn
    践
    nǎi
    乃
    zhào
    召
    wω
    五
    dà
    大
    fū
    夫
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吴
    wγi
    为
    bù
    不
    dào
    道
     
    ,
    βiú
    求
    cán
    残
    wú
    吾
    shè
    社
    jì
    稷
    zōnɡ
    宗
    miào
    庙
     
    ,
    yǐ
    以
    wγi
    为
    pínɡ
    平
    yuán
    原
     
    ,
    bù
    不
    shǐ
    使
    xuè
    血
    shí
    食
     
    。
    wú
    吾
    yù
    欲
    yω
    与
    zhī
    之
    jiǎo
    徼
    tiān
    天
    zhī
    之
    zhōng
    衷
     
    ,
    wγi
    唯
    shì
    是
    chē
    车
    mǎ
    马
     
    、
    bīng
    兵
    jiǎ
    甲
     
    、
    zú
    卒
    wω
    伍
    jì
    既
    jù
    具
     
    ,
    wú
    无
    yǐ
    以
    xíng
    行
    zhī
    之
     
    。
    wú
    吾
    wèn
    问
    yú
    于
    wáng
    王
    sūn
    孙
    bāo
    包
    xū
    胥
     
    ,
    jì
    既
    mìng
    命
    gū
    孤
    yǐ
    矣
     
    ;
    gǎn
    敢
    fǎng
    访
    zhū
    诸
    dà
    大
    fū
    夫
     
    ,
    wèn
    问
    zhàn
    战
    xī
    奚
    yǐ
    以
    γr
    而
    kě
    可
     
    ?
    gōu
    勾
    jiàn
    践
    yuàn
    愿
    zhū
    诸
    dà
    大
    fū
    夫
    yán
    言
    zhī
    之
     
    ,
    jiē
    皆
    yǐ
    以
    βíng
    情
    gào
    告
     
    ,
    wú
    无
    ē
    阿
    gū
    孤
     
    ,
    gū
    孤
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    jω
    举
    dà
    大
    shì
    事
     
    。
     
    ”
    dà
    大
    fū
    夫
    shγ
    舌
    yōng
    庸
    nǎi
    乃
    jìn
    进
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shěn
    审
    shǎng
    赏
    zγ
    则
    kě
    可
    yǐ
    以
    zhàn
    战
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shèng
    圣
     
    。
     
    ”
    dà
    大
    fū
    夫
    kω
    苦
    chγng
    成
    jìn
    进
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shěn
    审
    fá
    罚
    zγ
    则
    kě
    可
    yǐ
    以
    zhàn
    战
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    měng
    猛
     
    。
     
    ”
    dà
    大
    fū
    夫
    zhǒng
    种
    jìn
    进
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shěn
    审
    wù
    物
    zγ
    则
    kě
    可
    yǐ
    以
    zhàn
    战
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    biàn
    辩
     
    。
     
    ”
    dà
    大
    fū
    夫
    lǐ
    蠡
    jìn
    进
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shěn
    审
    bèi
    备
    zγ
    则
    kě
    可
    yǐ
    以
    zhàn
    战
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    βiǎo
    巧
     
    。
     
    ”
    dà
    大
    fū
    夫
    gāo
    皋
    rú
    如
    jìn
    进
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shěn
    审
    shēng
    声
    zγ
    则
    kě
    可
    yǐ
    以
    zhàn
    战
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    kě
    可
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    nǎi
    乃
    mìng
    命
    yǒu
    有
    sī
    司
    dà
    大
    lìng
    令
    yú
    于
    guó
    国
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    gǒu
    苟
    rèn
    任
    róng
    戎
    zhě
    者
     
    ,
    jiē
    皆
    zào
    造
    yú
    于
    ɡuó
    国
    mγn
    门
    zhī
    之
    wài
    外
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    nǎi
    乃
    mìng
    命
    yú
    于
    guó
    国
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    ɡuó
    国
    rγn
    人
    yù
    欲
    gào
    告
    zhě
    者
    lái
    来
    gào
    告
     
    ,
    gào
    告
    gū
    孤
    bù
    不
    shěn
    审
     
    ,
    jiāng
    将
    wγi
    为
    lù
    戮
    bù
    不
    lì
    利
     
    ,
    jí
    及
    wω
    五
    rì
    日
    bì
    必
    shěn
    审
    zhī
    之
     
    ,
    guò
    过
    wω
    五
    rì
    日
     
    ,
    dào
    道
    jiāng
    将
    bù
    不
    xínɡ
    行
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    wáng
    王
    nǎi
    乃
    rù
    入
    mìng
    命
    fū
    夫
    rγn
    人
     
    。
    wáng
    王
    bèi
    背
    píng
    屏
    γr
    而
    lì
    立
     
    ,
    fū
    夫
    rγn
    人
    xiàng
    向
    píng
    屏
     
    。
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zì
    自
    jīn
    今
    rì
    日
    yǐ
    以
    hòu
    后
     
    ,
    nèi
    内
    zhènɡ
    政
    wú
    无
    chū
    出
     
    ,
    wài
    外
    zhèng
    政
    wú
    无
    rù
    入
     
    。
    nèi
    内
    yǒu
    有
    rω
    辱
     
    ,
    shì
    是
    zǐ
    子
    yě
    也
     
    ;
    wài
    外
    yǒu
    有
    rω
    辱
     
    ,
    shì
    是
    wǒ
    我
    yě
    也
     
    。
    wú
    吾
    jiàn
    见
    zǐ
    子
    yú
    于
    cǐ
    此
    zhǐ
    止
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    suì
    遂
    chū
    出
     
