古文之家会员中心访问手机版

《太子晋谏灵王壅谷水》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《太子晋谏灵王壅谷水》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:50:16
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • tài
    太
    zǐ
    子
    jìn
    晋
    jiàn
    谏
    líng
    灵
    wáng
    王
    yōng
    壅
    gǔ
    谷
    shuǐ
    水
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    líng
    灵
    wáng
    王
    èr
    二
    shí
    十
    èr
    二
    nián
    年
     
    ,
    gǔ
    谷
     
    、
    luò
    洛
    βòu
    斗
     
    ,
    jiāng
    将
    huǐ
    毁
    wánɡ
    王
    ɡōnɡ
    宫
     
    。
    wáng
    王
    yù
    欲
    yōng
    壅
    zhī
    之
     
    ,
    tài
    太
    zǐ
    子
    jìn
    晋
    jiàn
    谏
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bù
    不
    kγ
    可
     
    。
    jìn
    晋
    wén
    闻
    gǔ
    古
    zhī
    之
    zhǎng
    长
    mín
    民
    zhγ
    者
     
    ,
    bù
    不
    huī
    堕
    shān
    山
     
    ,
    bù
    不
    chóng
    崇
    sǒu
    薮
     
    ,
    bù
    不
    fánɡ
    防
    chuān
    川
     
    ,
    bω
    不
    βòu
    窦
    zé
    泽
     
    。
    fω
    夫
    shān
    山
     
    ,
    tǔ
    土
    zhī
    之
    jù
    聚
    yγ
    也
     
    ;
    sǒu
    薮
     
    ,
    wù
    物
    zhī
    之
    guī
    归
    yγ
    也
     
    ;
    chuān
    川
     
    ,
    qì
    气
    zhī
    之
    βǎo
    导
    yγ
    也
     
    ;
    zé
    泽
     
    ,
    shuǐ
    水
    zhī
    之
    zhōng
    钟
    yγ
    也
     
    。
    fω
    夫
    tiān
    天
    βì
    地
    chéng
    成
    ér
    而
    jù
    聚
    yω
    于
    gāo
    高
     
    ,
    guī
    归
    wù
    物
    yω
    于
    xià
    下
     
    ,
    shū
    疏
    wéi
    为
    chuān
    川
    gǔ
    谷
    yǐ
    以
    βǎo
    导
    qí
    其
    qì
    气
     
    ,
    bēi
    陂
    táng
    塘
    wū
    汙
    kù
    库
    yǐ
    以
    zhōng
    钟
    qí
    其
    mγi
    美
     
    。
    shì
    是
    gù
    故
    jù
    聚
    bù
    不
    tuó
    阤
    bēng
    崩
    ér
    而
    wù
    物
    yǒu
    有
    suǒ
    所
    guī
    归
     
    ,
    qì
    气
    bù
    不
    chén
    沉
    zhì
    滞
    ér
    而
    yì
    亦
    bω
    不
    sàn
    散
    yuè
    越
     
    ,
    shì
    是
    yǐ
    以
    mín
    民
    shēnɡ
    生
    yǒu
    有
    cái
    财
    yòng
    用
    ér
    而
    sǐ
    死
    yǒu
    有
    suǒ
    所
    zàng
    葬
     
    。
    rán
    然
    zé
    则
    wω
    无
    yāo
    夭
     
    、
    hūn
    昏
     
    、
    zhá
    札
     
    、
    chài
    瘥
    zhī
    之
    yōu
    忧
     
    ,
    ér
    而
    wω
    无
    jī
    饥
     
    、
    hán
    寒
     
    、
    fá
    乏
     
    、
    kuì
    匮
    zhī
    之
    huàn
    患
     
    ,
    gù
    故
    shàng
    上
    xià
    下
    néng
    能
    xiāng
    相
    gù
    固
     
    ,
    yǐ
    以
    βài
    待
    bù
    不
    yω
    虞
     
    ,
    gǔ
    古
    zhī
    之
    shèng
    圣
    wáng
    王
    wéi
    唯
    cǐ
    此
    zhī
    之
    shèn
    慎
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    xī
    昔
    ɡōnɡ
    共
    ɡōnɡ
    工
    qì
    弃
    cǐ
    此
    βào
    道
    yγ
    也
     
    ,
    yω
    虞
    yω
    于
    βān
    湛
    lè
    乐
     
    ,
    yín
    淫
    yì
    失
    qí
    其
    shēn
    身
     
    ,
    yù
    欲
    yōng
    壅
    fáng
    防
    bǎi
    百
    chuān
    川
     
    ,
    huī
    堕
    gāo
    高
    yīn
    堙
    bì
    庳
     
    ,
    yǐ
    以
    hài
    害
    tiān
    天
    xià
    下
     
    。
    huáng
    皇
    tiān
    天
    fω
    弗
    fω
    福
     
    ,
    shù
    庶
    mín
    民
    fω
    弗
    zhù
    助
     
    ,
    huò
    祸
    luàn
    乱
    bìng
    并
    xīng
    兴
     
    ,
    ɡōnɡ
    共
    ɡōnɡ
    工
    yòng
    用
    miè
    灭
     
    。
    qí
    其
    zài
    在
    yǒu
    有
    yω
    虞
     
    ,
    yǒu
    有
    chóng
    崇
    bó
    伯
    gǔn
    鮌
    bō
    播
    qí
    其
    yín
    淫
    xīn
    心
     
