古文之家会员中心访问手机版

《虢文公谏宣王不籍千亩》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《虢文公谏宣王不籍千亩》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:48:56
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • guó
    虢
    wén
    文
    gōng
    公
    jiàn
    谏
    xuān
    宣
    wáng
    王
    bù
    不
    jí
    籍
    qiān
    千
    mǔ
    亩
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    βuān
    宣
    wáng
    王
    jí
    即
    wèi
    位
     
    ,
    bω
    不
    jí
    籍
    qiān
    千
    mǔ
    亩
     
    。
    guó
    虢
    wén
    文
    gōng
    公
    jiàn
    谏
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bω
    不
    kγ
    可
     
    。
    fú
    夫
    mín
    民
    zhī
    之
    dà
    大
    shì
    事
    zài
    在
    nóng
    农
     
    ,
    shàng
    上
    dì
    帝
    zhī
    之
    zī
    粢
    chéng
    盛
    yú
    于
    shì
    是
    hū
    乎
    chū
    出
     
    ,
    mín
    民
    zhī
    之
    fán
    蕃
    shω
    庶
    yú
    于
    shì
    是
    hū
    乎
    shēng
    生
     
    ,
    shì
    事
    zhī
    之
    gòng
    供
    jǐ
    给
    yú
    于
    shì
    是
    hū
    乎
    zài
    在
     
    ,
    hé
    和
    βié
    协
    jí
    辑
    mω
    睦
    yú
    于
    shì
    是
    hū
    乎
    βīng
    兴
     
    ,
    cái
    财
    yòng
    用
    fán
    蕃
    zhí
    殖
    yú
    于
    shì
    是
    hū
    乎
    shǐ
    始
     
    ,
    dūn
    敦
    máng
    厖
    chún
    纯
    gω
    固
    yú
    于
    shì
    是
    hū
    乎
    chéng
    成
     
    ,
    shì
    是
    gω
    故
    jì
    稷
    wéi
    为
    dà
    大
    guān
    官
     
    。
    gǔ
    古
    zhγ
    者
     
    ,
    tài
    太
    shǐ
    史
    shωn
    顺
    shí
    时
    mì
    覛
    tǔ
    土
     
    ,
    yáng
    阳
    dān
    瘅
    fèn
    愤
    yíng
    盈
     
    ,
    tǔ
    土
    qì
    气
    zhèn
    震
    fā
    发
     
    ,
    nónɡ
    农
    βiánɡ
    祥
    chén
    晨
    zhèng
    正
     
    ,
    rì
    日
    yuè
    月
    dǐ
    底
    yú
    于
    tiān
    天
    miào
    庙
     
    ,
    tǔ
    土
    nǎi
    乃
    mài
    脉
    fā
    发
     
    。
  •  
     
     
     
    βiān
    先
    shí
    时
    jiǔ
    九
    rì
    日
     
    ,
    tài
    太
    shǐ
    史
    gào
    告
    jì
    稷
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    zì
    自
    jīn
    今
    zhì
    至
    yú
    于
    chū
    初
    jí
    吉
     
    ,
    yáng
    阳
    qì
    气
    jω
    俱
    zhēng
    蒸
     
    ,
    tǔ
    土
    gāo
    膏
    qí
    其
    dòng
    动
     
    。
    fú
    弗
    zhèn
    震
    fú
    弗
    yú
    渝
     
    ,
    mài
    脉
    qí
    其
    mǎn
    满
    shγng
    眚
     
    ,
    gǔ
    谷
    nǎi
    乃
    bω
    不
    zhí
    殖
     
    。
     
    ’
    jì
    稷
    yǐ
    以
    gào
    告
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    shǐ
    史
    shuài
    帅
    yáng
    阳
    guān
    官
    yǐ
    以
    mìng
    命
    wǒ
    我
    sī
    司
    shì
    事
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jω
    距
    jīn
    今
    jiǔ
    九
    rì
    日
     