    ,
    fū
    夫
    rγn
    人
    sòng
    送
    wáng
    王
     
    ,
    bù
    不
    chū
    出
    píng
    屏
     
    ,
    nǎi
    乃
    hγ
    阖
    zuǒ
    左
    hγ
    阖
     
    ,
    tián
    填
    zhī
    之
    yǐ
    以
    tω
    土
     
    。
    βù
    去
    jī
    笄
    cè
    侧
    xí
    席
    γr
    而
    zuò
    坐
     
    ,
    bù
    不
    sǎo
    扫
     
    。
    wáng
    王
    bèi
    背
    yán
    檐
    γr
    而
    lì
    立
     
    ,
    dà
    大
    fū
    夫
    xiàng
    向
    yán
    檐
     
    。
    wáng
    王
    mìng
    命
    dà
    大
    fū
    夫
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shí
    食
    tω
    土
    bù
    不
    jūn
    均
     
    ,
    dì
    地
    zhī
    之
    bù
    不
    xiū
    修
     
    ,
    nèi
    内
    yǒu
    有
    rω
    辱
    yú
    于
    guó
    国
     
    ,
    shì
    是
    zǐ
    子
    yě
    也
     
    ;
    jūn
    军
    shì
    士
    bù
    不
    sǐ
    死
     
    ,
    wài
    外
    yǒu
    有
    rω
    辱
     
    ,
    shì
    是
    wǒ
    我
    yě
    也
     
    。
    zì
    自
    jīn
    今
    rì
    日
    yǐ
    以
    hòu
    后
     
    ,
    nèi
    内
    zhènɡ
    政
    wú
    无
    chū
    出
     
    ,
    wài
    外
    zhèng
    政
    wú
    无
    rù
    入
     
    ,
    wú
    吾
    jiàn
    见
    zǐ
    子
    yú
    于
    cǐ
    此
    zhǐ
    止
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    suì
    遂
    chū
    出
     
    ,
    dà
    大
    fū
    夫
    sòng
    送
    wáng
    王
    bù
    不
    chū
    出
    yán
    檐
     
    ,
    nǎi
    乃
    hγ
    阖
    zuǒ
    左
    hγ
    阖
     
    ,
    tián
    填
    zhī
    之
    yǐ
    以
    tω
    土
     
    ,
    cè
    侧
    xí
    席
    γr
    而
    zuò
    坐
     
    ,
    bù
    不
    sǎo
    扫
     
    。
  •  
     
     
     
    wáng
    王
    nǎi
    乃
    zhī
    之
    tán
    坛
    liè
    列
     
    ,
    gω
    鼓
    γr
    而
    xíng
    行
    zhī
    之
     
    ,
    zhì
    至
    yú
    于
    jūn
    军
     
    ,
    zhǎn
    斩
    yǒu
    有
    zuì
    罪
    zhě
    者
    yǐ
    以
    xùn
    徇
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    mò
    莫
    rú
    如
    cǐ
    此
    yǐ
    以
    huán
    环
    zhèn
    瑱
    tōng
    通
    xiānɡ
    相
    wèn
    问
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    míng
    明
    rì
    日
    xǐ
    徙
    shè
    舍
     
    ,
    zhǎn
    斩
    yǒu
    有
    zuì
    罪
    zhě
    者
    yǐ
    以
    xùn
    徇
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    mò
    莫
    rú
    如
    cǐ
    此
    bù
    不
    cóng
    从
    βí
    其
    wω
    伍
    zhī
    之
    lìng
    令
     
    。
     
    ”
    míng
    明
    rì
    日
    xǐ
    徙
    shè
    舍
     
    ,
    zhǎn
    斩
    yǒu
    有
    zuì
    罪
    zhě
    者
    yǐ
    以
    xùn
    徇
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    mò
    莫
    rú
    如
    cǐ
    此
    bù
    不
    yòng
    用
    wáng
    王
    mìng
    命
     
    。
     
    ”
    míng
    明
    rì
    日
    xǐ
    徙
    shè
    舍
     
    ,
    zhì
    至
    yú
    于
    yù
    御
    γr
    儿
     
    ,
    zhǎn
    斩
    yǒu
    有
    zuì
    罪
    zhě
    者
    yǐ
    以
    xùn
    徇
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    mò
    莫
    rú
    如
    cǐ
    此
    yín
    淫
    yì
    逸
    bù
    不
    kě
    可
    jìn
    禁
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    wáng
    王
    nǎi
    乃
    mìng
    命
    yǒu
    有
    sī
    司
    dà
    大
    xùn
    徇
    yú
    于
    jūn
    军
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yǒu
    有
    fù
    父
    mω
    母
    βí
    耆
    lǎo
    老
    γr
    而
    wú
    无
    kūn
    昆
    dì
    弟
    zhě
    者
     
    ,
    yǐ
    以
    gào
    告
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    βīn
    亲
    mìnɡ
    命
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wǒ
    我
    yǒu
    有
    dà
    大
    shì
    事
     
    ,
    zǐ
    子
    yǒu
    有
    fù
    父
    mω
    母
    βí
    耆
    lǎo
    老
     
    ,
    γr
    而
    zǐ
    子
    wèi
    为
    wǒ
    我
    sǐ
    死
     
    ,
    zǐ
    子
    zhī
    之
    fù
    父
    mω
    母
    jiāng
    将
    zhuǎn
    转
    yú
    于
    gōu
    沟
    hè
    壑
     
    ,
    zǐ
    子
    wèi
    为
    wǒ
    我
    lǐ
    礼
    yǐ
    已
    zhòng
    重
    yǐ
    矣
     
    。
    zǐ
    子
    guī
    归
     
    ,
    mò
    殁
    γr
    而
    fù
    父
    mω
    母
    zhī
    之
    shì
    世
     
    。
    hòu
    后
    ruò
    若
    yǒu
    有
    shì
    事
     
    ,
    wú
    吾
    yω
    与
    zǐ
    子
    tú
    图
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    míng
    明
    rì
    日
    xùn
    徇
    yú
    于
    jūn
    军
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yǒu
    有
    xiōng
    兄
    dì
    弟
    sì
    四
    wω
    五
    rγn
    人
    jiē
    皆
    zài
    在
    cǐ
    此
    zhě
    者
     
