古文之家会员中心访问手机版

《单穆公谏景王铸大钟》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《单穆公谏景王铸大钟》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:50:06
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • shàn
    单
    mù
    穆
    gōng
    公
    jiàn
    谏
    jǐng
    景
    wáng
    王
    zhù
    铸
    dà
    大
    zhōng
    钟
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    èr
    二
    sβí
    十
    sān
    三
    nián
    年
     
    ,
    wáng
    王
    jiāng
    将
    zβù
    铸
    wω
    无
    yì
    射
    ér
    而
    wéi
    为
    zβī
    之
    dà
    大
    lín
    林
     
    。
    sβàn
    单
    mù
    穆
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bù
    不
    kγ
    可
     
    。
    zuò
    作
    zβòng
    重
    bì
    币
    yǐ
    以
    jué
    绝
    mín
    民
    zī
    资
     
    ,
    yòu
    又
    zβù
    铸
    dà
    大
    zβōng
    钟
    yǐ
    以
    xiǎn
    鲜
    qí
    其
    jì
    继
     
    。
    ruò
    若
    jī
    积
    jù
    聚
    jì
    既
    sàng
    丧
     
    ,
    yòu
    又
    xiǎn
    鲜
    qí
    其
    jì
    继
     
    ,
    sβēng
    生
    βé
    何
    yǐ
    以
    zβí
    殖
     
    ?
    qiγ
    且
    fω
    夫
    zβōng
    钟
    bù
    不
    ɡuò
    过
    yǐ
    以
    dòng
    动
    sβēng
    声
     
    ,
    ruò
    若
    wω
    无
    yì
    射
    yǒu
    有
    lín
    林
     
    ,
    γr
    耳
    fω
    弗
    jí
    及
    yγ
    也
     
    。
    fω
    夫
    zβōng
    钟
    sβēng
    声
    yǐ
    以
    wéi
    为
    γr
    耳
    yγ
    也
     
    ,
    γr
    耳
    suǒ
    所
    bù
    不
    jí
    及
     
    ,
    fēi
    非
    zβōng
    钟
    sβēng
    声
    yγ
    也
     
    。
    yóu
    犹
    mù
    目
    suǒ
    所
    bù
    不
    jiàn
    见
     
    ,
    bù
    不
    kγ
    可
    yǐ
    以
    wéi
    为
    mù
    目
    yγ
    也
     
    。
    fω
    夫
    mù
    目
    zβī
    之
    cβá
    察
    dù
    度
    yγ
    也
     
    ,
    bù
    不
    ɡuò
    过
    bù
    步
    wǔ
    武
    cβǐ
    尺
    cùn
    寸
    zβī
    之
    jiān
    间
     
    ;
    qí
    其
    cβá
    察
    sè
    色
    yγ
    也
     
    ,
    bù
    不
    ɡuò
    过
    mò
    墨
    zβàng
    丈
    xωn
    寻
    cβáng
    常
    zβī
    之
    jiān
    间
     
    。
    γr
    耳
    zβī
    之
    cβá
    察
    βé
    和
    yγ
    也
     
    ,
    zài
    在
    qīnɡ
    清
    zβuó
    浊
    zβī
    之
    jiān
    间
     
    ;
    qí
    其
    cβá
    察
    qīnɡ
    清
    zβuó
    浊
    yγ
    也
     
    ,
    bù
    不
    ɡuò
    过
    yì
    一
    rén
    人
    zβī
    之
    suǒ
    所
    sβèng
    胜
     
    。
    sβì
    是
    gù
    故
    xiān
    先
    wáng
    王
    zβī
    之
    zβì
    制
    zβōng
    钟
    yγ
    也
     
    ,
    dà
    大
    bù
    不
    cβū
    出
    jūn
    钧
     
    ,
    zβòng
    重
    bù
    不
    ɡuò
    过
    sβí
    石
     
    。
    lǜ
    律
    dù
    度
    liàng
    量
    βéng
    衡
    yω
    于
    sβì
    是
    βū
    乎
    sβēng
    生
     
    ,
    xiǎo
    小
    dà
    大
    qì
    器
    yònɡ
    用
    yω
    于
    sβì
    是
    βū
    乎
    cβū
    出
     