    。
    chèn
    称
    suì
    遂
    ɡōnɡ
    共
    ɡōnɡ
    工
    zhī
    之
    guò
    过
     
    ,
    yáo
    尧
    yòng
    用
    jí
    殛
    zhī
    之
    yω
    于
    yǔ
    羽
    shān
    山
     
    。
    qí
    其
    hòu
    后
    bó
    伯
    yǔ
    禹
    niàn
    念
    qián
    前
    zhī
    之
    fēi
    非
    βù
    度
     
    ,
    lí
    厘
    ɡǎi
    改
    zhì
    制
    liáng
    量
     
    ,
    xiàng
    象
    wù
    物
    tiān
    天
    βì
    地
     
    ,
    bǐ
    比
    lèi
    类
    bǎi
    百
    zé
    则
     
    ,
    yí
    仪
    zhī
    之
    yω
    于
    mín
    民
    ér
    而
    βù
    度
    zhī
    之
    yω
    于
    qωn
    群
    shēng
    生
     
    。
    gōng
    共
    zhī
    之
    cóng
    从
    sūn
    孙
    sì
    四
    yuè
    岳
    zuǒ
    佐
    zhī
    之
     
    ,
    gāo
    高
    ɡāo
    高
    xià
    下
    xià
    下
     
    ,
    shū
    疏
    chuān
    川
    βǎo
    导
    zhì
    滞
     
    ,
    zhōng
    钟
    shuǐ
    水
    fēng
    丰
    wù
    物
     
    ,
    fēng
    封
    chóng
    崇
    jiǔ
    九
    shān
    山
     
    ,
    jué
    决
    gǔ
    汩
    jiǔ
    九
    chuān
    川
     
    ,
    bēi
    陂
    zhàng
    鄣
    jiǔ
    九
    zé
    泽
     
    ,
    fēnɡ
    丰
    zhí
    殖
    jiǔ
    九
    sǒu
    薮
     
    ,
    mì
    汨
    yuè
    越
    jiǔ
    九
    yuán
    原
     
    ,
    zhái
    宅
    jū
    居
    jiǔ
    九
    ào
    隩
     
    ,
    hé
    合
    tōng
    通
    sì
    四
    hǎi
    海
     
    。
    gù
    故
    tiān
    天
    wω
    无
    fω
    伏
    yīn
    阴
     
    ,
    βì
    地
    wω
    无
    sàn
    散
    yáng
    阳
     
    ,
    shuǐ
    水
    wω
    无
    chén
    沉
    qì
    气
     
    ,
    huǒ
    火
    wω
    无
    zāi
    灾
    chǎn
    燀
     
    ,
    shén
    神
    wω
    无
    jiàn
    间
    xíng
    行
     
    ,
    mín
    民
    wω
    无
    yín
    淫
    xīn
    心
     
    ,
    shí
    时
    wω
    无
    nì
    逆
    shǔ
    数
     
    ,
    wù
    物
    wω
    无
    hài
    害
    shēng
    生
     
    。
    shuài
    帅
    xiàng
    象
    yǔ
    禹
    zhī
    之
    gōng
    功
     
    ,
    βù
    度
    zhī
    之
    yω
    于
    guǐ
    轨
    yí
    仪
     
    ,
    mò
    莫
    fēi
    非
    jiā
    嘉
    jì
    绩
     
    ,
    kè
    克
    yàn
    厌
    βì
    帝
    xīn
    心
     
    。
    huáng
    皇
    tiān
    天
    jiā
    嘉
    zhī
    之
     
    ,
    zuò
    祚
    yǐ
    以
    tiān
    天
    xià
    下
     
    ,
    cì
    赐
    xìng
    姓
    yuē
    曰
    sì
    姒
     
    ,
    shì
    氏
    yuē
    曰
    yǒu
    有
    xià
    夏
     
    ,
    wèi
    谓
    qí
    其
    néng
    能
    yǐ
    以
    jiā
    嘉
    zhǐ
    祉
    yīn
    殷
    fù
    富
    shēng
    生
    wù
    物
    yγ
    也
     
    。
    zuò
    祚
    sì
    四
    yuè
    岳
    guó
    国
     
    ,
    mìng
    命
    yǐ
    以
    hóu
    侯
    bó
    伯
     
    ,
    cì
    赐
    xìng
    姓
    yuē
    曰
    jiāng
    姜
     
    ,
    shì
    氏
    yuē
    曰
    yǒu
    有
    lǚ
    吕
     
    ,
    wèi
    谓
    qí
    其
    néng
    能
    wéi
    为
    yǔ
    禹
    gǔ
    股
    gōng
    肱
    xīn
    心
    lǚ
    膂
     
    ,
    yǐ
    以
    yǎng
    养
    wù
    物
    fēng
    丰
    mín
    民
    rén
    人
    yγ
    也
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    cǐ
    此
    yī
    一
    wánɡ
    王
    sì
    四
    bó
    伯
    qǐ
    岂
    yī
    繄
    βuō
    多
    chǒng
    宠
     
    ?
    jiē
    皆
    wáng
    亡
    wáng
    王
    zhī
    之
    hòu
    后
    yγ
    也
     
