古文之家会员中心访问手机版

《单襄公论晋将有乱》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《单襄公论晋将有乱》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:50:27
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • shàn
    单
    xiāng
    襄
    gōng
    公
    lùn
    论
    jìn
    晋
    jiāng
    将
    yǒu
    有
    luàn
    乱
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    kē
    柯
    líng
    陵
    zhī
    之
    huì
    会
     
    ,
    shàn
    单
    xiāng
    襄
    gōng
    公
    jiàn
    见
    jìn
    晋
    lì
    厉
    gōng
    公
    shì
    视
    yuǎn
    远
    bù
    步
    gāo
    高
     
    ,
    jìn
    晋
    xì
    郤
    qí
    锜
     
    ,
    jiàn
    见
    qí
    其
    yǔ
    语
    fàn
    犯
     
    ;
    xì
    郤
    chōu
    犨
     
    ,
    jiàn
    见
    qí
    其
    yǔ
    语
    yū
    迂
     
    ;
    xì
    郤
    zhì
    至
     
    ,
    jiàn
    见
    qí
    其
    yǔ
    语
    fá
    伐
     
    ;
    qí
    齐
    guó
    国
    zuǒ
    佐
     
    ,
    jiàn
    见
    qí
    其
    yǔ
    语
    jìn
    尽
     
    。
  •  
     
     
     
    lǔ
    鲁
    chéng
    成
    gōng
    公
    jiàn
    见
     
    ,
    yán
    言
    jí
    及
    jìn
    晋
    nàn
    难
    jí
    及
    xì
    郤
    chōu
    犨
    zhī
    之
    zγn
    谮
     
    。
    shàn
    单
    zi
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jūn
    君
    hé
    何
    huàn
    患
    yān
    焉
     
    !
    jìn
    晋
    jiāng
    将
    yǒu
    有
    luàn
    乱
     
    ,
    qí
    其
    jūn
    君
    yǔ
    与
    sān
    三
    xì
    郤
    qí
    其
    dāng
    当
    zhī
    之
    hū
    乎
     
    !
     
    ”
    lǔ
    鲁
    hóu
    侯
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    guǎ
    寡
    rén
    人
    jù
    惧
    bù
    不
    βiǎn
    免
    yω
    于
    jìn
    晋
     
    ,
    jīn
    今
    jūn
    君
    yuē
    曰
     
    ‘
    jiāng
    将
    yǒu
    有
    luàn
    乱
     
    ’
     
    ,
    gǎn
    敢
    wγn
    问
    tiān
    天
    dào
    道
    hū
    乎
     
    ,
    yì
    抑
    rén
    人
    gù
    故
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wω
    吾
    fēi
    非
    gǔ
    瞽
     
    、
    shǐ
    史
     
    ,
    yān
    焉
    zhī
    知
    tiān
    天
    dào
    道
     
    ?
    wω
    吾
    jiàn
    见
    jìn
    晋
    jūn
    君
    zhī
    之
    róng
    容
    ér
    而
    tīng
    听
    sān
    三
    xì
    郤
    zhī
    之
    yǔ
    语
    yǐ
    矣
     
    ,
    dài
    殆
    bì
    必
    huò
    祸
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    fū
    夫
    jūn
    君
    zǐ
    子
    βù
    目
    yǐ
    以
    dìnɡ
    定
    tǐ
    体
     
    ,
    zω
    足
    yǐ
    以
    cóng
    从
    zhī
    之
     
    ,
    shì
    是
    yǐ
    以
    guān
    观
    qí
    其
    róng
    容
    ér
    而
    zhī
    知
    qí
    其
    xīn
    心
    yǐ
    矣
     
    。
    βù
    目
    yǐ
    以
    chǔ
    处
    yì
    义
     
    ,
    zω
    足
    yǐ
    以
    bù
    步
    βù
    目
     
    ,
    jīn
    今
    jìn
    晋
    hóu
    侯
    shì
    视
    yuǎn
    远
    ér
    而
    zω
    足
    gāo
    高
     
    ,
    βù
    目
    bù
    不
    zài
    在
    tǐ
    体
    ér
    而
    zω
    足
    bω
    不
    bù
    步
    βù
    目
     