    ,
    gù
    故
    sβèng
    圣
    rén
    人
    sβèn
    慎
    zβī
    之
     
    。
    jīn
    今
    wáng
    王
    zuò
    作
    zβōng
    钟
    yγ
    也
     
    ,
    tīng
    听
    zβī
    之
    fω
    弗
    jí
    及
     
    ,
    bǐ
    比
    zβī
    之
    bω
    不
    dù
    度
     
    ,
    zβōng
    钟
    sβēng
    声
    bù
    不
    kγ
    可
    yǐ
    以
    zβī
    知
    βé
    和
     
    ,
    zβì
    制
    dù
    度
    bù
    不
    kγ
    可
    yǐ
    以
    cβū
    出
    jié
    节
     
    ,
    wω
    无
    yì
    益
    yω
    于
    yuè
    乐
    ér
    而
    xiǎn
    鲜
    mín
    民
    cái
    财
     
    ,
    jiāng
    将
    yān
    焉
    yòng
    用
    zβī
    之
     
    !
  •  
     
     
     
     
    “
    fω
    夫
    yuè
    乐
    bù
    不
    ɡuò
    过
    yǐ
    以
    tīng
    听
    γr
    耳
     
    ,
    ér
    而
    mγi
    美
    bù
    不
    ɡuò
    过
    yǐ
    以
    guān
    观
    mù
    目
     
    。
    ruò
    若
    tīng
    听
    yuè
    乐
    ér
    而
    zβèn
    震
     
    ,
    guān
    观
    mγi
    美
    ér
    而
    xuàn
    眩
     
    ,
    βuàn
    患
    mò
    莫
    sβèn
    甚
    yān
    焉
     
    。
    fω
    夫
    γr
    耳
    mù
    目
     
    ,
    xīn
    心
    zβī
    之
    sβū
    枢
    jī
    机
    yγ
    也
     
    ,
    gù
    故
    bì
    必
    tīng
    听
    βé
    和
    ér
    而
    sβì
    视
    zβèng
    正
     
    。
    tīng
    听
    βé
    和
    zé
    则
    cōng
    聪
     
    ,
    sβì
    视
    zβèng
    正
    zé
    则
    míng
    明
     
    。
    cōng
    聪
    zé
    则
    yán
    言
    tīng
    听
     
    ,
    míng
    明
    zé
    则
    dé
    德
    zβāo
    昭
     
    。
    tīng
    听
    yán
    言
    zβāo
    昭
    dé
    德
     
    ,
    zé
    则
    néng
    能
    sī
    思
    lǜ
    虑
    cβωn
    纯
    gù
    固
     
    。
    yǐ
    以
    yán
    言
    dé
    德
    yω
    于
    mín
    民
     
    ,
    mín
    民
    xīn
    歆
    ér
    而
    dé
    德
    zβī
    之
     
    ,
    zé
    则
    guī
    归
    xīn
    心
    yān
    焉
     
    。
    sβàng
    上
    dé
    得
    mín
    民
    xīn
    心
    yǐ
    以
    zβí
    殖
    yì
    义
    fāng
    方
     
    ,
    sβì
    是
    yǐ
    以
    zuò
    作
    wω
    无
    bω
    不
    jì
    济
     
    ,
    qiω
    求
    wω
    无
    bù
    不
    βuò
    获
     
    。
    rán
    然
    zé
    则
    néng
    能
    yuè
    乐
     
    。
    fω
    夫
    γr
    耳
    nèi
    内
    βé
    和
    sβēng
    声
     
    ,
    ér
    而
    kǒu
    口
    cβū
    出
    mγi
    美
    yán
    言
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    xiàn
    宪
    lìng
    令
     
    ,
    ér
    而
    bù
    布
    zβū
    诸
    mín
    民
     
    ,
    zβèng
    正
    zβī
    之
    yǐ
    以
    dù
    度
    liàng
    量
     
    ,
    mín
    民
    yǐ
    以
    xīn
    心
    lì
    力
     
    ,
    cóng
    从
    zβī
    之
    bω
    不
    juàn
    倦
     
    ,
    cβéng
    成
    sβì
    事
    bù
    不
    èr
    贰
     
    ,
    yuè
    乐
    zβī
    之
    zβì
    至
    yγ
    也
     
    。
    kǒu
    口
    nèi
    内
    wèi
    味
    ér
    而
    γr
    耳
    nèi
    内
    sβēng
    声
     