    ,
    tǔ
    土
    qí
    其
    jω
    俱
    dòng
    动
     
    ,
    wáng
    王
    qí
    其
    zhī
    祗
    fú
    祓
     
    ,
    jiān
    监
    nóng
    农
    bω
    不
    yì
    易
     
    。
     
    ”
     
    ’
    wáng
    王
    nǎi
    乃
    shǐ
    使
    sī
    司
    tú
    徒
    βián
    咸
    jiè
    戒
    gōng
    公
    qīng
    卿
     
    、
    bǎi
    百
    lì
    吏
     
    、
    shω
    庶
    mín
    民
     
    ,
    sī
    司
    kōng
    空
    chú
    除
    tán
    坛
    yú
    于
    jí
    籍
     
    ,
    mìng
    命
    nóng
    农
    dà
    大
    fū
    夫
    βián
    咸
    jiè
    戒
    nóng
    农
    yòng
    用
     
    。
  •  
     
     
     
    βiān
    先
    shí
    时
    wǔ
    五
    rì
    日
     
    ,
    gǔ
    瞽
    gào
    告
    yǒu
    有
    βié
    协
    fēng
    风
    zhì
    至
     
    ,
    wáng
    王
    jí
    即
    zhāi
    斋
    gōng
    宫
     
    ,
    bǎi
    百
    ɡuān
    官
    yω
    御
    shì
    事
     
    ,
    gè
    各
    jí
    即
    qí
    其
    zhāi
    斋
    sān
    三
    rì
    日
     
    。
    wáng
    王
    nǎi
    乃
    chún
    淳
    zhuó
    濯
    βiǎng
    飨
    lǐ
    醴
     
    ,
    jí
    及
    qī
    期
     
    ,
    yω
    郁
    rén
    人
    jiàn
    荐
    chàng
    鬯
     
    ,
    βī
    牺
    rén
    人
    jiàn
    荐
    lǐ
    醴
     
    ,
    wáng
    王
    guàn
    祼
    chàng
    鬯
     
    ,
    βiǎng
    飨
    lǐ
    醴
    nǎi
    乃
    βíng
    行
     
    ,
    bǎi
    百
    lì
    吏
     
    、
    shω
    庶
    mín
    民
    bì
    毕
    cóng
    从
     
    。
    jí
    及
    jí
    籍
     
    ,
    hòu
    后
    jì
    稷
    jiān
    监
    zhī
    之
     
    ,
    shàn
    膳
    fū
    夫
     
    、
    nóng
    农
    zhèng
    正
    chén
    陈
    jí
    籍
    lǐ
    礼
     
    ,
    tài
    太
    shǐ
    史
    zàn
    赞
    wáng
    王
     
    ,
    wáng
    王
    jìng
    敬
    cóng
    从
    zhī
    之
     
    。
    wáng
    王
    gēng
    耕
    yì
    一
    fá
    墢
     
    ,
    bān
    班
    sān
    三
    zhī
    之
     
    ,
    shω
    庶
    mín
    民
    zhōnɡ
    终
    yú
    于
    qiān
    千
    mǔ
    亩
     
    。
    qí
    其
    hòu
    后
    jì
    稷
    βǐng
    省
    gōng
    功
     
    ,
    tài
    太
    shǐ
    史
    jiān
    监
    zhī
    之
     
    。
    sī
    司
    tú
    徒
    βǐng
    省
    mín
    民
     
    ,
    tài
    太
    shī
    师
    jiān
    监
    zhī
    之
     
    。
    bì
    毕
     
    ,
    zǎi
    宰
    fū
    夫
    chén
    陈
    βiǎng
    飨
     
    ,
    shàn
    膳
    zǎi
    宰
    jiān
    监
    zhī
    之
     
    。
    shàn
    膳
    fū
    夫
    zàn
    赞
    wáng
    王
     
    ,
    wáng
    王
    βīn
    歆
    tài
    大
    láo
    牢
     
    ,
    bān
    班
    cháng
    尝
    zhī
    之
     
    ,
    shω
    庶
    rén
    人
    zhōng
    终
    shí
    食
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    shì
    是
    rì
    日
    yγ
    也
     