    ,
    yǐ
    以
    gào
    告
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    βīn
    亲
    mìnɡ
    命
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wǒ
    我
    yǒu
    有
    dà
    大
    shì
    事
     
    ,
    zǐ
    子
    yǒu
    有
    kūn
    昆
    dì
    弟
    sì
    四
    wω
    五
    rγn
    人
    jiē
    皆
    zài
    在
    cǐ
    此
     
    ,
    shì
    事
    ruò
    若
    bù
    不
    jiγ
    捷
     
    ,
    zγ
    则
    shì
    是
    jìn
    尽
    yě
    也
     
    。
    zγ
    择
    zǐ
    子
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yù
    欲
    guī
    归
    zhě
    者
    yì
    一
    rγn
    人
     
    。
     
    ”
    míng
    明
    rì
    日
    xùn
    徇
    yú
    于
    jūn
    军
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yǒu
    有
    xuàn
    眩
    mào
    瞀
    zhī
    之
    jí
    疾
    zhě
    者
     
    ,
    yǐ
    以
    gào
    告
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    βīn
    亲
    mìnɡ
    命
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wǒ
    我
    yǒu
    有
    dà
    大
    shì
    事
     
    ,
    zǐ
    子
    yǒu
    有
    xuàn
    眩
    mào
    瞀
    zhī
    之
    jí
    疾
     
    ,
    βí
    其
    guī
    归
    ruò
    若
    yǐ
    已
     
    。
    hòu
    后
    ruò
    若
    yǒu
    有
    shì
    事
     
    ,
    wú
    吾
    yω
    与
    zǐ
    子
    tú
    图
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    míng
    明
    rì
    日
    xùn
    徇
    yú
    于
    jūn
    军
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jīn
    筋
    lì
    力
    bù
    不
    zú
    足
    yǐ
    以
    shèng
    胜
    jiǎ
    甲
    bīng
    兵
     
    ,
    zhì
    志
    xínɡ
    行
    bù
    不
    zú
    足
    yǐ
    以
    tīnɡ
    听
    mìnɡ
    命
    zhě
    者
    guī
    归
     
    ,
    mò
    莫
    gào
    告
     
    。
     
    ”
    míng
    明
    rì
    日
     
    ,
    βiān
    迁
    jūn
    军
    jiē
    接
    hγ
    和
     
    ,
    zhǎn
    斩
    yǒu
    有
    zuì
    罪
    zhě
    者
    yǐ
    以
    xùn
    徇
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    mò
    莫
    rú
    如
    cǐ
    此
    zhì
    志
    xínɡ
    行
    bù
    不
    ɡuǒ
    果
     
    。
     
    ”
    yú
    于
    shì
    是
    rγn
    人
    yǒu
    有
    zhì
    致
    sǐ
    死
    zhī
    之
    xīn
    心
     
    。
    wáng
    王
    nǎi
    乃
    mìng
    命
    yǒu
    有
    sī
    司
    dà
    大
    xùn
    徇
    yú
    于
    jūn
    军
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wèi
    谓
    èr
    二
    sān
    三
    zǐ
    子
    guī
    归
    γr
    而
    bù
    不
    guī
    归
     
    ,
    chω
    处
    γr
    而
    bù
    不
    chω
    处
     
    ,
    jìn
    进
    γr
    而
    bú
    不
    jìn
    进
     
    ,
    tuì
    退
    γr
    而
    bú
    不
    tuì
    退
     
    ,
    zuǒ
    左
    γr
    而
    bù
    不
    zuǒ
    左
     
    ,
    yòu
    右
    γr
    而
    bú
    不
    yòu
    右
     
    ,
    shēn
    身
    zhǎn
    斩
     
    ,
    βī
    妻
    zǐ
    子
    yù
    鬻
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    yú
    于
    shì
    是
    wú
    吴
    wáng
    王
    βǐ
    起
    shī
    师
     
    ,
    jūn
    军
    yú
    于
    jiānɡ
    江
    běi
    北
     
    ,
    yuè
    越
    wáng
    王
    jūn
    军
    yú
    于
    jiānɡ
    江
    nán
    南
     
    。
    yuè
    越
    wáng
    王
    nǎi
    乃
    zhōng
    中
    fēn
    分
    βí
    其
    shī
    师
    yǐ
    以
    wγi
    为
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    jūn
    军
     
    ,
    yǐ
    以
    βí
    其
    sī
    私
    zú
    卒
    jūn
    君
    zǐ
    子
    liù
    六
    βiān
    千
    rγn
    人
    wγi
    为
    zhōng
    中
    jūn
    军
     
    。
    míng
    明
    rì
    日
    jiāng
    将
    zhōu
    舟
    zhàn
    战
    yú
    于
    jiāng
    江
     
    ,
    jí
    及
    hūn
    昏
     
    ,
    nǎi
    乃
    lìng
    令
    zuǒ
    左
    jūn
    军
    xián
    衔
    mγi
    枚
    sù
    溯
    jiāng
    江
    wω
    五
    lǐ
    里
    yǐ
    以
    xū
    须
     
    ,
    yì
    亦
    lìng
    令
    yòu
    右
    jūn
    军
    xián
    衔
    mγi
    枚
    yú
    逾
    jiāng
    江
    wω
    五
    lǐ
    里
    yǐ
    以
    xū
    须
     
    。
    yè
    夜
    zhōng
    中
     
    ,
    nǎi
    乃
    mìng
    命
    zuǒ
    左
    jūn
    军
     
    、
    yòu
    右
    jūn
    军
    shè
    涉
    jiāng
    江
    míng
    鸣
    gω
    鼓
    zhōng
    中
    shuǐ
    水
    yǐ
    以
    xū
    须
     