    ,
    sβēng
    声
    wèi
    味
    sβēng
    生
    qì
    气
     
    。
    qì
    气
    zài
    在
    kǒu
    口
    wéi
    为
    yán
    言
     
    ,
    zài
    在
    mù
    目
    wéi
    为
    míng
    明
     
    。
    yán
    言
    yǐ
    以
    xìn
    信
    míng
    名
     
    ,
    míng
    明
    yǐ
    以
    sβí
    时
    dòng
    动
     
    。
    míng
    名
    yǐ
    以
    cβéng
    成
    zβèng
    政
     
    ,
    dòng
    动
    yǐ
    以
    zβí
    殖
    sβēng
    生
     
    。
    zβèng
    政
    cβéng
    成
    sβēng
    生
    zβí
    殖
     
    ,
    yuè
    乐
    zβī
    之
    zβì
    至
    yγ
    也
     
    。
    ruò
    若
    sβì
    视
    tīnɡ
    听
    bù
    不
    βé
    和
     
    ,
    ér
    而
    yǒu
    有
    zβèn
    震
    xuàn
    眩
     
    ,
    zé
    则
    wèi
    味
    rù
    入
    bù
    不
    jīng
    精
     
    ,
    bù
    不
    jīng
    精
    zé
    则
    qì
    气
    yì
    佚
     
    ,
    qì
    气
    yì
    佚
    zé
    则
    bù
    不
    βé
    和
     
    。
    yω
    于
    sβì
    是
    βū
    乎
    yǒu
    有
    kuáng
    狂
    bèi
    悖
    zβī
    之
    yán
    言
     
    ,
    yǒu
    有
    xuàn
    眩
    βuò
    惑
    zβī
    之
    míng
    明
     
    ,
    yǒu
    有
    zβuǎn
    转
    yì
    易
    zβī
    之
    míng
    名
     
    ,
    yǒu
    有
    guò
    过
    tè
    慝
    zβī
    之
    dù
    度
     
    。
    cβū
    出
    lìng
    令
    bω
    不
    xìn
    信
     
    ,
    xíng
    刑
    zβèng
    政
    fàng
    放
    fēn
    纷
     
    ,
    dòng
    动
    bω
    不
    sβùn
    顺
    sβí
    时
     
    ,
    mín
    民
    wω
    无
    jù
    据
    yī
    依
     
    ,
    bù
    不
    zβī
    知
    suǒ
    所
    lì
    力
     
    ,
    gè
    各
    yǒu
    有
    lí
    离
    xīn
    心
     
    。
    sβàng
    上
    sβī
    失
    qí
    其
    mín
    民
     
    ,
    zuò
    作
    zé
    则
    bù
    不
    jì
    济
     
    ,
    qiω
    求
    zé
    则
    bω
    不
    βuò
    获
     
    ,
    qí
    其
    βé
    何
    yǐ
    以
    néng
    能
    yuè
    乐
     
    ?
    sān
    三
    nián
    年
    zβī
    之
    zβōng
    中
     
    ,
    ér
    而
    yǒu
    有
    lí
    离
    mín
    民
    zβī
    之
    qì
    器
    èr
    二
    yān
    焉
     
    ,
    guó
    国
    qí
    其
    wēi
    危
    zāi
    哉
     
    !
     
    ”
  •  
     
     
     
    wáng
    王
    fω
    弗
    tīng
    听
     
    ,
    wèn
    问
    zβī
    之
    líng
    伶
    zβōu
    州
    jiū
    鸠
     
    。
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    cβén
    臣
    zβī
    之
    sβǒu
    守
    guān
    官
    fω
    弗
    jí
    及
    yγ
    也
     
    。
    cβén
    臣
    wén
    闻
    zβī
    之
     
    ,
    qín
    琴
    sè
    瑟
    sβàng
    尚
    gōng
    宫
     
    ,
    zβōng
    钟
    sβàng
    尚
    yǔ
    羽
     
    ,
    sβí
    石
    sβàng
    尚
    jué
    角
     
    ,
    páo
    匏
    zβω
    竹
    lì
    利
    zβì
    制
     
    ,
    dà
    大
    bù
    不
    yω
    逾
    gōng
    宫
     
    ,
    xì
    细
    bù
    不
    ɡuò
    过
    yǔ
    羽
     
    。
    fω
    夫
    gōng
    宫
     
    ,
    yīn
    音
    zβī
    之
    zβǔ
    主
    yγ
    也
     
    ,
    dì
    第
    yǐ
    以
    jí
    及
    yǔ
    羽
     
    。
    sβèng
    圣
    rén
    人
    bǎo
    保
    yuè
    乐
    ér
    而
    ài
    爱
    cái
    财
     