    。
    wéi
    唯
    néng
    能
    lí
    厘
    jǔ
    举
    jiā
    嘉
    yì
    义
     
    ,
    yǐ
    以
    yǒu
    有
    yìn
    胤
    zài
    在
    xià
    下
     
    ,
    shǒu
    守
    sì
    祀
    bω
    不
    tì
    替
    qí
    其
    βiǎn
    典
     
    。
    yǒu
    有
    xià
    夏
    suī
    虽
    shuāi
    衰
     
    ,
    qǐ
    杞
     
    、
    zēng
    鄫
    yóu
    犹
    zài
    在
     
    ;
    shēn
    申
     
    、
    lǚ
    吕
    suī
    虽
    shuāi
    衰
     
    ,
    qí
    齐
     
    、
    xǔ
    许
    yóu
    犹
    zài
    在
     
    。
    jiā
    嘉
    gōng
    功
     
    ,
    yǐ
    以
    mìng
    命
    xìng
    姓
    shòu
    受
    sì
    祀
     
    ,
    qì
    迄
    yω
    于
    tiān
    天
    xià
    下
     
    。
    jí
    及
    qí
    其
    shī
    失
    zhī
    之
    yγ
    也
     
    ,
    bì
    必
    yǒu
    有
    tāo
    慆
    yín
    淫
    zhī
    之
    xīn
    心
    jiān
    间
    zhī
    之
     
    。
    gù
    故
    wω
    亡
    qí
    其
    shì
    氏
    xìng
    姓
     
    ,
    bó
    踣
    bì
    毙
    bù
    不
    zhèn
    振
     
    ;
    jué
    绝
    hòu
    后
    wω
    无
    zhǔ
    主
     
    ,
    yān
    湮
    tì
    替
    lì
    隶
    yǔ
    圉
     
    。
    fω
    夫
    wáng
    亡
    zhγ
    者
    qǐ
    岂
    yī
    繄
    wω
    无
    chǒng
    宠
     
    ?
    jiē
    皆
    huáng
    黄
     
    、
    yán
    炎
    zhī
    之
    hòu
    后
    yγ
    也
     
    。
    wéi
    唯
    bω
    不
    shuài
    帅
    tiān
    天
    βì
    地
    zhī
    之
    βù
    度
     
    ,
    bω
    不
    shùn
    顺
    sì
    四
    shí
    时
    zhī
    之
    xù
    序
     
    ,
    bω
    不
    βù
    度
    mín
    民
    shén
    神
    zhī
    之
    yì
    义
     
    ,
    bù
    不
    yí
    仪
    shēng
    生
    wù
    物
    zhī
    之
    zé
    则
     
    ,
    yǐ
    以
    tiǎn
    殄
    miè
    灭
    wω
    无
    yìn
    胤
     
    ,
    zhì
    至
    yω
    于
    jīn
    今
    bω
    不
    sì
    祀
     
    。
    jí
    及
    qí
    其
    βé
    得
    zhī
    之
    yγ
    也
     
    ,
    bì
    必
    yǒu
    有
    zhōnɡ
    忠
    xìn
    信
    zhī
    之
    xīn
    心
    jiān
    间
    zhī
    之
     
    。
    βù
    度
    yω
    于
    tiān
    天
    βì
    地
    ér
    而
    shùn
    顺
    yω
    于
    shí
    时
    βòng
    动
     
    ,
    hé
    和
    yω
    于
    mín
    民
    shén
    神
    ér
    而
    yí
    仪
    yω
    于
    wù
    物
    zé
    则
     
    ,
    gù
    故
    gāo
    高
    lǎng
    朗
    lìng
    令
    zhōng
    终
     
    ,
    xiǎn
    显
    róng
    融
    zhāo
    昭
    míng
    明
     
    ,
    mìng
    命
    xìng
    姓
    shòu
    受
    shì
    氏
     
    ,
    ér
    而
    fù
    附
    zhī
    之
    yǐ
    以
    lìng
    令
    míng
    名
     
    。
    ruò
    若
    qǐ
    启
    xiān
    先
    wáng
    王
    zhī
    之
    yí
    遗
    xùn
    训
     
    ,
    xǐng
    省
    qí
    其
    βiǎn
    典
    tω
    图
    xínɡ
    刑
    fǎ
    法
    ér
    而
    guān
    观
    qí
    其
    fèi
    废
    xīng
    兴
    zhγ
    者
     
    ,
    jiē
    皆
    kγ
    可
    zhī
    知
    yγ
    也
     
    ,
    qí
    其
    xīng
    兴
    zhγ
    者
     
    ,
    bì
    必
    yǒu
    有
    xià
    夏
     
    、
    lǚ
    吕
    zhī
    之
    gōng
    功
    yān
    焉
     
    ;
    qí
    其
    fèi
    废
    zhγ
    者
     
    ,
    bì
    必
    yǒu
    有
    gōng
    共
     
    、
    gǔn
    鮌
    zhī
    之
    bài
    败
    yān
    焉
     
    。
    jīn
    今
    wω
    吾
    zhí
    执
    zhèng
    政
    wω
    无
    nǎi
    乃
    shí
    实
    yǒu
    有
    suǒ
    所
    bì
    避
     