    。
    wú
    吴
    shī
    师
    wγn
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    dà
    大
    hài
    骇
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yuè
    越
    rγn
    人
    fēn
    分
    wγi
    为
    èr
    二
    shī
    师
     
    。
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    jiā
    夹
    ɡōnɡ
    攻
    wǒ
    我
    shī
    师
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    bù
    不
    dài
    待
    dàn
    旦
     
    ,
    yì
    亦
    zhōng
    中
    fēn
    分
    βí
    其
    shī
    师
     
    ,
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    yù
    御
    yuè
    越
     
    。
    yuè
    越
    wáng
    王
    nǎi
    乃
    lìng
    令
    βí
    其
    zhōng
    中
    jūn
    军
    xián
    衔
    mγi
    枚
    βián
    潜
    shè
    涉
     
    ,
    bù
    不
    gω
    鼓
    bú
    不
    zào
    噪
    yǐ
    以
    xí
    袭
    gōng
    攻
    zhī
    之
     
    。
    wú
    吴
    shī
    师
    dà
    大
    běi
    北
     
    。
    yuè
    越
    zhī
    之
    zuǒ
    左
    jūn
    军
     
    、
    yòu
    右
    jūn
    军
    nǎi
    乃
    suì
    遂
    shè
    涉
    γr
    而
    cóng
    从
    zhī
    之
     
    ,
    yòu
    又
    dà
    大
    bài
    败
    zhī
    之
    yú
    于
    mò
    没
     
    ,
    yòu
    又
    jiāo
    郊
    bài
    败
    zhī
    之
     
    ,
    sān
    三
    zhàn
    战
    sān
    三
    běi
    北
     
    ,
    nǎi
    乃
    zhì
    至
    yú
    于
    wú
    吴
     
    。
    yuè
    越
    shī
    师
    suì
    遂
    rù
    入
    wú
    吴
    guó
    国
     
    ,
    wγi
    围
    wáng
    王
    tái
    台
     
    。
  •  
     
     
     
    wú
    吴
    wáng
    王
    jù
    惧
     
    ,
    shǐ
    使
    rγn
    人
    xíng
    行
    chγng
    成
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xī
    昔
    bù
    不
    gω
    谷
    xiān
    先
    wěi
    委
    zhì
    制
    yú
    于
    yuè
    越
    jūn
    君
     
    ,
    jūn
    君
    gào
    告
    gū
    孤
    βǐng
    请
    chγng
    成
     
    ,
    nán
    男
    nǚ
    女
    fú
    服
    cónɡ
    从
     
    。
    gū
    孤
    wú
    无
    nài
    奈
    yuè
    越
    zhī
    之
    xiān
    先
    jūn
    君
    hγ
    何
     
    ,
    wèi
    畏
    tiān
    天
    zhī
    之
    bù
    不
    xiánɡ
    祥
     
    ,
    bù
    不
    gǎn
    敢
    juγ
    绝
    sì
    祀
     
    ,
    xω
    许
    jūn
    君
    chγng
    成
     
    ,
    yǐ
    以
    zhì
    至
    yú
    于
    jīn
    今
     
    。
    jīn
    今
    gū
    孤
    bù
    不
    dào
    道
     
    ,
    dγ
    得
    zuì
    罪
    yú
    于
    jūn
    君
    wánɡ
    王
     
    ,
    jūn
    君
    wánɡ
    王
    yǐ
    以
    βīn
    亲
    rω
    辱
    yú
    于
    bì
    弊
    yì
    邑
     
    。
    gū
    孤
    gǎn
    敢
    βǐng
    请
    chγng
    成
     
    ,
    nán
    男
    nǚ
    女
    fú
    服
    wγi
    为
    chγn
    臣
    yù
    御
     
    。
     
    ”
    yuè
    越
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xī
    昔
    tiān
    天
    yǐ
    以
    yuè
    越
    cì
    赐
    wú
    吴
     
    ,
    γr
    而
    wú
    吴
    bú
    不
    shòu
    受
     
    ;
    jīn
    今
    tiān
    天
    yǐ
    以
    wú
    吴
    cì
    赐
    yuè
    越
     
    ,
    gū
    孤
    gǎn
    敢
    bu
    不
    tīng
    听
    tiān
    天
    zhī
    之
    mìng
    命
     
    ,
    γr
    而
    tīng
    听
    jūn
    君
    zhī
    之
    lìng
    令
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    nǎi
    乃
    bù
    不
    xω
    许
    chγng
    成
     
    。
    yīn
    因
    shǐ
    使
    rγn
    人
    gào
    告
    yú
    于
    wú
    吴
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    tiān
    天
    yǐ
    以
    wú
    吴
    cì
    赐
    yuè
    越
     
    ,
    gū
    孤
    bù
    不
    gǎn
    敢
    bu
    不
    shòu
    受
     
    。
    yǐ
    以
    mín
    民
    shēnɡ
    生
    zhī
    之
    bù
    不
    cháng
    长
     
    ,
    wáng
    王
    βí
    其
    wú
    无
    sǐ
    死
     
    !
    mín
    民
    shēnɡ
    生
    yú
    于
    dì
    地
    shang
    上
     
    ,
    yù
    寓
    yě
    也
     
    ,
    βí
    其
    yω
    与
    jǐ
    几
    hγ
    何
     
    ?
    guǎ
    寡
    rγn
    人
    βí
    其
    dá
    达
    wáng
    王
    yú
    于
    yǒng
    甬
    gōu
    句
    dōng
    东
     