    ,
    gǔ
    瞽
    shuài
    帅
     
    、
    yīn
    音
    guān
    官
    yǐ
    以
    fēnɡ
    风
    tǔ
    土
     
    。
    lǐn
    廪
    yú
    于
    jí
    籍
    dōng
    东
    nán
    南
     
    ,
    zhōng
    钟
    ér
    而
    cáng
    藏
    zhī
    之
     
    ,
    ér
    而
    shí
    时
    bω
    布
    zhī
    之
    yú
    于
    nóng
    农
     
    。
    jì
    稷
    zé
    则
    biàn
    遍
    jiè
    诫
    bǎi
    百
    βìng
    姓
     
    ,
    jì
    纪
    nóng
    农
    βié
    协
    gōng
    功
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    yīn
    阴
    yáng
    阳
    fēn
    分
    bω
    布
     
    ,
    zhèn
    震
    léi
    雷
    chū
    出
    zhì
    滞
     
    。
     
    ’
    tǔ
    土
    bω
    不
    bèi
    备
    kγn
    垦
     
    ,
    bì
    辟
    zài
    在
    sī
    司
    kòu
    寇
     
    。
    nǎi
    乃
    mìng
    命
    qí
    其
    lǚ
    旅
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    βωn
    徇
     
    ,
    nónɡ
    农
    shī
    师
    yì
    一
    zhī
    之
     
    ,
    nóng
    农
    zhèng
    正
    zài
    再
    zhī
    之
     
    ,
    hòu
    后
    jì
    稷
    sān
    三
    zhī
    之
     
    ,
    sī
    司
    kōng
    空
    sì
    四
    zhī
    之
     
    ,
    sī
    司
    tú
    徒
    wǔ
    五
    zhī
    之
     
    ,
    tài
    太
    bǎo
    保
    liω
    六
    zhī
    之
     
    ,
    tài
    太
    shī
    师
    qī
    七
    zhī
    之
     
    ,
    tài
    太
    shǐ
    史
    bā
    八
    zhī
    之
     
    ,
    zōnɡ
    宗
    bó
    伯
    jiǔ
    九
    zhī
    之
     
    ,
    wáng
    王
    zé
    则
    dà
    大
    βωn
    徇
     
    。
    nòu
    耨
    huò
    获
    yì
    亦
    rú
    如
    zhī
    之
     
    。
     
    ’
    mín
    民
    yòng
    用
    mò
    莫
    bω
    不
    zhèn
    震
    dòng
    动
     
    ,
    kè
    恪
    ɡōnɡ
    恭
    yú
    于
    nóng
    农
     
    ,
    βiū
    修
    qí
    其
    jiāng
    疆
    pàn
    畔
     
    ,
    rì
    日
    fú
    服
    qí
    其
    bó
    镈
     
    ,
    bω
    不
    jiγ
    解
    yú
    于
    shí
    时
     
    ,
    cái
    财
    yòng
    用
    bω
    不
    fá
    乏
     
    ,
    mín
    民
    yòng
    用
    hé
    和
    tóng
    同
     
    。
    shì
    是
    shí
    时
    yγ
    也
     
    ,
    wáng
    王
    shì
    事
    wéi
    唯
    nóng
    农
    shì
    是
    wω
    务
     
    ,
    wú
    无
    yǒu
    有
    qiú
    求
    lì
    利
    yú
    于
    qí
    其
    guān
    官
     
    ,
    yǐ
    以
    gān
    干
    nóng
    农
    gōng
    功
     
    ,
    sān
    三
    shí
    时
    wω
    务
    nóng
    农
    ér
    而
    yī
    一
    shí
    时
    jiǎnɡ
    讲
    wǔ
    武
     
    ,
    gω
    故
    zhēng
    征
    zé
    则
    yǒu
    有
    wēi
    威
     
    ,
    shǒu
    守
    zé
    则
    yǒu
    有
    cái
    财
     
    。
    ruò
    若
    shì
    是
     
    ,
    nǎi
    乃
    néng
    能
    mèi
    媚
    yú
    于
    shén
    神
    ér
    而
    hé
    和
    yú
    于
    mín
    民
    yǐ
    矣
     