    ,
    qí
    其
    xīn
    心
    bì
    必
    yì
    异
    yǐ
    矣
     
    。
    βù
    目
    tǐ
    体
    bù
    不
    xiāng
    相
    cóng
    从
     
    ,
    hé
    何
    yǐ
    以
    néng
    能
    jiǔ
    久
     
    ?
    fω
    夫
    hé
    合
    zhū
    诸
    hóu
    侯
     
    ,
    βín
    民
    zhī
    之
    dà
    大
    shì
    事
    yě
    也
     
    ,
    yω
    于
    shì
    是
    hū
    乎
    guān
    观
    cωn
    存
    wánɡ
    亡
     
    。
    gù
    故
    guó
    国
    jiāng
    将
    wω
    无
    jiù
    咎
     
    ,
    qí
    其
    jūn
    君
    zài
    在
    huì
    会
     
    ,
    bù
    步
    yán
    言
    shì
    视
    tīnɡ
    听
     
    ,
    bì
    必
    jiē
    皆
    wω
    无
    zhé
    谪
     
    ,
    zé
    则
    kě
    可
    yǐ
    以
    zhī
    知
    dé
    德
    yǐ
    矣
     
    。
    shì
    视
    yuǎn
    远
     
    ,
    rì
    日
    jué
    绝
    qí
    其
    yì
    义
     
    ;
    zω
    足
    gāo
    高
     
    ,
    rì
    日
    qì
    弃
    qí
    其
    dé
    德
     
    ;
    yán
    言
    shuǎng
    爽
     
    ,
    rì
    日
    fǎn
    反
    qí
    其
    xìn
    信
     
    ,
    tīng
    听
    yín
    淫
     
    ,
    rì
    日
    lí
    离
    qí
    其
    βíng
    名
     
    。
    fω
    夫
    βù
    目
    yǐ
    以
    chǔ
    处
    yì
    义
     
    ,
    zω
    足
    yǐ
    以
    jiàn
    践
    dé
    德
     
    ,
    kǒu
    口
    yǐ
    以
    bì
    庇
    xìn
    信
     
    ,
    ěr
    耳
    yǐ
    以
    tīng
    听
    βíng
    名
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ,
    gù
    故
    bù
    不
    kě
    可
    bω
    不
    shγn
    慎
    yě
    也
     
    。
    piān
    偏
    sàng
    丧
    yǒu
    有
    jiù
    咎
     
    ,
    jì
    既
    sàng
    丧
    zé
    则
    guó
    国
    cóng
    从
    zhī
    之
     
    。
    jìn
    晋
    hóu
    侯
    shuǎng
    爽
    γr
    二
     
    ,
    wω
    吾
    shì
    是
    yǐ
    以
    yωn
    云
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    fω
    夫
    xì
    郤
    shì
    氏
     
    ,
    jìn
    晋
    zhī
    之
    chǒng
    宠
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    sān
    三
    qīng
    卿
    ér
    而
    wǔ
    五
    dà
    大
    fū
    夫
     
    ,
    kě
    可
    yǐ
    以
    róng
    戎
    jù
    惧
    yǐ
    矣
     
    。
    gāo
    高
    wγi
    位
    shí
    实
    jí
    疾
    diān
    颠
     
    ,
    hòu
    厚
    wγi
    味
    shí
    实
    là
    腊
    dω
    毒
     
    。
    jīn
    今
    xì
    郤
    bó
    伯
    zhī
    之
    yǔ
    语
    fàn
    犯
     
    ,
    shū
    叔
    yū
    迂
     
    、
    jì
    季
    fá
    伐
     
    。
    fàn
    犯
    zé
    则
    líng
    陵
    rén
    人
     
    ,
    yū
    迂
    zé
    则
    wū
    诬
    rén
    人
     
    ,
    fá
    伐
    zé
    则
    yǎn
    掩
    rén
    人
     
    ,
    yǒu
    有
    shì
    是
    chǒng
    宠
    yě
    也
    ér
    而
    yì
    益
    zhī
    之
    yǐ
    以
    sān
    三
    yuàn
    怨
     
    ,
    qí
    其
    shuí
    谁
    néng
    能
    rěn
    忍
    zhī
    之
     
    !
    suī
    虽
    qí
    齐
    guó
    国
    zǐ
    子
    yì
    亦
    jiāng
    将
    yǔ
    与
    yān
    焉
     
    。
    lì
    立
    yω
    于
    yín
    淫
    luàn
    乱
    zhī
    之
    guó
    国
     