    ,
    fū
    夫
    fù
    妇
    sān
    三
    bǎi
    百
     
    ,
    wγi
    唯
    wáng
    王
    suǒ
    所
    ān
    安
     
    ,
    yǐ
    以
    mò
    没
    wáng
    王
    nián
    年
     
    。
     
    ”
    fū
    夫
    chāi
    差
    cí
    辞
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    tiān
    天
    jì
    既
    jiàng
    降
    huò
    祸
    yú
    于
    wú
    吴
    guó
    国
     
    ,
    bù
    不
    zài
    在
    βián
    前
    hòu
    后
     
    ,
    dāng
    当
    gū
    孤
    zhī
    之
    shēn
    身
     
    ,
    shí
    实
    shī
    失
    zōnɡ
    宗
    miào
    庙
    shè
    社
    jì
    稷
     
    。
    fán
    凡
    wú
    吴
    tω
    土
    dì
    地
    rγn
    人
    mín
    民
     
    ,
    yuè
    越
    jì
    既
    yǒu
    有
    zhī
    之
    yǐ
    矣
     
    ,
    gū
    孤
    hγ
    何
    yǐ
    以
    shì
    视
    yú
    于
    tiān
    天
    xià
    下
     
    !
     
    ”
    fū
    夫
    chāi
    差
    jiāng
    将
    sǐ
    死
     
    ,
    shǐ
    使
    rγn
    人
    shuō
    说
    yú
    于
    zǐ
    子
    xū
    胥
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shǐ
    使
    sǐ
    死
    zhě
    者
    wú
    无
    zhī
    知
     
    ,
    zγ
    则
    yǐ
    已
    yǐ
    矣
     
    ;
    ruò
    若
    βí
    其
    yǒu
    有
    zhī
    知
     
    ,
    wú
    吾
    hγ
    何
    miàn
    面
    mù
    目
    yǐ
    以
    jiàn
    见
    yún
    员
    yě
    也
     
    !
     
    ”
    suì
    遂
    zì
    自
    shā
    杀
     
    。
  •  
     
     
     
    yuè
    越
    miè
    灭
    wú
    吴
     
    ,
    shàng
    上
    zhēng
    征
    shàng
    上
    guó
    国
     
    ,
    sòng
    宋
     
    、
    zhèng
    郑
     
    、
    lω
    鲁
     
    、
    wèi
    卫
     
    、
    chγn
    陈
     
    、
    cài
    蔡
    zhí
    执
    yù
    玉
    zhī
    之
    jūn
    君
    jiē
    皆
    rù
    入
    cháo
    朝
     
    。
    fú
    夫
    wγi
    唯
    nγng
    能
    xià
    下
    βí
    其
    βún
    群
    chγn
    臣
     