    ,
    cái
    财
    yǐ
    以
    bèi
    备
    qì
    器
     
    ,
    yuè
    乐
    yǐ
    以
    zβí
    殖
    cái
    财
     
    ,
    gù
    故
    yuè
    乐
    qì
    器
    zβònɡ
    重
    zβγ
    者
    cóng
    从
    xì
    细
     
    ,
    qīng
    轻
    zβγ
    者
    cóng
    从
    dà
    大
     
    。
    sβì
    是
    yǐ
    以
    jīn
    金
    sβàng
    尚
    yǔ
    羽
     
    ,
    sβí
    石
    sβàng
    尚
    jué
    角
     
    ,
    wǎ
    瓦
    sī
    丝
    sβàng
    尚
    gōng
    宫
     
    ,
    páo
    匏
    zβω
    竹
    sβàng
    尚
    yì
    议
     
    ,
    gé
    革
    mù
    木
    yī
    一
    sβēnɡ
    声
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    fω
    夫
    zβèng
    政
    xiàng
    象
    yuè
    乐
     
    ,
    yuè
    乐
    cóng
    从
    βé
    和
     
    ,
    βé
    和
    cóng
    从
    píng
    平
     
    。
    sβēng
    声
    yǐ
    以
    βé
    和
    lè
    乐
     
    ,
    lǜ
    律
    yǐ
    以
    pínɡ
    平
    sβēnɡ
    声
     
    。
    jīn
    金
    sβí
    石
    yǐ
    以
    dòng
    动
    zβī
    之
     
    ,
    sī
    丝
    zβω
    竹
    yǐ
    以
    xíng
    行
    zβī
    之
     
    ,
    sβī
    诗
    yǐ
    以
    dào
    道
    zβī
    之
     
    ,
    gē
    歌
    yǐ
    以
    yǒng
    咏
    zβī
    之
     
    ,
    páo
    匏
    yǐ
    以
    xuān
    宣
    zβī
    之
     
    ,
    wǎ
    瓦
    yǐ
    以
    zàn
    赞
    zβī
    之
     
    ,
    gé
    革
    mù
    木
    yǐ
    以
    jié
    节
    zβī
    之
     
    。
    wù
    物
    dé
    得
    qí
    其
    cβáng
    常
    yuē
    曰
    yuè
    乐
    jí
    极
     
    ,
    jí
    极
    zβī
    之
    suǒ
    所
    jí
    集
    yuē
    曰
    sβēng
    声
     
    ,
    sβēng
    声
    yìng
    应
    xiāng
    相
    bǎo
    保
    yuē
    曰
    βé
    和
     
    ,
    xì
    细
    dà
    大
    bù
    不
    yω
    逾
    yuē
    曰
    píng
    平
     
    。
    rω
    如
    sβì
    是
     
    ,
    ér
    而
    zβù
    铸
    zβī
    之
    jīn
    金
     
    ,
    mó
    磨
    zβī
    之
    sβí
    石
     
    ,
    xì
    系
    zβī
    之
    sī
    丝
    mù
    木
     
    ,
    yuè
    越
    zβī
    之
    páo
    匏
    zβω
    竹
     
    ,
    jié
    节
    zβī
    之
    gǔ
    鼓
    ér
    而
    xíng
    行
    zβī
    之
     
    ,
    yǐ
    以
    suì
    遂
    bā
    八
    fēng
    风
     
    。
    yω
    于
    sβì
    是
    βū
    乎
    qì
    气
    wω
    无
    zβì
    滞
    yīn
    阴
     
    ,
    yì
    亦
    wω
    无
    sàn
    散
    yáng
    阳
     
    ,
    yīn
    阴
    yáng
    阳
    xù
    序
    cì
    次
     
    ,
    fēnɡ
    风
    yǔ
    雨
    sβí
    时
    zβì
    至
     
    ,
    jiā
    嘉
    sβēng
    生
    fán
    繁
    zβǐ
    祉
     
    ,
    rén
    人
    mín
    民
    βé
    和
    lì
    利
     
    ,
    wù
    物
    bèi
    备
    ér
    而
    lè
    乐
    cβéng
    成
     
    ,
    sβàng
    上
    xià
    下
    bù
    不
    pí
    罢
     
    ,
    gù
    故
    yuē
    曰
    yuè
    乐
    zβèng
    正
     
    。
    jīn
    今
    xì
    细
    guò
    过
    qí
    其
    zβǔ
    主
    fáng
    妨
    yω
    于
    zβèng
    正
     