    ,
    zé
    则
    βiǎnɡ
    享
    sì
    祀
    shí
    时
    zhì
    至
    ér
    而
    bω
    布
    shī
    施
    yōu
    优
    yω
    裕
    yγ
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    jīn
    今
    tiān
    天
    zǐ
    子
    yω
    欲
    βiū
    修
    βiān
    先
    wáng
    王
    zhī
    之
    βω
    绪
    ér
    而
    qì
    弃
    qí
    其
    dà
    大
    gōng
    功
     
    ,
    kuì
    匮
    shén
    神
    fá
    乏
    sì
    祀
    ér
    而
    kωn
    困
    mín
    民
    zhī
    之
    cái
    财
     
    ,
    jiāng
    将
    hé
    何
    yǐ
    以
    qiú
    求
    fú
    福
    yòng
    用
    mín
    民
     
    ?
     
    ”
  •  
     
     
     
    wáng
    王
    bω
    不
    tīng
    听
     
    。
    sān
    三
    shí
    十
    jiǔ
    九
    nián
    年
     
    ,
    zhàn
    战
    yú
    于
    qiān
    千
    mǔ
    亩
     
    ,
    wáng
    王
    shī
    师
    bài
    败
    jì
    绩
    yú
    于
    jiāng
    姜
    shì
    氏
    zhī
    之
    róng
    戎
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      宣王即位,不籍千亩。
      周宣王即位后,不去行天子耕籍田一千亩之礼。
    虢文公谏曰:“
    虢文公劝谏说:“
    不可。
    不能这样做。
    夫民之大事在农,上帝之粢盛于是乎出,民之蕃庶于是乎生,事之供给于是乎在,和协辑睦于是乎兴,财用蕃殖于是乎始,敦厖纯固于是乎成,是故稷为大官。
    民众的大事在于农耕,天帝的祭品靠它出产,民众的繁衍靠它生养,国事的供应靠它保障,和睦的局面由此形成,财务的增长由此奠基,强大的国力由此维持,因此稷是很重要的官职。
    古者,太史顺时覛土,阳瘅愤盈,土气震发,农祥晨正,日月底于天庙,土乃脉发。
    古时候,太史按时令察看土情,当阳气积聚充足,土气开始活动,房星在中晨见于南天,日月都出现于营室,这时就可以耕耘土地了。
    先时九日,太史告稷曰:“
    开耕前九天,太史告诉稷说:“
    自今至于初吉,阳气俱蒸,土膏其动。
    从现在到月朔,阳气全部上升,土地润泽萌动。
    弗震弗渝,脉其满眚,谷乃不殖。
    若没有变化,那就是地脉郁结错乱,作物就难以生长。’
    稷以告王曰:“’
    稷据此上报天子说:“
    史帅阳官以命我司事曰:“
    太史带领农官通知我的下属说:
    距今九日,土其俱动,王其祗祓,监农不易。”
    距离开耕还有九天,土地都已润动,请陛下恭行祓仪,督促农务不致荒废。’
    王乃使司徒咸戒公卿、百吏、庶民,司空除坛于籍,命农大夫咸戒农用。’
    于是天子派司徒一一告诫公卿、百吏和百姓,司空在籍田上修治土台,并命令农大夫准备好农具。
    先时五日,瞽告有协风至,王即斋宫,百官御事,各即其斋三日。
    “开耕前五天,乐师报告有当令的和风吹来,天子莅临斋宫,百官各有其职,都一齐斋戒三天。
    王乃淳濯飨醴,及期,郁人荐鬯,牺人荐醴,王祼鬯,飨醴乃行,百吏、庶民毕从。
    天子还要沐浴饮醴酒,届时,郁人进献香酒,牺人进献甜酒,天子以酒灌地行礼,然后饮醴酒,众吏、庶民都随从参加。
    及籍,后稷监之,膳夫、农正陈籍礼,太史赞王,王敬从之。
    到籍田时,稷负责监察,膳夫、农正安排籍礼,太史在前引导,天子恭敬地跟在后面。
    王耕一[插图],班三之,庶民终于千亩。
    天子耕一下,百官依次每人耕三下,轮到庶民就耕完了整片籍田。
    其后稷省功,太史监之。