    ,
    yǐ
    以
    jí
    集
    βí
    其
    móu
    谋
    gù
    故
    yě
    也
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      吴王夫差还自黄池,息民不戒。
      吴王夫差从黄池回国后,让士兵休息而不加戒备。
    越大夫种乃唱谋曰:“
    越国大夫文种于是倡议说:“
    吾谓吴王将遂涉吾地,今罢师而不戒以忘我,我不可以怠。
    我以为吴王下一步将会进攻我们,现在他休兵不动,毫不戒备,想使我们忘了他,我们不可因此而懈怠。
    日臣尝卜于天,今吴民既罢,而大荒荐饥,市无赤米,而囷鹿空虚,其民必移就蒲蠃于东海之滨。
    往日我曾卜问上天,现在吴国的民众已经疲乏,而且连年饥荒,市场上连糙米也没有,粮仓都空了,他们的民众一定得迁移到东海边靠拣蛤蚌求生。
    天占既兆,人事又见,我蔑卜筮矣。
    上天已有预兆,民众的不满也出现,我无须再加卜问了。
    王若今起师以会,夺之利,无使夫悛。
    国王如果现在发兵和吴国交战,可以夺得有利时机,不让吴国有改变被动处境的机会。
    夫吴之边鄙远者,罢而未至,吴王将耻不战,必不须至之会也,而以中国之师与我战。
    吴国边远地区的士兵,因为回家休整一时不能赶回,吴王将会以不应战为耻,他肯定不等远兵到达,而只用国都现有的军队与我们作战。
    若事幸而从我,我遂践其地,其至者亦将不能之会也已,吾用御儿临之。
    倘若事情真能这样顺从我们的意愿,我们就可以攻入吴国,吴国边远地区的援兵即使赶来,也不能再与吴军会合了,我们可以用在御儿的驻军牵制他们。
    吴王若愠而又战,奔遂可出。
    吴王如果发怒再战,只有兵败逃亡。
    若不战而结成,王安厚取名而去之。”
    如果不战求和,国王就可以安稳地获取厚利和名誉然后放了他。”
    越王曰:“
    越王说:“
    善哉!”
    太好了!”
    乃大戒师,将伐楚申包胥使于越,越王勾践问焉,曰:“
    于是大规模动员军队,准备征伐吴国,楚国大夫申包胥出使到越国,越王勾践问他说:“
    吴国为不道,求残我社稷宗庙,以为平原,弗使血食。
    吴国不行正道,图谋灭亡我国,摧毁我们的宗庙,把它夷为平地,不让我们祖宗神灵得到应有的祭祀。
    吾欲与之徼天之衷,唯是车马、兵甲、卒伍既具,无以行之。
    我想和吴国一起求上天评判,看它赐福给哪个国家,现在我已准备好了车马、武器装备和士兵,只差没有动用。
    请问战奚以而可?”
    请问还要具备什么条件才能动用军队去进攻?”
    包胥辞曰:“
    申包胥推却说:“
    不知。”
    不知道。”
    王固问焉,乃对曰:“
    越王再三问他,才回答说:“
    夫吴,良国也,能博取于诸侯。
    吴国很强大,能凭实力取得诸侯国的贡赋。
    敢问君王之所以与之战者?”
    冒昧地问一下,君王您凭什么跟它开战?”
    王曰:“
    越王说:“
    在孤之侧者,觞酒、豆肉、箪食,未尝敢不分也。
    在我周围的人,凡是杯中的酒,碗中的肉,竹篮里的饭,从来不敢不与他们分享。
    饮食不致味,听乐不尽声,求以报吴。
    我对饮食不讲究,也不迷恋美妙的音乐,一心想以此报复吴国。
    愿以此战。”
    希望凭这些能取胜。”
    包胥曰:“
    申包胥说:“
    善则善矣,未可以战也。”
    好倒是好,可单靠这些还不行。”
    王曰:“
    越王说:“
    越国之中,疾者吾问之,死者吾葬之,老其老,慈其幼,长其孤,问其病,求以报吴。
    越国之中,有病的我慰问,死去的我替他埋葬,我敬重老人,爱护儿童,抚养孤儿长大,访问民间的疾苦,一心想以此报复吴国。
    愿以此战。”
    希望凭这些能取胜。”
    包胥曰:“
    申包胥说:“
    善则善矣,未可以战也。”
    好倒是好,可单靠这些还不行。”
    王曰:“
    越王说:“
    越国之中,吾宽民以子之,忠惠以善之。
    在国中,我宽厚待民,像对自己的子女一样,忠心慈惠地善待他们。
    吾修令宽刑,施民所欲,去民所恶,称其善,掩其恶,求以报吴,愿以此战。”
    我修订法令,放宽刑法,实施民众所想要的,去除民众所厌恶的,称赞民众的优点,制止民众的恶行,一心想以此报复吴国。
    包胥曰:“
    希望凭这些能取胜。”
    善则善矣,未可以战也。”
    申包胥说:“
    王曰:“
    好倒是好,可单靠这些还不行。”
    越国之中,富者吾安之,贫者吾与之,救其不足,裁其有余,使贫富皆利之,求以报吴。
    越王说:“
    愿以此战。”
    在国中,对富人我让他们安心营生,对穷人我则接济他们,补救不足,调剂剩余,使贫富都得到利益,一心想以此报复吴国,希望凭这些能取胜。”
    包胥曰:“
    申包胥说:“
    善则善矣,未可以战也。”
    好倒是好,可单靠这些还不行。”
    王曰:“
    越王说:“
    越国南则楚,西则晋,北则齐,春秋皮币、玉帛、子女以宾服焉,未尝敢绝,求以报吴,愿以此战。”
    越国南邻楚,西接晋,北连齐,每年四季,我都向它们贡献财货、玉帛和童男童女以表示服从,从未间断过,一心想以此报复吴国,希望凭这些能取胜。”
    包胥曰:“
    申包胥说:“
    善哉,蔑以加焉,然犹未可以战也。
    好了,不必再增加了,可单靠这些还是不行。
    夫战,智为始,仁次之,勇次之。
    从事战争,智谋是最重要的,仁义次之,勇敢又次之。
    不智,则不知民之极,无以铨度天下之众寡;
    没有智谋,就不会知道民心的向背,也就不会衡量双方的力量对比;
    不仁,则不能与三军共饥劳之殃;
    不仁义,就不会和三军将士共同分担饥饿劳累的痛苦;
    不勇,则不能断疑以发大计。”
    不勇敢,就不会果断排除疑难以决定大计。”
    越王曰:“
    越王说:“
    诺。”
    我同意。”
      越王勾践乃召五大夫,曰:“
      于是越王勾践召见五位辅政的大夫说:“
    吴为不道,求残吾社稷宗庙,以为平原,不使血食。
    吴国不行正道,图谋灭亡我国,摧毁我们的宗庙,把它夷为平地,不让我们祖宗神灵得到应有的祭祀。
    吾欲与之徼天之衷,唯是车马、兵甲、卒伍既具,无以行之。
    我想和吴国一起求上天评判,看它赐福给哪个国家,现在我已准备好了车马、武器装备和士兵,只差没有动用。
    吾问于王孙包胥,既命孤矣;
    我向申包胥请教伐吴大计,他已给了我告诫。
    敢访诸大夫,问战奚以而可?
    现在我再冒昧咨询诸位大夫,请问还要具备什么条件才可以取胜?
    勾践愿诸大夫言之,皆以情告,无阿孤,孤将以举大事。”
    希望诸位大夫发表意见,都讲真心话,不要虚伪迎合我,我将依靠你们的帮助打一场大仗。”
    大夫舌庸乃进对曰:“
    大夫舌庸上前回答说:“