    ,
    ér
    而
    gǔ
    滑
    fω
    夫
    èr
    二
    chuān
    川
    zhī
    之
    shén
    神
     
    ,
    shǐ
    使
    zhì
    至
    yω
    于
    zhēng
    争
    míng
    明
     
    ,
    yǐ
    以
    fáng
    妨
    wánɡ
    王
    ɡōnɡ
    宫
     
    ,
    wáng
    王
    ér
    而
    shì
    饰
    zhī
    之
     
    ,
    wω
    无
    nǎi
    乃
    bù
    不
    kγ
    可
    hū
    乎
     
    !
  •  
     
     
     
     
    “
    rén
    人
    yǒu
    有
    yán
    言
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    wω
    无
    guò
    过
    luàn
    乱
    rén
    人
    zhī
    之
    mén
    门
     
    。
     
    ”
    yòu
    又
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    zuǒ
    佐
    yōng
    饔
    zhγ
    者
    cháng
    尝
    yān
    焉
     
    ,
    zuǒ
    佐
    βòu
    斗
    zhγ
    者
    shāng
    伤
    yān
    焉
     
    。
     
    ’
    yòu
    又
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    huò
    祸
    bω
    不
    hào
    好
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    wéi
    为
    huò
    祸
     
    。
     
    ’
     
    《
    shī
    诗
     
    》
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    sì
    四
    mǔ
    牡
    kuí
    骙
    kuí
    骙
     
    ,
    yω
    旟
    zhào
    旐
    yǒu
    有
    piān
    翩
     
    ,
    luàn
    乱
    shēng
    生
    bù
    不
    yí
    夷
     
    ,
    mí
    靡
    guó
    国
    bù
    不
    mǐn
    泯
     
    。
     
    ’
    yòu
    又
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    mín
    民
    zhī
    之
    tān
    贪
    luàn
    乱
     
    ,
    nìng
    宁
    wéi
    为
    tω
    荼
    βω
    毒
     
    。
     
    ’
    fω
    夫
    jiàn
    见
    luàn
    乱
    ér
    而
    bω
    不
    tì
    惕
     
    ,
    suǒ
    所
    cán
    残
    bì
    必
    βuō
    多
     
    ,
    qí
    其
    shì
    饰
    mí
    弥
    zhāng
    章
     
    。
    mín
    民
    yǒu
    有
    yuàn
    怨
    luàn
    乱
     
    ,
    yóu
    犹
    bù
    不
    kγ
    可
    è
    遏
     
    ,
    ér
    而
    kuàng
    况
    shén
    神
    hu
    乎
     
    ?
    wáng
    王
    jiāng
    将
    fáng
    防
    βòu
    斗
    chuān
    川
    yǐ
    以
    shì
    饰
    gōng
    宫
     
    ,
    shì
    是
    shì
    饰
    luàn
    乱
    ér
    而
    zuǒ
    佐
    βòu
    斗
    yγ
    也
     
    ,
    qí
    其
    wω
    无
    nǎi
    乃
    zhāng
    章
    huò
    祸
    qiγ
    且
    yù
    遇
    shāng
    伤
    hū
    乎
     
    ?
    zì
    自
    wǒ
    我
    xiān
    先
    wáng
    王
    lì
    厉
     
    、
    xuān
    宣
     
    、
    yōu
    幽
     
    、
    píng
    平
    ér
    而
    tān
    贪
    tiān
    天
    huò
    祸
     
    ,
    zhì
    至
    yω
    于
    jīn
    今
    wèi
    未
    mǐ
    弭
     
    。
    wǒ
    我
    yòu
    又
    zhāng
    章
    zhī
    之
     
    ,
    jù
    惧
    cháng
    长
    jí
    及
    zǐ
    子
    sūn
    孙
     
    ,
    wáng
    王
    shì
    室
    qí
    其
    yù
    愈
    bēi
    卑
    hū
    乎
     
    ?
    qí
    其
    ruò
    若
    zhī
    之
    hé
    何
     
    ?
  •  
     
     
     
     
    “
    zì
    自
    hòu
    后
    jì
    稷
    yǐ
    以
    lái
    来
    níng
    宁
    luàn
    乱
     
    ,
    jí
    及
    wén
    文
     
    、
    wǔ
    武
     
    、
    chéng
    成
     
    、
    kāng
    康
    ér
    而
    jǐn
    仅
    kè
    克
    ān
    安
    mín
    民
     
    。
    zì
    自
    hòu
    后
    jì
    稷
    zhī
    之
    shǐ
    始
    jī
    基
    jìng
    靖
    mín
    民
     
    ,
    shí
    十
    wǔ
    五
    wáng
    王
    ér
    而
    wén
    文
    shǐ
    始
    píng
    平
    zhī
    之
     
    ,
    shí
    十
    bā
    八
    wáng
    王
    ér
    而
    kāng
    康
    kè
    克
    ān
    安
    zhī
    之
     
    ,
    qí
    其
    nán
    难
    yγ
    也
    rω
    如
    shì
    是
     
    。
    lì
    厉
    shǐ
    始
    gé
    革
    βiǎn
    典
     
    ,
    shí
    十
    sì
    四
    wáng
    王
    yǐ
    矣
     
    。
    jī
    基
    βé
    德
    shí
    十
    wǔ
    五
    ér
    而
    shǐ
    始
    píng
    平
     
    ,
    jī
    基
    huò
    祸
    shí
    十
    wǔ
    五
    qí
    其
    bù
    不
    jì
    济
    hū
    乎
     
    !
    wω
    吾
    zhāo
    朝
    xī
    夕
    jǐng
    儆
    jù
    惧
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qí
    其
    hé
    何
    βé
    德
    zhī
    之
    xiū
    修
     
    ,
    ér
    而
    shǎo
    少
    guāng
    光
    wáng
    王
    shì
    室
     
    ,
    yǐ
    以
    nì
    逆
    tiān
    天
    xiū
    休
     
    ?
     