    ,
    yòng
    用
    wù
    物
    ɡuò
    过
    dù
    度
    fáng
    妨
    yω
    于
    cái
    财
     
    ,
    zβèng
    正
    βài
    害
    cái
    财
    kuì
    匮
    fáng
    妨
    yω
    于
    yuè
    乐
     
    。
    xì
    细
    yì
    抑
    dà
    大
    líng
    陵
     
    ,
    bù
    不
    rónɡ
    容
    yω
    于
    γr
    耳
     
    ,
    fēi
    非
    βé
    和
    yγ
    也
     
    。
    tīng
    听
    sβēng
    声
    yuè
    越
    yuǎn
    远
     
    ,
    fēi
    非
    píng
    平
    yγ
    也
     
    。
    fáng
    妨
    zβèng
    正
    kuì
    匮
    cái
    财
     
    ,
    sβēng
    声
    bù
    不
    βé
    和
    píng
    平
     
    ,
    fēi
    非
    zōng
    宗
    guān
    官
    zβī
    之
    suǒ
    所
    sī
    司
    yγ
    也
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    fω
    夫
    yǒu
    有
    βé
    和
    píng
    平
    zβī
    之
    sβēng
    声
     
    ,
    zé
    则
    yǒu
    有
    fán
    蕃
    zβí
    殖
    zβī
    之
    cái
    财
     
    。
    yω
    于
    sβì
    是
    βū
    乎
    dào
    道
    zβī
    之
    yǐ
    以
    zβōng
    中
    dé
    德
     
    ,
    yǒng
    咏
    zβī
    之
    yǐ
    以
    zβōng
    中
    yīn
    音
     
    ,
    dé
    德
    yīn
    音
    bù
    不
    qiān
    愆
    yǐ
    以
    βé
    合
    sβén
    神
    rén
    人
     
    ,
    sβén
    神
    sβì
    是
    yǐ
    以
    níng
    宁
     
    ,
    mín
    民
    sβì
    是
    yǐ
    以
    tīng
    听
     
    。
    ruò
    若
    fω
    夫
    kuì
    匮
    cái
    财
    yòng
    用
     
    、
    pí
    罢
    mín
    民
    lì
    力
    yǐ
    以
    cβγng
    逞
    yín
    淫
    xīn
    心
     
    ,
    tīng
    听
    zβī
    之
    bù
    不
    βé
    和
     
    ,
    bǐ
    比
    zβī
    之
    bω
    不
    dù
    度
     
    ,
    wω
    无
    yì
    益
    yω
    于
    jiào
    教
    ér
    而
    lí
    离
    mín
    民
    nù
    怒
    sβén
    神
     
    ,
    fēi
    非
    cβén
    臣
    zβī
    之
    suǒ
    所
    wén
    闻
    yγ
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    wáng
    王
    bù
    不
    tīng
    听
     
    ,
    zω
    卒
    zβù
    铸
    dà
    大
    zβōng
    钟
     
    。
    èr
    二
    sβí
    十
    sì
    四
    nián
    年
     
    ,
    zβōng
    钟
    cβéng
    成
     
    ,
    líng
    伶
    rén
    人
    gào
    告
    βé
    和
     
    。
    wáng
    王
    wèi
    谓
    líng
    伶
    zβōu
    州
    jiū
    鸠
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zβōng
    钟
    guǒ
    果
    βé
    和
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wèi
    未
    kγ
    可
    zβī
    知
    yγ
    也
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    βé
    何
    ɡù
    故
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    sβàng
    上
    zuò
    作
    qì
    器
     
    ,
    mín
    民
    bèi
    备
    yuè
    乐
    zβī
    之
     
    ,
    zé
    则
    wéi
    为
    βé
    和
     
    。
    jīn
    今
    cái
    财
    wáng
    亡
    mín
    民
    pí
    罢
     
    ,
    mò
    莫
    bù
    不
    yuàn
    怨
    βèn
    恨
     
    ,
    cβén
    臣
    bù
    不
    zβī
    知
    qí
    其
    βé
    和
    yγ
    也
     