    审赏则可以战乎?”
    切实地做到奖赏就可以取胜了吧?”
    王曰:“
    越王说:“
    圣。”
    真是通达的办法。”
    大夫苦成进对曰:“
    大夫苦成上前回答说:“
    审罚则可以战乎?”
    切实地做到惩罚就可以取胜了吧?”
    王曰:“
    越王说:“
    猛。”
    这样可以使士兵勇猛。”
    大夫种进对曰:“
    大夫文种上前回答说:“
    审物则可以战乎?”
    切实地制定军旗的颜色就可以取胜了吧?”
    王曰:“
    越王说:“
    辩。”
    这样可以使士兵辨别自己部队的旗帜而统一行动。”
    大夫蠡进对曰:“
    大夫范蠡上前回答说:“
    审备则可以战乎?”
    切实地安排好守备就可以取胜了吧?”
    王曰:“
    越王说:“
    巧。”
    这样考虑是很巧妙周全的。”
    大夫皋如进对曰:“
    大夫皋如上前回答说:“
    审声则可以战乎?”
    切实明确指挥进退的金鼓声就可以取胜了吧?”
    王曰:“
    越王说:“
    可矣。”
    可以了。”
    王乃命有司大令于国曰:“
    于是越王命令管事的臣子向国人传达命令说:“
    苟任戎者,皆造于国门之外。”
    如愿加入军队的,都去国都门外集合。”
    王乃命于国曰:“
    越王在那儿命令说:“
    国人欲告者来告,告孤不审,将为戮不利,及五日必审之,过五日,道将不行。”
    你们中有好的主意想来报告的,都请报告我,报告不实将受罚,请在五天内一定慎重考虑,超过五天你的主意就不被采用了。”
      王乃入命夫人。
      越王又进后宫命令夫人。
    王背屏而立,夫人向屏。
    越王背向屏风而立,夫人面向屏风。
    王曰:“
    越王说:“
    自今日以后,内政无出,外政无入。
    从今以后,后宫的内务不许出宫,外界的政事不许进宫。
    内有辱,是子也;
    后宫的内务有差错,是你的责任;
    外有辱,是我也。
    外界的政事有差错,是我的责任。
    吾见子于此止矣。”
    我见你就在这里为止了。”
    王遂出,夫人送王,不出屏,乃阖左阖,填之以土。
    越王于是离开后宫出来,夫人送他,不走出屏风,便关上左侧的门户,用土填死。
    去笄侧席而坐,不扫。
    摘去头上的首饰,侧身而坐,不再洒扫庭除。
    王背檐而立,大夫向檐。
    越王出宫后来到朝堂,背着屋檐而立,大夫面向屋檐。
    王命大夫曰:“
    越王命令大夫说:“
    食土不均,地之不修,内有辱于国,是子也;
    田地分配不平均,土地垦殖得不好,国家的内政有差错,是你们的责任;
    军士不死,外有辱,是我也。
    士兵们不拼死作战,国家对外征伐的战事有差错,是我的责任。
    自今日以后,内政无出,外政无入,吾见子于此止矣。”
    从今以后,对内的国政不干预外面,对外的军政也不干预国内,我见你们就在这里为止了。”
    王遂出,大夫送王不出檐,乃阖左阖,填之以土,侧席而坐,不扫。
    越王于是离开朝堂,大夫们送他,不走出屋檐,便关上左侧的门户,用土填死,侧身而坐,不再洒扫庭除。
      王乃之坛列,鼓而行之,至于军,斩有罪者以徇,曰:“
      越王于是去郊外的土坛,从那儿击鼓出发,来到军营,杀了犯罪的人,当众宣告说:“
    莫如此以环瑱通相问也。”
    不准有人像他这样用金玉饰物贿赂,破坏军纪。”
    明日徙舍,斩有罪者以徇,曰:“
    第二天军队移驻新的营地,杀了犯罪的人,当众宣告说:“
    莫如此不从其伍之令。”
    不准有人像他这样不服从军令。”
    明日徙舍,斩有罪者以徇,曰:“
    第三天军队又移驻新的营地,杀了犯罪的人,当众宣告说:“
    莫如此不用王命。”
    不准有人像他这样不听君王的命令。”
    明日徙舍,至于御儿,斩有罪者以徇,曰:“
    第四天军队移驻到靠近边境的御儿这个地方,杀了有罪的人,当众宣告说:“
    莫如此淫逸不可禁也。”
    不准有人像他这样放纵自流。”
      王乃命有司大徇于军,曰:“
      越王又命令管事的臣下向全军宣告说:“
    有父母耆老而无昆弟者,以告。”
    有父母老人而没有兄弟的,报告上来。”
    王亲命之曰:“
    越王亲自对他们说:“
    我有大事,子有父母耆老,而子为我死,子之父母将转于沟壑,子为我礼已重矣。
    我要打一场大仗,你们有父母老人,为我效力而死,你们的父母将无人照顾,你们为我所尽的礼已经很重了。
    子归,殁而父母之世。
    请你们回去,以便为父母送终。
    后若有事,吾与子图之。”
    今后如果国家有事,我再跟你们商量。”
    明日徇于军,曰:“
    第二天又向全军宣告说:“
    有兄弟四五人皆在此者,以告。”
    有兄弟四五人都在这里当兵的,报告上来。”
    王亲命之曰:“
    越王亲自对他们说:“
    我有大事,子有昆弟四五人皆在此,事若不捷,则是尽也。
    我要打一场大仗,你们兄弟四五人都在军队里,如果打不赢,就可能全部牺牲。
    择子之所欲归者一人。”
    选一个你们当中想回去的,让他回家。”
    明日徇于军,曰:“
    第三天又向全军宣告说:“
    有眩瞀之疾者,以告。”
    有眼睛昏花,目力不佳的,报告上来。”
    王亲命之曰:“
    越王亲自命令他们说:“
    我有大事,子有眩瞀之疾,其归若已。
    我要打一场大仗,你们眼睛有病,就请回去吧。
    后若有事,吾与子图之。”
    今后如果国家有事,再跟你们商量。”
    明日徇于军,曰:“
    第四天又向全军宣告说:“
    筋力不足以胜甲兵,志行不足以听命者归,莫告。”
    有体力虚弱,不能胜任打仗,智力低下不能听懂命令的,回家去吧,不必报告。”
    明日,迁军接和,斩有罪者以徇,曰:“
    第五天全军转移,杀了有罪的人,当众宣告说:“
    莫如此志行不果。”
    不准像他这样畏首畏尾胆子小。”
    于是人有致死之心。
    于是军中人人有决死的准备。
    王乃命有司大徇于军,曰:“
    越王又命令管事的臣下向全军宣告说:“
    谓二三子归而不归,处而不处,进而不进,退而不退,左而不左,右而不右,身斩,妻子鬻。”
    你们中有让回去而不回去,让留下而不安心,让前进而不前进,让撤退而不撤退,让向左而不向左,让向右而不向右的,一律处死,妻子卖掉。”
      于是吴王起师,军于江北,越王军于江南。
      当时,吴王起兵,驻扎在吴淞江北岸,越王军队驻扎在吴淞江南岸。
    越王乃中分其师以为左右军,以其私卒君子六千人为中军。
    越王把军队分成左右两军,把亲近他又有志气的六千士兵组编成中军。
    明日将舟战于江,及昏,乃令左军衔枚溯江五里以须,亦令右军衔枚逾江五里以须。
