古文之家会员中心访问手机版

《晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:50:12
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • jìn
    晋
    yáng
    羊
    shé
    舌
    xī
    肸
    pìn
    聘
    zhōu
    周
    lùn
    论
    shàn
    单
    jìng
    靖
    gōng
    公
    jìng
    敬
    jiǎn
    俭
    ràng
    让
    zī
    咨
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    jìn
    晋
    yánɡ
    羊
    shé
    舌
    xī
    肸
    pìn
    聘
    yω
    于
    zhōu
    周
     
    ,
    fā
    发
    bì
    币
    yω
    于
    dà
    大
    fū
    夫
    jí
    及
    shàn
    单
    jìng
    靖
    gōng
    公
     
    。
    jìng
    靖
    gōng
    公
    xiγng
    享
    zhī
    之
     
    ,
    jiγn
    俭
    ér
    而
    jìng
    敬
     
    ;
    bīn
    宾
    lǐ
    礼
    zèng
    赠
    jiàn
    饯
     
    ,
    shì
    视
    qí
    其
    shàng
    上
    ér
    而
    cóng
    从
    zhī
    之
     
    ;
    yàn
    燕
    wω
    无
    sī
    私
     
    ,
    sòng
    送
    bù
    不
    ɡuò
    过
    jiāo
    郊
     
    ;
    yǔ
    语
    shuō
    说
     
    《
    hào
    昊
    βiān
    天
    yǒu
    有
    chénɡ
    成
    mìng
    命
     
    》
     
    。
  •  
     
     
     
    shàn
    单
    zhī
    之
    lγo
    老
    sòng
    送
    shū
    叔
    xiàng
    向
     
    ,
    shū
    叔
    xiàng
    向
    gào
    告
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yì
    异
    zāi
    哉
     
    !
    wω
    吾
    wén
    闻
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    yī
    一
    xìnɡ
    姓
    bù
    不
    zài
    再
    xīng
    兴
     
    。
     
    ’
    jīn
    今
    zhōu
    周
    qí
    其
    xīng
    兴
    hū
    乎
     
    !
    qí
    其
    yǒu
    有
    shàn
    单
    zi
    子
    yě
    也
     
    。
    xī
    昔
    shǐ
    史
    yì
    佚
    yǒu
    有
    yán
    言
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    dòng
    动
    mò
    莫
    ruò
    若
    jìng
    敬
     
    ,
    jū
    居
    mò
    莫
    ruò
    若
    jiγn
    俭
     
    ,
    dé
    德
    mò
    莫
    ruò
    若
    ràng
    让
     
    ,
    shì
    事
    mò
    莫
    ruò
    若
    zī
    咨
     
    。
     
    ’
    shàn
    单
    zi
    子
    zhī
    之
    kuàng
    贶
    wǒ
    我
     
    ,
    lǐ
    礼
    yě
    也
     
    ,
    jiē
    皆
    yǒu
    有
    yān
    焉
     
    。
    fω
    夫
    gōng
    宫
    shì
    室
    bù
    不
    chóng
    崇
     
    ,
    qì
    器
    wω
    无
    βóng
    彤
    lòu
    镂
     
    ,
    jiγn
    俭
    yě
    也
     
    ;
    shēn
    身
    sǒng
    耸
    chω
    除
    jié
    洁
     
    ,
    wài
    外
    nèi
    内
    qí
    齐
    jǐ
    给
     
    ,
    jìng
    敬
    yě
    也
     
    ;
    yàn
    宴
    hγo
    好
    xiγng
    享
    cì
    赐
     
    ,
    bù
    不
    yω
    踰
    qí
    其
    shàng
    上
     
    ,
    ràng
    让
    yě
    也
     
    ;
    bīn
    宾
    zhī
    之
    lǐ
    礼
    shì
    事
     
    ,
    fàng
    放
    shàng
    上
    ér
    而
    dòng
    动
     
    ,
    zī
    咨
    yě
    也
     
    。
    rω
    如
    shì
    是
    ér
    而
    jiā
    加
    zhī
    之
    yǐ
    以
    wω
    无
    sī
    私
     
    ,
    chóng
    重
    zhī
    之
    yǐ
    以
    fǒu
    不
    xiáo
    淆
     
    ,
    néng
    能
    bì
    避
    yuàn
    怨
    yǐ
    矣
     
    。
    jū
    居
    jiγn
    俭
    dòng
    动
    jìng
    敬
     
    ,
    dé
    德
    ràng
    让
    shì
    事
    zī
    咨
     
    ,
    ér
    而
    néng
    能
    bì
    避
    yuàn
    怨
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    qīng
    卿
    zuǒ
    佐
     
    ,
    qí
    其
    yǒu
    有
    bù
    不
    xīnɡ
    兴
    hū
    乎
     
    !
  •  
     
     
     