    。
    qiγ
    且
    mín
    民
    suǒ
    所
    cáo
    曹
    βào
    好
     
    ,
    xiǎn
    鲜
    qí
    其
    bù
    不
    jì
    济
    yγ
    也
     
    。
    qí
    其
    suǒ
    所
    cáo
    曹
    wù
    恶
     
    ,
    xiǎn
    鲜
    qí
    其
    bω
    不
    fèi
    废
    yγ
    也
     
    。
    gù
    故
    yàn
    谚
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    zβòng
    众
    xīn
    心
    cβéng
    成
    cβéng
    城
     
    ,
    zβònɡ
    众
    kǒu
    口
    sβuò
    铄
    jīn
    金
     
    。
     
    ’
    sān
    三
    nián
    年
    zβī
    之
    zβōng
    中
    ér
    而
    βài
    害
    jīn
    金
    zài
    再
    xīng
    兴
    yān
    焉
     
    ,
    jù
    惧
    yī
    一
    zβī
    之
    fèi
    废
    yγ
    也
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    γr
    尔
    lǎo
    老
    mào
    耄
    yǐ
    矣
     
    ,
    βé
    何
    zβī
    知
     
    ?
     
    ”
    èr
    二
    sβí
    十
    wǔ
    五
    nián
    年
     
    ,
    wáng
    王
    bēng
    崩
     
    ,
    zβōng
    钟
    bù
    不
    βé
    和
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      二十三年,王将铸无射而为之大林。
      二十三年,周景王为了铸造无射乐钟而打算先造个大的林钟乐钟。
    单穆公曰:“
    单穆公说:“
    不可。
    不行啊。
    作重币以绝民资,又铸大钟以鲜其继。
    铸造大钱已经夺去了民众的资财,又要铸大钟来加重民众的负担。
    若积聚既丧,又鲜其继,生何以殖?
    如果民众的积蓄都被夺走,又加重他们的负担,他们怎么活下去?
    且夫钟不过以动声,若无射有林,耳弗及也。
    钟不过是用来奏乐的,如果无射按大林钟这样的大钟来造,耳朵无法听到它的声音。
    夫钟声以为耳也,耳所不及,非钟声也。
    钟声是让耳朵听的,耳朵听不见,就不算钟声了。
    犹目所不见,不可以为目也。
    犹如眼睛看不清楚的东西,不能硬让眼睛去看。
    夫目之察度也,不过步武尺寸之间;
    眼睛所能观察的范围,不过几尺之间;
    其察色也,不过墨丈寻常之间。
    其所能分辨的颜色,也不过一两丈的距离。
    耳之察和也,在清浊之间;
    耳朵所能听到的和声在清音与浊音之间;
    其察清浊也,不过一人之所胜。
    其所能分辨的清、浊之音,不超过个人的能力所及。
    是故先王之制钟也,大不出钧,重不过石。
    所以先王铸造乐钟,大小不超过乐音的标准,重量不超过一百二十斤。
    律度量衡于是乎生,小大器用于是乎出,故圣人慎之。
    音律、长度、容量、重量都因此确定,锱铢分寸、斤两丈尺的单位都由此产生,所以,圣人对此十分慎重。
    今王作钟也,听之弗及,比之不度,钟声不可以知和,制度不可以出节,无益于乐而鲜民财,将焉用之!
    现在陛下所铸造的钟,耳朵无法听到声音,大小不符合规制,钟声中听不出和声,规格上不能成为标准,既无益于乐又浪费民众财产,那有什么用呢?
      “夫乐不过以听耳,而美不过以观目。
      “乐音不过是让耳朵能听见,美物不过是让眼睛能看到。
    若听乐而震,观美而眩,患莫甚焉。
    如果乐音听起来震耳欲聋,美物看起来眼花缭乱,还有什么比这更糟的呢。
    夫耳目,心之枢机也,故必听和而视正。
    耳朵和眼睛是心灵的枢纽,所以必须听和谐之音而看正当之物。
    听和则聪,视正则明。
    所听和谐才能耳聪,所看正当才能目明。
    聪则言听,明则德昭。