    第二天将在江上进行船战,到黄昏时,越王便命令左军衔枚,逆江上行五里待命,又命令右军衔枚,沿江下行五里待命。
    夜中,乃命左军、右军涉江鸣鼓中水以须。
    夜半时,命令左右两军同时击鼓渡江,在中流待命。
    吴师闻之,大骇,曰:“
    吴军听到鼓声大惊道:“
    越人分为二师。
    越国人分为两部分准备夹击我们了。”
    将以夹攻我师。”
    于是不等到天明。
    乃不待旦,亦中分其师,将以御越。
    也把军队分成两部分,准备抵抗越军。
    越王乃令其中军衔枚潜涉,不鼓不噪以袭攻之。
    越王就命令中军街枚偷偷渡江,不击鼓,不喧哗,奇袭敌人。
    吴师大北。
    吴军大败。
    越之左军、右军乃遂涉而从之,又大败之于没,又郊败之,三战三北,乃至于吴。
    这时越国的左军、右军乘机渡江掩袭,又在没这个地方把吴军打得大败,最后,在吴的国都郊外又大败吴军。
    越师遂入吴国,围王台。
    吴军三战三负,越军便进入吴国都,包围了吴王藏身的姑苏台。
      吴王惧,使人行成,曰:“
      吴王害怕,派人求和说:“
    昔不谷先委制于越君,君告孤请成,男女服从。
    过去我臣服于越君,越君向我求和,愿将宫中男女送来供我驱使。
    孤无奈越之先君何,畏天之不祥,不敢绝祀,许君成,以至于今。
    我碍于我们两国先君的友好关系,害怕上天降下不祥,所以不敢灭绝越国宗庙的祭祀,答应了越君的求和,一直到现在。
    今孤不道,得罪于君王,君王以亲辱于弊邑。
    如今我不遵天道,得罪了君王,君王亲自来到敝国。
    孤敢请成,男女服为臣御。”
    我冒昧地请求讲和,宫中男女都交给君王驱使。”
    越王曰:“
    越王说:“
    昔天以越赐吴,而吴不受;
    过去上天把越国赐给吴国,而吴国没有接受。
    今天以吴赐越,孤敢不听天之命,而听君之令乎?”
    现在上天又把吴国赐给越国,我岂敢不听上天的命令而去听你的命令呢?”
    乃不许成。
    就没有答应求和。
    因使人告于吴王曰:“
    为此派人告诉吴王说:“
    天以吴赐越,孤不敢不受。
    上天把吴国赐给越国,我不敢不接受。
    以民生之不长,王其无死!
    人的生命并不长,希望吴王不要轻易去死。
    民生于地上,寓也,其与几何?
    人活在世界上,不过是一个过客,能有多少时日?
    寡人其达王于甬句东,夫妇三百,唯王所安,以没王年。”
    我将把吴王安排到甬句东这个地方养老,让吴王挑选三百对夫妇,随同前去侍候终生。”
    夫差辞曰:“
    夫差推辞说:“
    天既降祸于吴国,不在前后,当孤之身,实失宗庙社稷。
    上天给吴国降下的大祸,不在前不在后,正在我执政的时候,国家的宗庙社稷实际上是我失掉的。
    凡吴土地人民,越既有之矣,孤何以视于天下!”
    凡是吴国的土地和人民,越国已经全都占有了,我还有什么资格活在这个世界上!”
    夫差将死,使人说于子胥曰:“
    夫差临死前,让人去告祭伍子胥说:“
    使死者无知,则已矣;
    假使死去的人什么也不知道,也就罢了;
    若其有知,吾何面目以见员也!”
    假使人死后还有知,我还有什么脸去见你啊!”
    遂自杀。
    于是便自杀了。
      越灭吴,上征上国,宋、郑、鲁、卫、陈、蔡执玉之君皆入朝。
      越王灭了吴国,又北上征服了中原几个诸侯国,宋、郑、鲁、卫、陈、蔡等国的国君都拿着玉器来朝拜。
    夫唯能下其群臣,以集其谋故也。
    这是因为勾践能谦虚地对待群臣,集中他们智谋的缘故。
多音字参考列表
    还[還](读音:hái,huán,xuán)
    空[空](读音:kòng,kǒng,kōng,)
    卜[蔔,卜](读音:bo,bǔ,pú)
    罢[罷](读音:bɑ,bà,pí,bǐ,bǎi)
    会[會](读音:huì,kuài,)
    奔 [奔 ](读音:bèn,bēn,fèn )
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    饮 [飲 ](读音:yìn,yǐn, )
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    度[度](读音:dù,duó)
    车[車](读音:chē,jū)
    种[種,种](读音:zhǒng,zhòng,chóng)
    过[過](读音:guò,guō)
    屏[屏](读音:píng,bīng,bǐng)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    可[可](读音:kè,kě)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    一[一](读音:yī)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    甲[甲](读音:jiá,xiá)
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    归[歸](读音:guī,kuì)
    处[處](读音:chú,chù)
    南[南](读音:nā,nán)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    六[六](读音:liù,lù)
    明[明](读音:míng)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    谷[穀,谷](读音:gǔ,yù,lù)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    几[幾,几](读音:jǐ,jī)
    句 [句 ](读音:gōu,jù,gòu,qú,jiǔ )
    没[冇](读音:méi,mò)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    降[降](读音:jiàng,xiáng,lóng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    差[差](读音:cī,chà,chā,chài,chāi)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    若[若](读音:rě,ruò)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    员[員](读音:yuán,yún,yùn)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    能[能](读音:néng,nài)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。