古文之家会员中心访问手机版

《展禽使乙喜以膏沫犒师》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《展禽使乙喜以膏沫犒师》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:49:34
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhǎn
    展
    qín
    禽
    shǐ
    使
    yǐ
    乙
    xǐ
    喜
    yǐ
    以
    gāo
    膏
    mò
    沫
    kào
    犒
    shī
    师
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    qí
    齐
    xiào
    孝
    gōng
    公
    lái
    来
    fá
    伐
    lω
    鲁
     
    ,
    zāng
    臧
    wén
    文
    zhòng
    仲
    yù
    欲
    yǐ
    以
    cí
    辞
    gào
    告
     
    。
    bìng
    病
    yān
    焉
     
    ,
    wèn
    问
    yú
    于
    zhǎn
    展
    qín
    禽
     
    。
    duì
    对
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    huò
    获
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    chω
    处
    dà
    大
    jiào
    教
    xiǎo
    小
     
    ,
    chω
    处
    xiǎo
    小
    shì
    事
    dà
    大
     
    ,
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    yù
    御
    luàn
    乱
    yě
    也
     
    ,
    bù
    不
    wén
    闻
    yǐ
    以
    cí
    辞
     
    。
    ruò
    若
    wéi
    为
    xiǎo
    小
    ér
    而
    chóng
    崇
     
    ,
    yǐ
    以
    nù
    怒
    dà
    大
    guó
    国
     
    ,
    shǐ
    使
    jiā
    加
    jǐ
    己
    luàn
    乱
     
    ,
    luàn
    乱
    zài
    在
    qián
    前
    yǐ
    矣
     
    ,
    cí
    辞
    qí
    其
    hé
    何
    yì
    益
     
    ?
     
    ”
    wén
    文
    zhòng
    仲
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    guó
    国
    jí
    急
    yǐ
    矣
     
    !
    bǎi
    百
    wù
    物
    wéi
    唯
    qí
    其
    βě
    可
    zhě
    者
     
    ,
    jiāng
    将
    wú
    无
    bù
    不
    qū
    趋
    yě
    也
     
    。
    yuàn
    愿
    yǐ
    以
    zǐ
    子
    zhī
    之
    cí
    辞
    xínɡ
    行
    lù
    赂
    yān
    焉
     
    ,
    qí
    其
    βě
    可
    lù
    赂
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
  •  
     
     
     
    zhǎn
    展
    qín
    禽
    shǐ
    使
    yǐ
    乙
    xǐ
    喜
    yǐ
    以
    gāo
    膏
    mò
    沫
    βào
    犒
    shī
    师
     
    ,
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    guǎ
    寡
    jūn
    君
    bù
    不
    nìng
    佞
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    shì
    事
    jiānɡ
    疆
    chǎnɡ
    场
    zhī
    之
    sī
    司
     
    ,
    shǐ
    使
    jūn
    君
    shèng
    盛
    nù
    怒
     
    ,
    yǐ
    以
    pù
    暴
    lù
    露
    yú
    于
    bì
    弊
    yì
    邑
    zhī
    之
    yě
    野
     
    ,
    gǎn
    敢
    βào
    犒
    yú
    舆
    shī
    师
     
    。
     
    ”
    qí
    齐
    hóu
    侯
    jiàn
    见
    shǐ
    使
    zhě
    者
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    lω
    鲁
    guó
    国
    βǒng
    恐
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    xiǎo
    小
    rén
    人
    βǒng
    恐
    yǐ
    矣
     
    ,
    jūn
    君
    zǐ
    子
    zé
    则
    fǒu
    否
     
    。
     
    ”
    gōng
    公
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    shì
    室
    rú
    如
    xuán
    悬
    qìng
    磬
     
    ,
    yě
    野
    wú
    无
    qīng
    青
    cǎo
    草
     
    ,
    hé
    何
    shì
    恃
    ér
    而
    bù
    不
    βǒng
    恐
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    shì
    恃
    èr
    二
    xiān
    先
    jūn
    君
    zhī
    之
    suǒ
    所
    zhí
    职
    yè
    业
     
    。
    xī
    昔
    zhě
    者
    chéng
    成
    wáng
    王
    mìng
    命
    wǒ
    我
    xiān
    先
    jūn
    君
    zhōu
    周
    gōng
    公
    jí
    及
    qí
    齐
    xiān
    先
    jūn
    君
    tài
    太
    gōng
    公
    yuγ
    曰
     
    :
     
    ‘
    rω
    女
    gω
    股
    gōng
    肱
    zhōu
    周
    shì
    室
     
    ,
    yǐ
    以
    jiā
    夹
    fω
    辅
    xiān
    先
    wáng
    王
     
    。
    cì
    赐
    rω
    女
    tω
    土
    dì
    地
     
    ,
    zhì
    质
    zhī
    之
    yǐ
    以
    xī
    牺
    shγng
    牲
     
    ,
    shì
    世
    shì
    世
    zǐ
    子
    sūn
    孙
    wú
    无
    xiāng
    相
    hài
    害
    yě
    也
     