     
    “
    qiě
    且
    qí
    其
    yǔ
    语
    shuō
    说
     
    《
    hào
    昊
    βiān
    天
    yǒu
    有
    chénɡ
    成
    mìng
    命
     
    》
     
    ,
     
    《
    sòng
    颂
     
    》
    zhī
    之
    shèng
    盛
    dé
    德
    yě
    也
     
    。
    qí
    其
    shī
    诗
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    hào
    昊
    βiān
    天
    yǒu
    有
    chénɡ
    成
    mìng
    命
     
    ,
    èr
    二
    hòu
    后
    shòu
    受
    zhī
    之
     
    ,
    chéng
    成
    wáng
    王
    bù
    不
    gγn
    敢
    kāng
    康
     
    。
    sù
    夙
    yè
    夜
    jī
    基
    mìng
    命
    yòu
    宥
    mì
    密
     
    ,
    wū
    於
     
    ,
    qī
    缉
    xī
    熙
     
    !
    dγn
    亶
    jué
    厥
    xīn
    心
    sì
    肆
    qí
    其
    jìng
    靖
    zhī
    之
     
    。
     
    ’
    shì
    是
    dào
    道
    chéng
    成
    wáng
    王
    zhī
    之
    dé
    德
    yě
    也
     
    。
    chéng
    成
    wáng
    王
    néng
    能
    mínɡ
    明
    wén
    文
    zhāo
    昭
     
    ,
    néng
    能
    dìng
    定
    wǔ
    武
    liè
    烈
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    fω
    夫
    dào
    道
    chéng
    成
    mìng
    命
    zhě
    者
    ér
    而
    chēng
    称
    hào
    昊
    βiān
    天
     
    ,
    yì
    翼
    qí
    其
    shàng
    上
    yě
    也
     
    。
    èr
    二
    hòu
    后
    shòu
    受
    zhī
    之
     
    ,
    ràng
    让
    yω
    于
    dé
    德
    yě
    也
     
    。
    chéng
    成
    wáng
    王
    bù
    不
    gγn
    敢
    kāng
    康
     
    ,
    jìng
    敬
    bγi
    百
    xìng
    姓
    yě
    也
     
    。
    sù
    夙
    yè
    夜
     
    ,
    gōng
    恭
    yě
    也
     
    。
    jī
    基
     
    ,
    shǐ
    始
    yě
    也
     
    。
    mìng
    命
     
    ,
    xìn
    信
    yě
    也
     
    。
    yòu
    宥
     
    ,
    kuān
    宽
    yě
    也
     
    。
    mì
    密
     
    ,
    níng
    宁
    yě
    也
     
    。
    jī
    缉
     
    ,
    míng
    明
    yě
    也
     
    。
    xī
    熙
     
    ,
    guγng
    广
    yě
    也
     
    。
    dγn
    亶
     
    ,
    hòu
    厚
    yě
    也
     
    。
    sì
    肆
     
    ,
    gù
    固
    yě
    也
     
    。
    jìng
    靖
     
    ,
    hé
    和
    yě
    也
     
    。
    qí
    其
    shǐ
    始
    yě
    也
     
    ,
    yì
    翼
    shàng
    上
    dé
    德
    ràng
    让
     
    ,
    ér
    而
    jìng
    敬
    bγi
    百
    xìng
    姓
     
    ;
    qí
    其
    zhōnɡ
    中
    yě
    也
     
    ,
    gōng
    恭
    jiγn
    俭
    xìn
    信
    kuān
    宽
     
    。
    shuài
    帅
    guī
    归
    yω
    于
    níng
    宁
     
    ;
    qí
    其
    zhōng
    终
    yě
    也
     
    ,
    guγng
    广
    hòu
    厚
    qí
    其
    xīn
    心
     
    ,
    yǐ
    以
    gù
    固
    hé
    和
    zhī
    之
     
    。
    shǐ
    始
    yω
    于
    dé
    德
    ràng
    让
     
    ,
    zhōng
    中
    yω
    于
    xìn
    信
    kuān
    宽
     
    ,
    zhōnɡ
    终
    yω
    于
    gù
    固
    hé
    和
     
    ,
    gù
    故
    yuē
    曰
    chéng
    成
     
    。
    shàn
    单
    zi
    子
    jiγn
    俭
    jìng
    敬
    ràng
    让
    zī
    咨
     
    ,
    yǐ
    以
    yìng
    应
    chéng
    成
    dé
    德
     
    。
    shàn
    单
    ruò
    若
    bù
    不
    xīnɡ
    兴
     
    ,
    zǐ
    子
    sūn
    孙
    bì
    必
    fán
    蕃
     
    ,
    hòu
    后
    shì
    世
    bω
    不
    wàng
    忘
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
     