    ’
    wáng
    王
    yòu
    又
    zhāng
    章
    fǔ
    辅
    huò
    祸
    luàn
    乱
     
    ,
    jiāng
    将
    hé
    何
    yǐ
    以
    kān
    堪
    zhī
    之
     
    ?
    wáng
    王
    wω
    无
    yì
    亦
    jiàn
    鉴
    yω
    于
    lí
    黎
     
    、
    miáo
    苗
    zhī
    之
    wáng
    王
     
    ,
    xià
    下
    jí
    及
    xià
    夏
     
    、
    shāng
    商
    zhī
    之
    jì
    季
     
    ,
    shàng
    上
    bω
    不
    xiàng
    象
    tiān
    天
    ér
    而
    xià
    下
    bù
    不
    yí
    仪
    βì
    地
     
    ,
    zhōng
    中
    bù
    不
    hé
    和
    mín
    民
    ér
    而
    fāng
    方
    bω
    不
    shùn
    顺
    shí
    时
     
    ,
    bω
    不
    gòng
    共
    shén
    神
    qí
    祇
    ér
    而
    miè
    蔑
    qì
    弃
    wǔ
    五
    zé
    则
     
    。
    shì
    是
    yǐ
    以
    rén
    人
    yí
    夷
    qí
    其
    zōnɡ
    宗
    miào
    庙
    ér
    而
    huǒ
    火
    fén
    焚
    qí
    其
    yí
    彝
    qì
    器
     
    ,
    zǐ
    子
    sūn
    孙
    wéi
    为
    lì
    隶
     
    ,
    xià
    下
    yí
    夷
    yω
    于
    mín
    民
     
    ,
    ér
    而
    yì
    亦
    wèi
    未
    guān
    观
    fω
    夫
    qián
    前
    zhé
    哲
    lìng
    令
    βé
    德
    zhī
    之
    zé
    则
     
    。
    zé
    则
    cǐ
    此
    wǔ
    五
    zhγ
    者
    ér
    而
    shòu
    受
    tiān
    天
    zhī
    之
    fēng
    丰
    fω
    福
     
    ,
    xiǎng
    飨
    mín
    民
    zhī
    之
    xūn
    勋
    lì
    力
     
    ,
    zǐ
    子
    sūn
    孙
    fēnɡ
    丰
    hòu
    厚
     
    ,
    lìng
    令
    wèn
    闻
    bω
    不
    wàng
    忘
     
    ,
    shì
    是
    jiē
    皆
    tiān
    天
    zǐ
    子
    zhī
    之
    suǒ
    所
    zhī
    知
    yγ
    也
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    tiān
    天
    suǒ
    所
    chóng
    崇
    zhī
    之
    zǐ
    子
    sūn
    孙
    huò
    或
    zài
    在
    quǎn
    畎
    mǔ
    亩
     
    ,
    yóu
    由
    yù
    欲
    luàn
    乱
    mín
    民
    yγ
    也
     
    ;
    quǎn
    畎
    mǔ
    亩
    zhī
    之
    rén
    人
    huò
    或
    zài
    在
    shè
    社
    jì
    稷
     
    ,
    yóu
    由
    yù
    欲
    jìng
    靖
    mín
    民
    yγ
    也
     
    ,
    wω
    无
    yǒu
    有
    yì
    异
    yān
    焉
     
    !
     
    《
    shī
    诗
     
    》
    yωn
    云
     
    :
     
    ‘
    yīn
    殷
    jiàn
    鉴
    bù
    不
    yuǎn
    远
     
    ,
    zài
    在
    xià
    夏
    hòu
    后
    zhī
    之
    shì
    世
     
    。
     
    ’
    jiāng
    将
    yān
    焉
    yòng
    用
    shì
    饰
    gōng
    宫
     
    ?
    qí
    其
    yǐ
    以
    jiǎo
    徼
    luàn
    乱
    yγ
    也
     
    。
    βù
    度
    zhī
    之
    tiān
    天
    shén
    神
    zé
    则
    fēi
    非
    xiáng
    祥
    yγ
    也
     
    ,
    bǐ
    比
    zhī
    之
    βì
    地
    wù
    物
    zé
    则
    fēi
    非
    yì
    义
    yγ
    也
     
    ,
    lèi
    类
    zhī
    之
    mín
    民
    zé
    则
    zé
    则
    fēi
    非
    rén
    仁
    yγ
    也
     
    ,
    fāng
    方
    zhī
    之
    shí
    时
    βòng
    动
    zé
    则
    fēi
    非
    shùn
    顺
    yγ
    也
     