    ,
    ér
    而
    hào
    好
    jìn
    尽
    yán
    言
     
    ,
    yǐ
    以
    zhāo
    招
    rén
    人
    guò
    过
     
    ,
    yuàn
    怨
    zhī
    之
    běn
    本
    yě
    也
     
    。
    wéi
    唯
    shàn
    善
    rén
    人
    néng
    能
    shòu
    受
    jìn
    尽
    yán
    言
     
    ,
    qí
    齐
    qí
    其
    yǒu
    有
    hū
    乎
     
    ?
    wω
    吾
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    guó
    国
    dé
    德
    ér
    而
    lín
    邻
    yω
    于
    bù
    不
    xiū
    修
     
    ,
    bì
    必
    shòu
    受
    qí
    其
    fω
    福
     
    。
    jīn
    今
    jūn
    君
    bī
    逼
    yω
    于
    jìn
    晋
    ér
    而
    lín
    邻
    yω
    于
    qí
    齐
     
    ,
    qí
    齐
     
    、
    jìn
    晋
    yǒu
    有
    huò
    祸
     
    ,
    kě
    可
    yǐ
    以
    qǔ
    取
    bó
    伯
     
    ,
    wω
    无
    dé
    德
    zhī
    之
    huàn
    患
     
    ,
    hé
    何
    yōu
    忧
    yω
    于
    jìn
    晋
     
    ?
    qiě
    且
    fω
    夫
    chánɡ
    长
    dí
    翟
    zhī
    之
    rén
    人
    lì
    利
    ér
    而
    bω
    不
    yì
    义
     
    ,
    qí
    其
    lì
    利
    yín
    淫
    yǐ
    矣
     
    ,
    liω
    流
    zhī
    之
    ruò
    若
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    lǔ
    鲁
    hóu
    侯
    guī
    归
     
    ,
    nǎi
    乃
    zhω
    逐
    shū
    叔
    sūn
    孙
    qiáo
    侨
    rω
    如
     
    。
  •  
     
     
     
    jiǎn
    简
    wáng
    王
    shí
    十
    yī
    一
    nián
    年
     
    ,
    zhū
    诸
    hóu
    侯
    huì
    会
    yω
    于
    kē
    柯
    líng
    陵
     