    《
    shī
    诗
     
    》
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    qí
    其
    lèi
    类
    wéi
    维
    hé
    何
     
    ?
    shì
    室
    jiā
    家
    zhī
    之
    hω
    壶
     
    。
    jūn
    君
    zǐ
    子
    wàn
    万
    nián
    年
     
    ,
    yǒng
    永
    xī
    锡
    zuò
    祚
    yìn
    胤
     
    。
     
    ’
    lèi
    类
    yě
    也
    zhě
    者
     
    ,
    bù
    不
    βiγn
    忝
    qián
    前
    zhé
    哲
    zhī
    之
    wèi
    谓
    yě
    也
     
    。
    hω
    壶
    yě
    也
    zhě
    者
     
    ,
    guγng
    广
    yù
    裕
    mín
    民
    rén
    人
    zhī
    之
    wèi
    谓
    yě
    也
     
    。
    wàn
    万
    nián
    年
    yě
    也
    zhě
    者
     
    ,
    lìng
    令
    wèn
    闻
    bω
    不
    wàng
    忘
    zhī
    之
    wèi
    谓
    yě
    也
     
    。
    yìn
    胤
    yě
    也
    zhě
    者
     
    ,
    zǐ
    子
    sūn
    孙
    fán
    蕃
    yù
    育
    zhī
    之
    wèi
    谓
    yě
    也
     
    。
    shàn
    单
    zi
    子
    zhāo
    朝
    xī
    夕
    bω
    不
    wàng
    忘
    chéng
    成
    wáng
    王
    zhī
    之
    dé
    德
     
    ,
    kě
    可
    wèi
    谓
    bù
    不
    βiγn
    忝
    qián
    前
    zhé
    哲
    yǐ
    矣
     
    。
    yīng
    膺
    bγo
    保
    míng
    明
    dé
    德
     
    ,
    yǐ
    以
    zuǒ
    佐
    wáng
    王
    shì
    室
     
    ,
    kě
    可
    wèi
    谓
    guγng
    广
    yù
    裕
    mín
    民
    rén
    人
    yǐ
    矣
     
    。
    ruò
    若
    néng
    能
    lèi
    类
    shàn
    善
    wù
    物
     
    ,
    yǐ
    以
    hùn
    混
    hòu
    厚
    mín
    民
    rén
    人
    zhě
    者
     
    ,
    bì
    必
    yǒu
    有
    zhānɡ
    章
    yù
    誉
    fán
    蕃
    yù
    育
    zhī
    之
    zuò
    祚
     
    ,
    zé
    则
    shàn
    单
    zi
    子
    bì
    必
    dāng
    当
    zhī
    之
    yǐ
    矣
     
    ,
    shàn
    单
    ruò
    若
    yǒu
    有
    quē
    阙
     
    ,
    bì
    必
    zī
    兹
    jūn
    君
    zhī
    之
    zǐ
    子
    sūn
    孙
    shí
    实
    xù
    续
    zhī
    之
     