    。
     
    ’
    jūn
    君
    jīn
    今
    lái
    来
    tǎo
    讨
    bì
    弊
    yì
    邑
    zhī
    之
    zuì
    罪
     
    ,
    qí
    其
    yì
    亦
    shǐ
    使
    tīnɡ
    听
    cónɡ
    从
    ér
    而
    shì
    释
    zhī
    之
     
    ,
    bì
    必
    bù
    不
    mǐn
    泯
    qí
    其
    shè
    社
    jì
    稷
     
    ;
    qǐ
    岂
    qí
    其
    tān
    贪
    rǎng
    壤
    dì
    地
     
    ,
    ér
    而
    qì
    弃
    xiān
    先
    wáng
    王
    zhī
    之
    mìng
    命
     
    ?
    qí
    其
    hé
    何
    yǐ
    以
    zhèn
    镇
    fω
    抚
    zhū
    诸
    hóu
    侯
     
    ?
    shì
    恃
    cǐ
    此
    yǐ
    以
    fǒu
    不
    βǒng
    恐
     
    。
     
    ”
    qí
    齐
    hóu
    侯
    nǎi
    乃
    xω
    许
    wéi
    为
    píng
    平
    ér
    而
    huán
    还
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      齐孝公来伐鲁,臧文仲欲以辞告。
      齐孝公出兵讨伐鲁国,臧文仲想写一篇文辞谢罪。
    病焉,问于展禽。
    请求齐国退兵,但找不到适当的措辞,求问于展禽。
    对曰:“
    回答说:“
    获闻之,处大教小,处小事大,所以御乱也,不闻以辞。
    我听说,大国要做好小国的表率,小国要事奉好大国,这样才能防备祸乱,没听说用言辞就能解决问题的。
    若为小而崇,以怒大国,使加己乱,乱在前矣,辞其何益?”
    倘若作为小国却自高自大,激怒大国,使它把祸乱加到自己身上,那么大难当头,言辞又有什么用处?”
    文仲曰:“
    文仲说:“
    国急矣!
    国家已经危急了。
    百物唯其可者,将无不趋也。
    各种贵重的物品,只要可以送礼的,没有舍不得割爱的。
    愿以子之辞行赂焉,其可赂乎?”
    希望凭着你的说辞去给齐国送礼,能否试一试呢?”
      展禽使乙喜以膏沫犒师,曰:“
      展禽让乙喜带着不值钱的润发膏去慰劳齐国军队,说:“
    寡君不佞,不能事疆场之司,使君盛怒,以暴露于弊邑之野,敢犒舆师。”
    我们国君不才,没有侍奉好贵国边界上的官员,让您非常生气,以至带兵来到我国的郊野经受风雨,所以派我斗胆前来慰劳贵国的大军。”
    齐侯见使者曰:“
    齐孝公接见使者问道:“
    鲁国恐乎?”
    鲁国害怕了吗?”
    对曰:“
    回答说:“
    小人恐矣,君子则否。”
    小人倒是怕了,但君子并不怕。”
    公曰:“
    孝公说:“
    室如悬磬,野无青草,何恃而不恐?”
    你们国库空虚,农村大旱,凭仗什么不怕?”
    对曰:“
    回答说:“
    恃二先君之所职业。
    我们凭仗着周公和太公的职守。
    昔者成王命我先君周公及齐先君太公曰:“
    从前周成王命令我们两国的始祖周公和太公说:“
    女股肱周室,以夹辅先王。
    你们要全力支持王室,辅佐先王。
    赐女土地,质之以牺牲,世世子孙无相害也。
    赐给你们土地,你们要用牺牲祭祀天地,立誓以为质信,世世代代、子子孙孙不互相侵害。’
    君今来讨弊邑之罪,其亦使听从而释之,必不泯其社稷;’
    现在你来讨伐我国的过失,目的也是让我们知错顺从就宽恕了,一定不会灭亡鲁国。
    岂其贪壤地,而弃先王之命?
    难道还会贪图我们的土地,而抛弃先王的遗命吗?
    其何以镇抚诸侯?
    那样还怎么能称霸诸侯?
    恃此以不恐。”
    凭仗这个所以不怕。”
    齐侯乃许为平而还。
    齐孝公于是同意讲和,退兵而还。
多音字参考列表
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    处[處](读音:chú,chù)
    若[若](读音:rě,ruò)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    可[可](读音:kè,kě)
    能[能](读音:néng,nài)
    盛[盛](读音:chéng,shèng)
    露[露](读音:lòu,lù)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    其[其](读音:jī,qí)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    为[為](读音:wéi,wèi)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。