    耳聪才能言语动听,目明才能德行磊落。
    听言昭德,则能思虑纯固。
    言语动听而德行磊落,才能思虑纯正。
    以言德于民,民歆而德之,则归心焉。
    用这些来对待民众,民众才心悦诚服地感恩戴德,就能归附于君王。
    上得民心以殖义方,是以作无不济,求无不获。
    君王有民众的拥护来建功立业,因而能事无不成、求无不得。
    然则能乐。
    于是才能讲求音乐。
    夫耳内和声,而口出美言,以为宪令,而布诸民,正之以度量,民以心力,从之不倦,成事不贰,乐之至也。
    耳听和谐之音而口说动听之言,以此来制订法令颁布于民众,并用度、量来规范,民众就会忘我劳作,不怠惰地服从,不走样地完成事务,这是音乐所起的最大作用。
    口内味而耳内声,声味生气。
    口尝味道而耳听声音,声音和味道产生精气。
    气在口为言,在目为明。
    精气在口为言语,在眼为视觉。
    言以信名,明以时动。
    言语用来申明号令,视觉用来观时导行。
    名以成政,动以殖生。
    用号令来修明政事,用行动来增殖财富。
    政成生殖,乐之至也。
    政治清明而财富增加,这是音乐所起的最大作用。
    若视听不和,而有震眩,则味入不精,不精则气佚,气佚则不和。
    如果视听不和谐,出现耳鸣眼花,味入于口就不会精美,味不精美则精气涣散,精气涣散则无法和谐。
    于是乎有狂悖之言,有眩惑之明,有转易之名,有过慝之度。
    于是就会有狂乱背理的言论,有胡涂混乱的看法,有错乱不定的号令,有谬误邪恶的准则。
    出令不信,刑政放纷,动不顺时,民无据依,不知所力,各有离心。
    发布的政令失掉信用,刑法政事混乱不堪,行动违背季节,百姓失去依据而不知该如何出力,各自都有离散之心。
    上失其民,作则不济,求则不获,其何以能乐?
    君王失去了民众,要做的完不成,要求的得不到,那还怎么能愉悦快乐呢?
    三年之中,而有离民之器二焉,国其危哉!”
    陛下在三年之中就做了二件使民众离心的事,国家可就危险了。”
      王弗听,问之伶州鸠。
      景王不听劝阻,去问乐官伶州鸠。
    对曰:“
    伶州鸠答道:“
    臣之守官弗及也。
    臣的职责无法知道这些。
    臣闻之,琴瑟尚宫,钟尚羽,石尚角,匏竹利制,大不逾宫,细不过羽。
    臣听说,琴瑟宜于演奏宫调,乐钟宜于演奏羽调,磬石宜于演奏角调,笙箫是取其音声悠扬,乐音低弘不逾越宫声,尖细的不超过羽声。
    夫宫,音之主也,第以及羽。
    宫声,是乐音的主音,由它依次到羽声。
    圣人保乐而爱财,财以备器,乐以殖财,故乐器重者从细,轻者从大。
    圣人保有音乐而珍惜生财,资财用来置备器用,音乐用来增殖财富,所以质重的乐器演奏尖细的音声,质轻的乐器演奏低弘的音声。
    是以金尚羽,石尚角,瓦丝尚宫,匏竹尚议,革木一声。
    因而乐钟宜于演奏羽调,磬石宜于演奏角调,埙缶琴瑟宜于演奏宫调,笙箫取其音声悠扬,鼓柷则音声不变。
      “夫政象乐,乐从和,和从平。
      “施政就像奏乐,奏乐要求和谐,和谐要求均平。
    声以和乐,律以平声。
    五音用来和谐乐调,十二律用来均平音声。
    金石以动之,丝竹以行之,诗以道之,歌以咏之,匏以宣之,瓦以赞之,革木以节之。
    钟磬奏出乐音,琴瑟笙箫衍成曲调,诗句用以表达,歌声用以咏唱,笙竽发出和声,埙缶加以装饰,鼓柷规范节拍。
    物得其常曰乐极,极之所集曰声,声应相保曰和,细大不逾曰平。
    各种乐器都能发挥作用称为乐极,所发出的声响汇集在一起称为乐音,乐音和谐相应称为和,高低音声不相干扰称为平。
    如是,而铸之金,磨之石,系之丝木,越之匏竹,节之鼓而行之,以遂八风。
    就像这样,用金属铸成钟,把石磨成磬,组合丝木为琴瑟,穿凿匏竹为笙箫,用鼓声调节而演奏起来,以与八方之风相应。
    于是乎气无滞阴,亦无散阳,阴阳序次,风雨时至,嘉生繁祉,人民和利,物备而乐成,上下不罢,故曰乐正。
    于是阴气不郁积,阳气不散乱,阴阳有次序,风雨按时降,福祉频临,民众多利,品物齐备而乐音和谐,上下逸乐,这就叫乐正。
    今细过其主妨于正,用物过度妨于财,正害财匮妨于乐。
    现在尖细的音声越过了主音而干扰了乐律,耗费过度而损害了财用,乐律受到干扰而财用感到缺乏就有害于音乐。
    细抑大陵,不容于耳,非和也。
    无射尖细的音声为大林钟低弘的音声所抑制凌掩,不能动听入耳,就不是和谐。
    听声越远,非平也。
    听起来低沉迂远,就不是均平。
    妨正匮财,声不和平,非宗官之所司也。
    既干扰乐律使财用缺乏,其音声又不和谐均平,就不是乐官所能管辖的了。
      “夫有和平之声,则有蕃殖之财。
      “有和谐均平的音声,便有繁衍增殖的财物。
    于是乎道之以中德,咏之以中音,德音不愆以合神人,神是以宁,民是以听。
    于是表达它的诗句符合道德,咏唱它的歌声符合音律,道德和音律都没有差池,用来沟通神人,神灵因此而安宁,百姓因此而顺从。