    ,
    bù
    不
    chū
    出
    yω
    于
    βā
    他
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      晋羊舌肸聘于周,发币于大夫及单靖公。
      晋国的叔向出使周室,向朝廷的大夫分送礼物,单靖公也收到一份。
    靖公享之,俭而敬;
    单靖公宴请叔向,俭朴而恭敬;
    宾礼赠饯,视其上而从之;
    捂待餽赠的规格,都按自己的长官所为而仿行;
    燕无私,送不过郊;
    宴席上不拉私人交情,送行不出城郊;
    语说《昊天有成命》。
    席间只谈论《昊天有成命》这首诗。
      单之老送叔向,叔向告之曰:“
      单氏的家臣送叔向时,叔向对他说:“
    异哉!
    奇怪啊!
    吾闻之曰:“
    我听人说:“
    一姓不再兴。
    一姓的统治不会兴盛第二次。’
    今周其兴乎!’
    如今周大概要兴盛了!
    其有单子也。
    因为有单公这样的人。
    昔史佚有言曰:“
    过去史官尹佚曾说过:“
    动莫若敬,居莫若俭,德莫若让,事莫若咨。
    举动以恭敬为最,治家以俭朴为最,品德以谦让为最,处事以多问为最。’
    单子之贶我,礼也,皆有焉。’
    单公待我以礼,这些都做到了。
    夫宫室不崇,器无彤镂,俭也;
    他的房屋不高大,器物不华丽,是俭朴;
    身耸除洁,外内齐给,敬也;
    行为谨慎小心,内外整洁齐备,是恭敬;
    宴好享赐,不逾其上,让也;
    宴饮和餽赠都不超过上官的规格,是谦让;
    宾之礼事,放上而动,咨也。
    宴请的礼仪都仿照上官所为而施行,是多问。
    如是而加之以无私,重之以不淆,能避怨矣。
    像这样,再加上不拉私人交情,不附和众人送出城郊,就能避免招致怨恨。
    居俭动敬,德让事咨,而能避怨,以为卿佐,其有不兴乎!
    治家俭朴而举动恭敬,品德谦让而处事多问,并能避免招致怨恨,用这样的大夫来辅佐朝政,还能不兴盛吗!
      “且其语说《昊天有成命》,《颂》之盛德也。
      “他所谈论的《昊天有成命》,是弘扬德行的《颂》诗。
    其诗曰:“
    诗中说:
    昊天有成命,二后受之,成王不敢康。
    昊天有成命,二后受之,成王不敢康。
    夙夜基命宥密,於,缉熙!
    夙夜基命宥密,于,缉熙!
    亶厥心肆其靖之。
    亶厥心肆其靖之。’
    是道成王之德也。
    这是闸述成就主业的德行。
    成王能明文昭,能定武烈者也。
    所谓成就王业,就是能发扬文德、奠定武功。
    夫道成命者而称昊天,翼其上也。
    阐述成命而尊称上天为昊天,是尊敬它至高无上。
    二后受之,让于德也。
    文、武两王能够接受天命,是向有德行者谦让的缘故。
    成王不敢康,敬百姓也。
    既成就王业而不敢享乐,是示敬于百姓。
    夙夜,恭也。
    夙夜,表示谦恭。
    基,始也。
    基,表示始。
    命,信也。
    命,表示信。
    宥,宽也。
    宥,是宽的意思。
    密,宁也。
    密,是宁的意思。
    缉,明也。
    缉,是明。
    熙,广也。
    熙,是厂。
    亶,厚也。
    亶,是厚。
    肆,固也。
    肆,是固。
    靖,和也。
    靖,是和。
    其始也,翼上德让,而敬百姓;
    诗的开始是说先王尊敬上天、谦让有德,并敬百姓;
    其中也,恭俭信宽。
    中间说他们谦恭俭朴,诚信宽厚。
    帅归于宁;
    归根到底是为了安抚民众;
    其终也,广厚其心,以固和之。
    结尾说他们加深自己的德行,来维护安靖的局面。
    始于德让,中于信宽,终于固和,故曰成。
    全诗从谦让有德开始,中间讲到诚信宽厚,最后归结为维护安定,所以称为成。
    单子俭敬让咨,以应成德。
    单公俭朴恭敬、谦让多问,与先王的美德相当。
    单若不兴,子孙必蕃,后世不忘。
    单公这一代若不兴盛,其子孙必定蕃衍,后世不会忘记。
      “《诗》曰:“
      “《诗经》上说:“
    其类维何?
    其类维何?
    室家之壶。
    室家之壶。
    君子万年,永锡祚胤。
    君子万年,永锡祚胤。’
    类也者,不忝前哲之谓也。’
    所谓类,是说不辱前贤。
    壶也者,广裕民人之谓也。
    所谓壶,是比喻德行广被民众。
    万年也者,令闻不忘之谓也。
    所谓万年,是说美名永远传扬。
    胤也者,子孙蕃育之谓也。
    所谓胤,是指子孙生息繁衍。
    单子朝夕不忘成王之德,可谓不忝前哲矣。
    单公朝夕不忘成就王业的美德,可算是不辱前贤了;
    膺保明德,以佐王室,可谓广裕民人矣。
    保有正大的德行,用以辅佐王室,可算是厂被民众了。
    若能类善物,以混厚民人者,必有章誉蕃育之祚,则单子必当之矣,单若有阙,必兹君之子孙实续之,不出于他矣。”
    像这样能学习前人的嘉言懿行,使民众敦厚淳朴,必定有声名显赫、子孙昌盛的福祉,单公一定会得到的,即使单公得不到,那他的子孙后代必定会得到,而不会是他人。”
多音字参考列表
    羊 [羊 ](读音:yáng,​xiáng )
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    过[過](读音:guò,guō)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    一[一](读音:yī)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    给[給](读音:gěi,jǐ)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    盛[盛](读音:chéng,shèng)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    宁[甯](读音:níng,nìng,zhù)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    应[](读音:yìng,yīng)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    其[其](读音:jī,qí)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    明[明](读音:míng)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    可[可](读音:kè,kě)
    能[能](读音:néng,nài)
    混[混](读音:hún,hǔn,hùn,gǔn,kūn)
    蕃[蕃](读音:fān,fán,bō)
    单[單](读音:shàn,dān,chán)
    若[若](读音:rě,ruò)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    阙[闕](读音:jué,què,quē)
    兹[茲](读音:cí,zī)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。