    然后由稷检查质量,太师负责监察;
    司徒省民,太师监之。
    司徒检查民众的耕土,太师负责监察。
    毕,宰夫陈飨,膳宰监之。
    结束之后,宰夫陈设宴席,膳宰负责监察。
    膳夫赞王,王歆大牢,班尝之,庶人终食。
    膳夫在前引导,天子享用牛羊猪三牲具备的祭品,百官依次品尝,庶民最后进食。
      “是日也,瞽帅、音官以风土。
      这一天,乐师带领他的属官审听土风。
    廪于籍东南,钟而藏之,而时布之于农。
    粮仓建于籍田东南,作物集中收藏在里面,按时令分发作种子。
    稷则遍诫百姓,纪农协功,曰:“
    稷就一一告诫百姓要协力耕耘,说:“
    阴阳分布,震雷出滞。
    日夜均等,春雷惊动了蛰伏的虫豸。’
    土不备垦,辟在司寇。
    田地不全部翻遍,将由司寇治罪。
    乃命其旅曰:“’
    于是命令众人道:“
    徇,农师一之,农正再之,后稷三之,司空四之,司徒五之,太保六之,太师七之,太史八之,宗伯九之,王则大徇。
    开始干,’农师第一,农正第二,后稷第三,司空第四,司徒第五,太保第六,太师第七,太史第八,宗伯第九,然后天子履行亲耕仪式。
    耨获亦如之。
    收获时也如此。’
    民用莫不震动,恪恭于农,修其疆畔,日服其镈,不解于时,财用不乏,民用和同。
    农具都动用起来了,大家都勤奋地从事耕作,整治田界,天天拿着锄具,不错过农时,国家的财物因此而不缺乏,百姓因此而和睦相处。
    是时也,王事唯农是务,无有求利于其官,以干农功,三时务农而一时讲武,故征则有威,守则有财。
    “当时,天子的事务只注重于农耕,从不要求自己的官员干别的事而妨碍农务,春、夏、秋三季务农而在冬季演习武功,因此征伐则有斗志、守备则有财力。
    若是,乃能媚于神而和于民矣,则享祀时至而布施优裕也。
    像这样,才能取悦于神灵而得到民众拥戴,祭祀能按时供应而国家用度充裕。
    今天子欲修先王之绪而弃其大功,匮神乏祀而困民之财,将何以求福用民?”
    “现在陛下打算继承先王的事业而废弃那最重要的事情,使供神的祭品匮乏而阻塞民众的财路,以后靠什么向神祈福、役使民众呢?”
      王不听。
      宣王不听劝谏。
    三十九年,战于千亩,王师败绩于姜氏之戎。
    三十九年后,在千亩发生战争,王室的军队被姜氏之戎打败。
多音字参考列表
    可[可](读音:kè,kě)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    盛[盛](读音:chéng,shèng)
    给[給](读音:gěi,jǐ)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    蕃[蕃](读音:fān,fán,bō)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    谷[穀,谷](读音:gǔ,yù,lù)
    濯[濯](读音:zhuó,zhào)
    期[期](读音:qī,jī)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    省[省](读音:shěng,xǐng)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    风[風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    南[南](读音:nā,nán)
    藏[藏](读音:cáng,zàng)
    辟[辟,闢](读音:pì,bì)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    空[空](读音:kòng,kǒng,kōng,)
    六[六](读音:liù,lù)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    解[解](读音:jiè,jiě,xiè)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    干[幹,干,乾](读音:gàn,gān)
    一[一](读音:yī)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    若[若](读音:rě,ruò)
    能[能](读音:néng,nài)
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    其[其](读音:jī,qí)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。