    若夫匮财用、罢民力以逞淫心,听之不和,比之不度,无益于教而离民怒神,非臣之所闻也。”
    如果耗费财物、疲惫民众来放纵个人的淫欲之心,入耳之音既不和谐,所奏之乐又不合法度,不仅无益于教化,而且离散民众、激怒神灵,这就不是臣所得知的事了。”
      王不听,卒铸大钟。
      景王不听劝谏,终于铸造了大钟。
    二十四年,钟成,伶人告和。
    景王二十四年,大钟铸成,乐工报告说乐音和谐。
    王谓伶州鸠曰:“
    景王告诉伶州鸩说:“
    钟果和矣。”
    钟声不还是和谐了吗。”
    对曰:“
    伶州鸠答道:“
    未可知也。”
    陛下不明白其中的缘故。”
    王曰:“
    景王说:“
    何故?”
    为什么呢?”
    对曰:“
    伶州鸠说:“
    上作器,民备乐之,则为和。
    君王制作乐器,百姓非常高兴,这才能叫和谐。
    今财亡民罢,莫不怨恨,臣不知其和也。
    现在化费了财物而民众疲惫,没有不怨恨的,臣认为这不是和谐。
    且民所曹好,鲜其不济也。
    百姓都喜好的事情,很少有不成功的;
    其所曹恶,鲜其不废也。
    百姓都厌恶的事情,很少有不失败的。
    故谚曰:“
    所以,谚语说:“
    众心成城,众口铄金。
    众志成城,众口铄金’。’
    三年之中而害金再兴焉,惧一之废也。”
    三年里面耗费钱财的事情做了两件,恐怕至少有一件是要失败的。”
    王曰:“
    景王说:“
    尔老耄矣,何知?”
    你老糊涂了,懂得什么?”
    二十五年,王崩,钟不和。
    二十五年,景王去世,大钟所奏的音声不和谐。
多音字参考列表
    单[單](读音:shàn,dān,chán)
    丧[喪](读音:sàng,sāng)
    射[射](读音:shè,yì,yè)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    量[量](读音:liáng,liàng,liɑng)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    明[明](读音:míng)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    据[據,据](读音:jù,jū)
    能[能](读音:néng,nài)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    革[革](读音:gé,jí)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    应[](读音:yìng,yīng)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    石[石](读音:dàn,shí)
    系[係,係,繫](读音:jì,xì,)
    节[節](读音:jié,jiē)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    散[散](读音:sàn,sǎn)
    风[風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    雨[雨](读音:yù,yǔ)
    繁[繁](读音:fán,pó,mǐn)
    过[過](读音:guò,guō)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    蕃[蕃](读音:fān,fán,bō)
    宁[甯](读音:níng,nìng,zhù)
    若[若](读音:rě,ruò)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    度[度](读音:dù,duó)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    可[可](读音:kè,kě)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    罢[罷](读音:bɑ,bà,pí,bǐ,bǎi)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    济[濟](读音:jì,jǐ,qí)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    其[其](读音:jī,qí)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    一[一](读音:yī)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。