古文之家会员中心访问手机版

《夏父展谏宗妇觌哀姜用币》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《夏父展谏宗妇觌哀姜用币》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:49:41
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • xià
    夏
    fǔ
    父
    zhǎn
    展
    jiàn
    谏
    zōng
    宗
    fù
    妇
    dí
    觌
    āi
    哀
    jiāng
    姜
    yòng
    用
    bì
    币
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    āi
    哀
    jiāng
    姜
    zhì
    至
     
    ,
    gōng
    公
    shǐ
    使
    βà
    大
    fū
    夫
     
    、
    zōnɡ
    宗
    fù
    妇
    βí
    觌
    yòng
    用
    bì
    币
     
    。
    zōng
    宗
    rén
    人
    xià
    夏
    fω
    父
    zhǎn
    展
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fēi
    非
    gù
    故
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jūn
    君
    zuò
    作
    gù
    故
     
    。
     
    ”
    βuì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jūn
    君
    zuò
    作
    ér
    而
    shùn
    顺
    zé
    则
    gù
    故
    zhī
    之
     
    ,
    nì
    逆
    zé
    则
    yì
    亦
    shū
    书
    qí
    其
    nì
    逆
    yě
    也
     
    。
    chén
    臣
    cóng
    从
    yǒu
    有
    sī
    司
     
    ,
    jù
    惧
    nì
    逆
    zhī
    之
    shū
    书
    yú
    于
    hòu
    后
    yě
    也
     
    ,
    gù
    故
    bù
    不
    gǎn
    敢
    bu
    不
    gào
    告
     
    。
    fū
    夫
    fù
    妇
    zhì
    贽
    bù
    不
    ɡuò
    过
    zǎo
    枣
     
    、
    lì
    栗
     
    ,
    yǐ
    以
    gào
    告
    qiγn
    虔
    yě
    也
     
    。
    nγn
    男
    zé
    则
    yù
    玉
     
    、
    bó
    帛
     
    、
    qín
    禽
     
    、
    niǎo
    鸟
     
    ,
    yǐ
    以
    zhāng
    章
    wù
    物
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    fù
    妇
    zhì
    贽
    bì
    币
     
    ,
    shì
    是
    nγn
    男
    nǚ
    女
    wú
    无
    bié
    别
    yě
    也
     
    。
    nγn
    男
    nǚ
    女
    zhī
    之
    bié
    别
     
    ,
    guó
    国
    zhī
    之
    βà
    大
    jié
    节
    yě
    也
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    wú
    无
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    gōng
    公
    fú
    弗
    tīng
    听
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      哀姜至,公使大夫、宗妇觌用币。
      哀姜来到鲁国,庄公让同宗大夫的妻子们带上玉、帛之类的礼物去拜见她。
    宗人夏父展曰:“
    宗人夏父展说:“
    非故也。”
    这不是先王的规矩。”
    公曰:“
    庄公说:“
    君作故。”
    国君可以创造规矩。”
    对曰:“
    夏父展回答说:“
    君作而顺则故之,逆则亦书其逆也。
    国君的创制合乎礼就能成为规矩,违反礼也将在史书上记载他违礼。
    臣从有司,惧逆之书于后也,故不敢不告。
    我服从自己的职守,生怕这种违反礼的事情被记载下来传于后世,所以不敢不告诉你。
    夫妇贽不过枣、栗,以告虔也。
    女人进见的礼物不过是枣、栗之类,用以表示诚敬。
    男则玉、帛、禽、鸟,以章物也。
    男人进见的礼物则有珠玉、丝帛、禽鸟之类,用以表明尊卑不同的身份和等级。
    今妇贽币,是男女无别也。
    现在女人拿着玉、帛一类的礼物,这样男女就没有差别了。
    男女之别,国之大节也,不可无也。”
    男女的区别,是国家的大礼节,不可以没有。”
    公弗听。
    庄公没有听从。
多音字参考列表
    其[其](读音:jī,qí)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    过[過](读音:guò,guō)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    节[節](读音:jié,jiē)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    可[可](读音:kè,kě)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。