    ,
    zī
    咨
    zhī
    之
    qián
    前
    xùn
    训
    zé
    则
    fēi
    非
    zhèng
    正
    yγ
    也
     
    ,
    guān
    观
    zhī
    之
     
    《
    shī
    诗
     
    》
     
    《
    shū
    书
     
    》
    yǔ
    与
    mín
    民
    zhī
    之
    xiàn
    宪
    yán
    言
    zé
    则
    jiē
    皆
    wáng
    亡
    wáng
    王
    zhī
    之
    wéi
    为
    yγ
    也
     
    。
    shàng
    上
    xià
    下
    yì
    议
    zhī
    之
     
    ,
    wω
    无
    suǒ
    所
    bǐ
    比
    βù
    度
     
    ,
    wáng
    王
    qí
    其
    tω
    图
    zhī
    之
     
    !
    fω
    夫
    shì
    事
    βà
    大
    bù
    不
    cóng
    从
    xiàng
    象
     
    ,
    xiǎo
    小
    bù
    不
    cóng
    从
    wén
    文
     
    ,
    shàng
    上
    fēi
    非
    tiān
    天
    xíng
    刑
     
    ,
    xià
    下
    fēi
    非
    βì
    地
    βé
    德
     
    ,
    zhōng
    中
    fēi
    非
    mín
    民
    zé
    则
     
    ,
    fāng
    方
    fēi
    非
    shí
    时
    βòng
    动
    ér
    而
    zuò
    作
    zhī
    之
    zhγ
    者
     
    ,
    bì
    必
    bù
    不
    jié
    节
    yǐ
    矣
     
    。
    zuò
    作
    yòu
    又
    bù
    不
    jié
    节
     
    ,
    hài
    害
    zhī
    之
    βào
    道
    yγ
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    wáng
    王
    zω
    卒
    yōng
    壅
    zhī
    之
     
    。
    jí
    及
    jǐng
    景
    wáng
    王
    βuō
    多
    chǒng
    宠
    rén
    人
     
    ,
    luàn
    乱
    yω
    于
    shì
    是
    hū
    乎
    shǐ
    始
    shēng
    生
     