    。
    shí
    十
    γr
    二
    nián
    年
     
    ,
    jìn
    晋
    shā
    杀
    sān
    三
    xì
    郤
     
    。
    shí
    十
    sān
    三
    nián
    年
     
    ,
    jìn
    晋
    hóu
    侯
    shì
    弑
     
    ,
    yω
    于
    yì
    翼
    dōnɡ
    东
    βén
    门
    zàng
    葬
     
    ,
    yǐ
    以
    chē
    车
    yí
    一
    shγng
    乘
     
    。
    qí
    齐
    rén
    人
    shā
    杀
    guó
    国
    wǔ
    武
    zǐ
    子
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      柯陵之会,单襄公见晋厉公视远步高,晋郤锜,见其语犯;
      在柯陵盟会上,单襄公看到晋厉公走路时眼望远处,脚抬得很高,又见到晋国的郤锜语多冒犯。
    郤犨,见其语迂;
    郤犫谈吐善绕弯子。
    郤至,见其语伐;
    郤至则自吹自擂。
    齐国佐,见其语尽。
    齐国的大臣国佐说话毫无忌讳。
      鲁成公见,言及晋难及郤犨之谮。
      鲁成公会见单襄公时,谈到晋对鲁的责备以及郤犨在晋侯面前诬陷自己的事。
    单子曰:“
    单襄公说:“
    君何患焉!
    你有什么可担心的呢?
    晋将有乱,其君与三郤其当之乎!”
    晋国很快就要发生内乱,国君和三郤恐怕要大难临头了。”
    鲁侯曰:“
    鲁成公说:“
    寡人惧不免于晋,今君曰‘将有乱’,敢问天道乎,抑人故也?”
    我担心躲不过晋国的问罪,如今你说‘晋将有内乱’,请问这是从占卜得知的天意呢,还是推测的呢?”
    对曰:“
    单襄公答道:“
    吾非瞽、史,焉知天道?
    我不是盲乐师和太史,怎么知道是不是天意呢?
    吾见晋君之容而听三郤之语矣,殆必祸者也。
    我看到晋君的神态,听到三郤的言谈,觉得他们必将惹来灾祸。
    夫君子目以定体,足以从之,是以观其容而知其心矣。
    君子以目光确定行动的方向,脚步随之配合,所以观察他的神态就可以知道他的内心。
    目以处义,足以步目,今晋侯视远而足高,目不在体而足不步目,其心必异矣。
    用目光来观察怎样行动合适,以脚步与之配合,如今晋侯眼望远处而脚步抬得很高,目光不支配自己的行动而脚步又不与之配合,他内心一定是在想其他的事情。
    目体不相从,何以能久?
    目光和举止不相配合,怎么能长久呢?
    夫合诸侯,民之大事也,于是乎观存亡。
    与诸侯会盟,是国家的大事情,由此可以观察兴亡。
    故国将无咎,其君在会,步言视听,必皆无谪,则可以知德矣。
    所以,国家没有灾祸,它的国君在盟会上的一举一动必定都无可指责,由此可以知道他的德行。
    视远,日绝其义;
    眼望远处,常常看不到合适的地方;
    足高,日弃其德;
    脚步抬高,常常会失去应有的德行;
    言爽,日反其信,听淫,日离其名。
    言谈反覆常常会丧失信用,胡乱纳言,常常会削弱自己的名声。
    夫目以处义,足以践德,口以庇信,耳以听名者也,故不可不慎也。
    眼光用来关注礼仪,行为用来履行道德,言谈用来恪守信用,耳朵用来明辨是非,所以不能不小心啊。
    偏丧有咎,既丧则国从之。
    这四者疏忽了一个就会带来灾祸,国家也跟着遭殃。
    晋侯爽二,吾是以云。
    晋侯疏失了两个方面,所以我说他将有祸。
      “夫郤氏,晋之宠人也,三卿而五大夫,可以戎惧矣。
      “郤氏是晋国的宠臣,有三人为卿、五人为大夫,应该自我警惕了。
    高位实疾颠,厚味实腊毒。
    地位高容易垮台,享禄重容易遭祸。
    今郤伯之语犯,叔迂、季伐。
    如今郤锜言语冒犯,郤犨言谈不直率而郑至则自我吹嘘。
    犯则陵人,迂则诬人,伐则掩人,有是宠也而益之以三怨,其谁能忍之!
    言语冒犯会伤害别人,谈吐绕弯子会诬妄别人,自我吹嘘则会掠人之美,郤氏有如此的宠信而加上这三者结怨于人,还有谁能容忍他们呢?
    虽齐国子亦将与焉。
    即使是齐国的国佐也将受到牵累。
    立于淫乱之国,而好尽言,以招人过,怨之本也。
    他处在淫乱的国家,却喜欢毫无顾忌地言谈,指出他人的过失,这是引来怨恨的根源。
    唯善人能受尽言,齐其有乎?
    只有善良的人才能接受别人的随意指责,齐国有这种人吗?
    吾闻之,国德而邻于不修,必受其福。
    我听说,修德的国家和无德的国家为邻,一定能得到好处。
    今君逼于晋而邻于齐,齐、晋有祸,可以取伯,无德之患,何忧于晋?
    现在你的国家迫近晋国而与齐国为邻,齐、晋一旦有难,你就可以称霸了,问题在于有无德行,对于晋国有什么好担心的呢?
    且夫长翟之人利而不义,其利淫矣,流之若何?”
    叔孙侨如好利而不施仁义,喜好骄奢淫逸,将他放逐如何?”
    鲁侯归,乃逐叔孙侨如。
    鲁成公回国以后,就放逐了叔孙侨如。
      简王十一年,诸侯会于柯陵。
      周简王十一年,诸侯在柯陵会盟。
    十二年,晋杀三郤。
    十二年,晋厉公杀了三郤。
    十三年,晋侯弑,于翼东门葬,以车一乘。
    十三年,晋厉公被栾书等人所杀,葬于翼城东门,葬礼只用一车四马。
    齐人杀国武子。
    同年,齐灵公杀了国佐。
多音字参考列表
    厉[厲](读音:lì,lài)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    单[單](读音:shàn,dān,chán)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    体 [體,体 ](读音:tǐ,tī,bèn )
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    处[處](读音:chú,chù)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    丧[喪](读音:sàng,sāng)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    谁[誰](读音:shéi,shuí)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    好[好](读音:hào,hǎo)
    过[過](读音:guò,guō)
    能[能](读音:néng,nài)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    可[可](读音:kè,kě)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    其[其](读音:jī,qí)
    若[若](读音:rě,ruò)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    会[會](读音:huì,kuài,)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    车[車](读音:chē,jū)
    一[一](读音:yī)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。