中国古文之家 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《臧文仲请赏重馆人》拼音版，可打印（国语）-文言文

《臧文仲请赏重馆人》由国语创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • zāng
    臧    wén
    文    zhòng
    仲    qǐng
    请    shǎng
    赏    chóng
    重    guǎn
    馆    rén
    人
  • guó
    国    yǔ
    语
    • 　
      　      　
      　      jìn
      晋      wén
      文      gōng
      公      jiě
      解      cáo
      曹      dì
      地      yǐ
      以      fēn
      分      zhū
      诸      hóu
      侯      　
      。      xī
      僖      gōng
      公      shǐ
      使      zāng
      臧      wén
      文      zhòng
      仲      wǎng
      往      　
      ，      sù
      宿      yú
      于      chóng
      重      guǎn
      馆      　
      ，      chóng
      重      guǎn
      馆      rén
      人      gào
      告      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      jìn
      晋      shǐ
      始      bà
      伯      ér
      而      yù
      欲      gù
      固      zhū
      诸      hóu
      侯      　
      ，      gù
      故      jiě
      解      yǒu
      有      zuì
      罪      zhī
      之      dì
      地      yǐ
      以      fēn
      分      zhū
      诸      hóu
      侯      　
      。      zhū
      诸      hóu
      侯      mò
      莫      bù
      不      wàng
      望      fēn
      分      ér
      而      yù
      欲      qīn
      亲      jìn
      晋      　
      ，      jiē
      皆      jiāng
      将      zhēng
      争      xiān
      先      　
      ；      jìn
      晋      bù
      不      yǐ
      以      gù
      固      bān
      班      　
      ，      yì
      亦      bì
      必      qīn
      亲      xiān
      先      zhě
      者      　
      ，      wú
      吾      zǐ
      子      bù
      不      kě
      可      yǐ
      以      fǒu
      不      sù
      速      xíng
      行      　
      。      lǔ
      鲁      zhī
      之      bān
      班      zhǎng
      长      ér
      而      yòu
      又      xiān
      先      　
      ，      zhū
      诸      hóu
      侯      qí
      其      shuí
      谁      wàng
      望      zhī
      之      　
      ？      ruò
      若      shǎo
      少      ān
      安      　
      ，      kǒng
      恐      wú
      无      jí
      及      yě
      也      　
      。      　
      ”      cóng
      从      zhī
      之      　
      ，      huò
      获      dì
      地      yú
      于      zhū
      诸      hóu
      侯      wéi
      为      duō
      多      　
      。      fǎn
      反      　
      ，      jì
      既      fù
      复      mìng
      命      　
      ，      wèi
      为      zhī
      之      qǐng
      请      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      dì
      地      zhī
      之      duō
      多      yě
      也      　
      ，      chóng
      重      guǎn
      馆      rén
      人      zhī
      之      lì
      力      yě
      也      　
      。      chén
      臣      wén
      闻      zhī
      之      yuē
      曰      　
      ：      　
      ‘      shàn
      善      yǒu
      有      zhāng
      章      　
      ，      suī
      虽      jiàn
      贱      shǎng
      赏      yě
      也      　
      ；      è
      恶      yǒu
      有      xìn
      衅      　
      ，      suī
      虽      guì
      贵      fá
      罚      yě
      也      　
      。      　
      ’      jīn
      今      yī
      一      yán
      言      ér
      而      pì
      辟      jìng
      境      　
      ，      qí
      其      zhāng
      章      dà
      大      yǐ
      矣      　
      ，      qǐnɡ
      请      shǎnɡ
      赏      zhī
      之      　
      。      　
      ”      nǎi
      乃      chū
      出      ér
      而      jué
      爵      zhī
      之      　
      。
展开剩余的（50%）
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《臧文仲请赏重馆人》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　晋文公解曹地以分诸侯。
    　　晋文公削减曹国的封地，将其分给各诸侯国。
    僖公使臧文仲往，宿于重馆，重馆人告曰：“
    鲁僖公派臧文仲前去受领，途中住在重邑的馆舍，馆舍的看守人对他说：“
    晋始伯而欲固诸侯，故解有罪之地以分诸侯。
    晋国刚刚称霸，想加固诸侯对它的信服，所以削减得罪霸主的曹国土地分给给个诸侯。
    诸侯莫不望分而欲亲晋，皆将争先；
    诸侯无不希望分到土地，一定会争先恐后地亲近晋国。
    晋不以固班，亦必亲先者，吾子不可以不速行。
    晋国未必按照诸侯间原来的等级次序来分配，一定会给先去的人占便宜，您不能不火速前去。
    鲁之班长而又先，诸侯其谁望之？
    鲁国按等级次序本来就排在前面，又抢先到达，诸侯谁还敢企望同鲁国相比呢？
    若少安，恐无及也。”
    倘若您稍稍歇息，恐怕就失去机会了。”
    从之，获地于诸侯为多。
    文仲听从了看守人的建议，果然在诸侯中所分得的土地最多。
    反，既复命，为之请曰：“
    回到鲁国复命后，他为看守人请功说：“
    地之多也，重馆人之力也。
    土地分得这么多，是重邑馆舍看守人的功劳啊。
    臣闻之曰：“
    我听说：“
    善有章，虽贱赏也；
    一个人的善德彰明昭著，即使身分低下，也应该给予奖赏；
    恶有衅，虽贵罚也。
    一个人的恶行得到证实，即使地位高贵也应该给予惩罚。’
    今一言而辟境，其章大矣，请赏之。”’
    现在由于看守人的一句话而扩大了国家的疆土，他的功劳再明显不过，请国君奖赏他。”
    乃出而爵之。
    僖公于是把这个看守人从仆隶中提拔出来，赏赐给他大夫爵位。
多音字参考列表
    宿[宿]（读音：sù，xiù，xiǔ）
    伯[伯]（读音：bà，bǎi，bó，mò，pò）
    解[解]（读音：jiè，jiě，xiè）
    莫 [莫 ]（读音：mò，mù，mì ）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    可[可]（读音：kè，kě）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    长 [長 ]（读音：cháng，zhǎng， ）
    谁[誰]（读音：shéi，shuí）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    少 [少 ]（读音：shǎo，shào ）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    重[重]（读音：chóng，zhòng）
    恶[惡]（读音：é，ě，wù，wū）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    一[一]（读音：yī）
    辟[辟，闢]（读音：pì，bì）
    其[其]（读音：jī，qí）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    请[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    查看文档效果
    国语作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。