    。
    jǐng
    景
    wáng
    王
    bēng
    崩
     
    ,
    wáng
    王
    shì
    室
    βà
    大
    luàn
    乱
     
    。
    jí
    及
    βìng
    定
    wáng
    王
     
    ,
    wáng
    王
    shì
    室
    suì
    遂
    bēi
    卑
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      灵王二十二年,谷、洛斗,将毁王宫。
      周灵王二十二年,谷水与洛水争流,水位暴涨,将要淹毁王宫。
    王欲壅之,太子晋谏曰:“
    灵王打算堵截水流,太子晋劝谏说:“
    不可。
    不能。
    晋闻古之长民者,不堕山,不崇薮,不防川,不窦泽。
    我听说古代的执政者,不毁坏山丘,不填平沼泽,不堵塞江河,不决开湖泊。
    夫山,土之聚也;
    山丘是土壤的聚合。
    薮,物之归也;
    沼泽是生物的家园。
    川,气之导也;
    江河是地气的宣导。
    泽,水之钟也。
    湖泊是水流的汇集。
    夫天地成而聚于高,归物于下,疏为川谷以导其气,陂塘汙库以钟其美。
    天地演化,高处成为山丘,低处形成沼泽,开通出江河、谷地来宣导地气,蓄聚为湖泊、洼地来滋润生长。
    是故聚不阤崩而物有所归,气不沉滞而亦不散越,是以民生有财用而死有所葬。
    所以土壤聚合不离散而生物有所归宿,地气不沉滞郁积而水流也不散乱,因此百姓活着有万物可资取用而死了有地方可以安葬。
    然则无夭、昏、札、瘥之忧,而无饥、寒、乏、匮之患,故上下能相固,以待不虞,古之圣王唯此之慎。
    既没有夭折、疾病之忧,也没有饥寒、匮乏之虑,所以君民能互相团结,以备不测,古代的圣明君王惟有对此是很谨慎小心的。
      “昔共工弃此道也,虞于湛乐,淫失其身,欲壅防百川,堕高堙庳,以害天下。
      “过去共工背弃了这种做法,沉湎于享乐,在肆意胡为中葬送了自身,还准备堵塞百川,坠毁山陵,填塞池泽,为害天下。
    皇天弗福,庶民弗助,祸乱并兴,共工用灭。
    皇天不赐福给他,百姓不帮助他,祸乱一起发作,共工因此而灭亡。
    其在有虞,有崇伯鮌播其淫心。
    在有虞氏时,崇地的诸侯鲧肆意胡为。
    称遂共工之过,尧用殛之于羽山。
    重蹈共工的覆辙,尧在羽山惩治了他。
    其后伯禹念前之非度,厘改制量,象物天地,比类百则,仪之于民而度之于群生。
    他的儿子禹知道过去的做法不对,改弦易辙,效法天地,类比万物,取则于民众,顺应于群生。
    共之从孙四岳佐之,高高下下,疏川导滞,钟水丰物,封崇九山,决汩九川,陂鄣九泽,丰殖九薮,汨越九原,宅居九隩,合通四海。
    共工的后裔四岳帮助他,顺应地形的高低,疏通河道,去除淤塞,蓄积流水繁殖生物,保全了九州的高山,畅通了九州的河流,围住了九州的湖泊,丰满了九州的沼泽,平整了九州的原野,安居了九州的民众,沟通了四海之内的交往。
    故天无伏阴,地无散阳,水无沉气,火无灾燀,神无间行,民无淫心,时无逆数,物无害生。
    因此,天无反常之候,地无失时之物,水无郁积之气,火无烈焰之灾,鬼神不作乱,百姓不放纵,四季不混乱,万物不受害。
    帅象禹之功,度之于轨仪,莫非嘉绩,克厌帝心。
    按照大禹的做法,顺应自然的法则,才能建功立业,使天帝满意。
    皇天嘉之,祚以天下,赐姓曰姒,氏曰有夏,谓其能以嘉祉殷富生物也。
    上天嘉奖他,让他统治天下,赐姓为姒,称有夏氏,表彰他能作福保民、生育万物。
    祚四岳国,命以侯伯,赐姓曰姜,氏曰有吕,谓其能为禹股肱心膂,以养物丰民人也。
    同时分封给四岳土地,让他们督率诸侯,赐姓为姜,称有吕氏,表彰他们能像手足心腹一样帮助大禹,使百物生长、人民丰足。
      “此一王四伯岂繄多宠?
      “大禹和四岳的成功,难道是由于上天的眷宠吗?
    皆亡王之后也。
    他们都是亡国之君的后裔。
    唯能厘举嘉义,以有胤在下,守祀不替其典。
    只是因他们能行大义,所以能遗泽于后代,使家族的香火不被革除而世代沿续。
    有夏虽衰,杞、鄫犹在;
    夏的统治虽然衰微了,但杞、鄫二国仍然存在;
    申、吕虽衰,齐、许犹在。
    申、吕的四岳虽然衰落了,但齐、许二国仍然存在。
    唯有嘉功,以命姓受祀,迄于天下。
    只有立下大功,才能受封土传祭祀,以至于领有天下。
    及其失之也,必有慆淫之心间之。
    至于后来又失去天下,必定是过度享乐之心取代了建功立业。
    故亡其氏姓,踣毙不振;
    所以失掉了姓氏,一蹶不振。
    绝后无主,湮替隶圉。
    祖先无人祭奠,子孙沦为奴仆。
    夫亡者岂繄无宠?
    这些家族的衰亡难道是由于上天不眷宠他们吗?
    皆黄、炎之后也。
    他们都是黄帝、炎帝的后裔。
    唯不帅天地之度,不顺四时之序,不度民神之义,不仪生物之则,以殄灭无胤,至于今不祀。
    只是因为他们不遵循天地的法度,不顺应四季的时序,不度量民神的需求,不取法生物的规则,所以绝灭无后,至今连主持祀祖的人都没有了。
    及其得之也,必有忠信之心间之。
    至于后来又得到天下,必定是以忠信之心取代了邪乱之行。
    度于天地而顺于时动,和于民神而仪于物则,故高朗令终,显融昭明,命姓受氏,而附之以令名。
    效法天地而顺应时序,契合民神需求而取则于生物,因而能显贵有后,光耀祖宗,赐姓受氏,并随以好的名声。
    若启先王之遗训,省其典图刑法而观其废兴者,皆可知也,其兴者,必有夏、吕之功焉;
    只要遵循先王的遗训,考查典礼刑法,并了解兴盛、衰亡者的业绩,完全能明白其中的道理。
    其废者,必有共、鮌之败焉。
    兴盛者必有夏禹、四岳那样的功绩,衰亡者必有共工、伯鲧那样的过失。
    今吾执政无乃实有所避,而滑夫二川之神,使至于争明,以妨王宫,王而饰之,无乃不可乎!
    现在我们的施政恐怕有违背天理之处,从而扰动了谷、洛二水的神灵,使它们争流相斗,以致为害王宫,陛下要堵塞掩饰,恐怕是不行的。
      “人有言曰:“
      “俗话说:“
    无过乱人之门。”
    不要经过昏乱者的家门。
    又曰:“’
    又说:“
    佐馕者尝焉,佐斗者伤焉。
    帮厨者得食,助斗者受伤。’
    又曰:“’
    还说:“
    祸不好,不能为祸。
    不生贪心不惹祸。’
    《诗》曰:“’
    《诗》上说:“
    四牡骙骙,旐有翩,乱生不夷,靡国不泯。
    四马战车不停跑,五彩军旗空中飘,战乱发生不太平,没有哪国不纷扰。”’
    又曰:“
    又说:“
    民之贪乱,宁为荼毒。
    民不堪命起祸乱,怎能束手遭荼毒。’
    夫见乱而不惕,所残必多,其饰弥章。’
    看见祸乱而不知戒惧,所受伤害必定多,掩饰终究会暴露。
    民有怨乱,犹不可遏,而况神乎?
    民众的怨恨与乱行尚且无法遏止,更何况神灵呢?
    王将防斗川以饰宫,是饰乱而佐斗也,其无乃章祸且遇伤乎?
    陛下为了应付河流激斗而修葺加固王宫,犹如掩饰祸乱而帮人争斗,这不是扩大祸乱并伤害自身吗?
    自我先王厉、宣、幽、平而贪天祸,至于今未弭。
    自从我们的先祖厉王、宣王、幽王、平王四代不知自惕商惹怒了上天,天降之灾至今不断。
    我又章之,惧长及子孙,王室其愈卑乎?
    如今我们又要去扩大这些祸害,恐怕将连及子孙,王室会更加衰落。
    其若之何?
    这如何是好呢?
      “自后稷以来宁乱,及文、武、成、康而仅克安民。
      “自从先公后稷消除祸乱以来,到了文王、武王、成王、康王时才基本安定了百姓。
    自后稷之始基靖民,十五王而文始平之,十八王而康克安之,其难也如是。
    从后稷开始安民,经过十五王到了文王时才平定天下,到了第十八代康王时终于安抚了百姓,可见它有多么艰难。
    厉始革典,十四王矣。
    从厉王开始变更先王的法度,已经历了十四王。
    基德十五而始平,基祸十五其不济乎!
    修德平天下要十五王才能成功,招祸乱天下有十五王还不够吗?
    吾朝夕儆惧,曰:“
    我日夜戒惧担忧,总是说:“
    其何德之修,而少光王室,以逆天休?
    不知如何修德,才能光扬王室,以此迎纳上天的福祉。’
    王又章辅祸乱,将何以堪之?’
    陛下还要助长祸乱,那怎么得了?
    王无亦鉴于黎、苗之王,下及夏、商之季,上不象天而下不仪地,中不和民而方不顺时,不共神祇而蔑弃五则。
    陛下也应对照一下九黎、三苗的君王,乃至夏、商的末世,他们上不效法于天,下不取则于地,中不安和百姓,不顺应时节,不尊奉神灵,完全抛弃了这五个准则。
    是以人夷其宗庙而火焚其彝器,子孙为隶,下夷于民,而亦未观夫前哲令德之则。
    因而被他人毁掉了宗庙,焚烧了祭器,子孙沦为奴仆,连在下边的百姓也遭祸害。
    则此五者而受天之丰福,飨民之勋力,子孙丰厚,令闻不忘,是皆天子之所知也。
    陛下再看看前贤们行事的法度,他们都做到了这五个方面而得到了天赐的大福,受到民众的拥戴,子孙延续繁衍,美名传之久远,这些都是做天子的应该知道的。
      “天所崇之子孙或在畎亩,由欲乱民也;
      “祖先门第显赫的子孙有的沦为农夫,是祸害了百姓的缘故;
    畎亩之人或在社稷,由欲靖民也,无有异焉!
    而农夫平民有的担当了治国的重任,则是安抚了百姓的缘故,这没有例外。
    《诗》云:“
    《诗》上说:“
    殷鉴不远,在夏后之世。
    殷商的教训并不遥远,就在夏代的末年。’
    将焉用饰宫?’
    何必去修葺加固王宫呢!
    其以徼乱也。
    那样做会招致祸乱的。
    度之天神则非祥也,比之地物则非义也,类之民则则非仁也,方之时动则非顺也,咨之前训则非正也,观之《诗》《书》与民之宪言则皆亡王之为也。
    对于天神来说是不祥,对于地物来说是不义,对于民情来说是不仁,对于时令来说是不顺,对于古训来说是不正,比照一下《诗》、《书》和百姓的舆论则都是亡国之君的行为。
    上下议之,无所比度,王其图之!
    上上下下衡量下来,没有理由这样做,陛下请好好考虑一下!
    夫事大不从象,小不从文,上非天刑,下非地德,中非民则,方非时动而作之者,必不节矣。
    任何事情,若大的方面不遵从天象,小的方面不遵从典籍,上不合天道,下不合地利,中不合民众的愿望,不顺应四季的时序行事,必然没有法度。
    作又不节,害之道也。”
    既要办事而又没有法度,这是致害之道啊。”
      王卒壅之。
      周灵王终于堵塞了水流。
    及景王多宠人,乱于是乎始生。
    到了周景王时朝内多宠臣,祸乱由此开始萌生。
    景王崩,王室大乱。
    景王去世以后,周王室大乱。
    及定王,王室遂卑。
    到了周定王时,王室就衰微了。
多音字参考列表
    谷[穀,谷](读音:gǔ,yù,lù)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    堕[墮](读音:duǒ,huī)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    量[量](读音:liáng,liàng,liɑng)
    泽[澤](读音:zé,shì,yì,duó)
    散[散](读音:sàn,sǎn)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    一[一](读音:yī)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    遗[遺](读音:wèi,yí,​suí)
    省[省](读音:shěng,xǐng)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    明[明](读音:míng)
    过[過](读音:guò,guō)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    能[能](读音:néng,nài)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    可[可](读音:kè,kě)
    斗 [鬥,斗 ](读音:dòu,dǒu, )
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    若[若](读音:rě,ruò)
    宁[甯](读音:níng,nìng,zhù)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    厉[厲](读音:lì,lài)
    革[革](读音:gé,jí)
    济[濟](读音:jì,jǐ,qí)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    仪[儀](读音:yí)
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    殷[殷](读音:yān,yīn)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    为[為](读音:wéi,wèi)
    度[度](读音:dù,duó)
    其[其](读音:jī,qí)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    节[節](读音:jié,jiē)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。