《单襄公论郤至佻天之功》拼音版，可打印（国语）-文言文

《单襄公论郤至佻天之功》由国语创作

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

shàn
单xiāng
襄gōng
公lùn
论xì
郤zhì
至tiāo
佻tiān
天zhī
之gōng
功

guó
国yǔ
语

　
　　
　　
“wú
吾yuē
曰　
：　
‘zǐ
子zé
则xián
贤yǐ
矣　
。yì
抑jìn
晋guó
国zhī
之jǔ
举yě
也　
，bù
不shī
失qí
其cì
次　
，wú
吾jù
惧zhèng
政zhī
之wèi
未jí
及zǐ
子yě
也　
。　
’wèi
谓wǒ
我yuē
曰　
：　
‘fú
夫hé
何cì
次zhī
之yǒu
有　
？xī
昔xiān
先dà
大fū
夫xún
荀bó
伯zì
自xià
下jūn
军zhī
之zuǒ
佐yǐ
以zhèng
政　
，zhào
赵xuān
宣zǐ
子wèi
未yǒu
有jūn
军xíng
行ér
而yǐ
以zhèng
政　
，jīn
今luán
栾bó
伯zì
自xià
下jūn
军wǎng
往　
。shì
是sān
三zǐ
子yě
也　
，wú
吾yòu
又ɡuò
过yú
于sì
四zhī
之wú
无bù
不jí
及　
。ruò
若zuǒ
佐xīn
新jūn
军ér
而shēng
升wéi
为zhèng
政　
，bú
不yì
亦kě
可hū
乎　
？jiāng
将bì
必qiú
求zhī
之　
。　
’shì
是qí
其yán
言yě
也　
，jūn
君yǐ
以wéi
为xī
奚ruò
若　
？　
”
　
　　
　xì
郤zhì
至jiàn
见shào
邵huán
桓gōng
公　
，yǔ
与zhī
之yǔ
语　
。shào
邵gōng
公yǐ
以gào
告shàn
单xiāng
襄gōng
公yuē
曰　
：　
“wáng
王shū
叔zi
子yù
誉wēn
温jì
季　
，yǐ
以wéi
为bì
必xiàng
相jìn
晋guó
国　
，xiàng
相jìn
晋guó
国bì
必dà
大dé
得zhū
诸hóu
侯　
，quàn
劝èr
二sān
三jūn
君zǐ
子bì
必xiān
先dǎo
导yān
焉　
，kě
可yǐ
以shù
树　
。jīn
今fū
夫zǐ
子jiàn
见wǒ
我　
，yǐ
以jìn
晋guó
国zhī
之kè
克yě
也　
，wèi
为jǐ
己shí
实móu
谋zhī
之　
，yuē
曰　
：　
‘wēi
微wǒ
我　
，jìn
晋bú
不zhàn
战yǐ
矣　
！chǔ
楚yǒu
有wǔ
五bài
败　
，jìn
晋bù
不zhī
知chéng
乘　
，wǒ
我zé
则qiáng
强zhī
之　
。bèi
背sòng
宋zhī
之méng
盟　
，yì
一yě
也　
；dé
德bó
薄ér
而yǐ
以dì
地lù
赂zhū
诸hóu
侯　
，èr
二yě
也　
；qì
弃zhuàng
壮zhī
之liáng
良ér
而yòng
用yòu
幼ruò
弱　
，sān
三yě
也　
；jiàn
建lì
立qīng
卿shì
士ér
而bù
不yòng
用qí
其yán
言　
，sì
四yě
也　
；yí
夷　
、zhèng
郑cóng
从zhī
之　
，sān
三chén
陈ér
而bù
不zhěng
整　
，wǔ
五yě
也　
。zuì
罪bù
不yóu
由jìn
晋　
，jìn
晋dé
得qí
其mín
民　
，sì
四jūn
军zhī
之shuài
帅　
，lǚ
旅lì
力fāng
方gāng
刚　
，zú
卒wǔ
伍zhì
治zhěng
整　
，zhū
诸hóu
侯yǔ
与zhī
之　
。shì
是yǒu
有wǔ
五shèng
胜yě
也　
：yǒu
有cí
辞　
，yì
一yě
也　
，dé
得mín
民　
，èr
二yě
也　
；jūn
军shuài
帅qiáng
强yù
御　
，sān
三yě
也　
；hánɡ
行liè
列zhì
治zhěng
整　
，sì
四yě
也　
；zhū
诸hóu
侯jí
辑mù
睦　
，wǔ
五yě
也　
。yǒu
有yí
一shèng
胜yóu
犹zú
足yòng
用yě
也　
，yǒu
有wǔ
五shèng
胜yǐ
以fá
伐wǔ
五bài
败　
，ér
而bì
避zhī
之zhě
者　
，fēi
非rén
人yě
也　
。bù
不kě
可yǐ
以fǒu
不zhàn
战　
。luán
栾　
、fàn
范bú
不yù
欲　
，wǒ
我zé
则qiáng
强zhī
之　
。zhàn
战ér
而shèng
胜　
，shì
是wú
吾lì
力yě
也　
。qiě
且fú
夫zhàn
战yě
也wēi
微móu
谋　
，wú
吾yǒu
有sān
三fá
伐　
；yǒng
勇ér
而yǒu
有lǐ
礼　
，fǎn
反zhī
之yǐ
以rén
仁　
。wú
吾sān
三zhú
逐chǔ
楚jūn
军zhī
之zú
卒　
，yǒng
勇yě
也　
；jiàn
见qí
其jūn
君bì
必xià
下ér
而qū
趋　
，lǐ
礼yě
也　
；néng
能huò
获zhèng
郑bó
伯ér
而shè
赦zhī
之　
，rén
仁yě
也　
。ruò
若shì
是ér
而zhī
知jìn
晋guó
国zhī
之zhèng
政　
，chǔ
楚　
、yuè
越bì
必cháo
朝　
。　
’
　
　　
　xiāng
襄gōng
公yuē
曰　
：　
“rén
人yǒu
有yán
言yuē
曰　
‘bīng
兵zài
在qí
其jǐng
颈　
’　
，qí
其xì
郤zhì
至zhī
之wèi
谓hū
乎　
！jūn
君zǐ
子bú
不zì
自chēng
称yě
也　
，fēi
非yǐ
以ràng
让yě
也　
，wù
恶qí
其gài
盖rén
人yě
也　
。fū
夫rén
人xìnɡ
性　
，líng
陵shàng
上zhě
者yě
也　
，bù
不kě
可gài
盖yě
也　
。qiú
求gài
盖rén
人　
，qí
其yì
抑xià
下zī
滋shèn
甚　
，gù
故shèng
圣rén
人guì
贵ràng
让　
。qiě
且yàn
谚yuē
曰　
：　
‘shòu
兽wù
恶qí
其wǎng
网　
，mín
民wù
恶qí
其shàng
上　
。　
’　
《shū
书　
》yuē
曰　
：　
‘mín
民kě
可jìn
近yě
也　
，ér
而bù
不kě
可shàng
上yě
也　
。　
’　
《shī
诗　
》yuē
曰　
：　
‘kǎi
恺tì
悌jūn
君zǐ
子　
，qiú
求fú
福bù
不huí
回　
。　
’zài
在lǐ
礼　
，dí
敌bì
必sān
三ràng
让　
，shì
是zé
则shèng
圣rén
人zhī
知mín
民zhī
之bù
不kě
可jiā
加yě
也　
。gù
故wáng
王tiān
天xià
下zhě
者bì
必xiān
先zhū
诸mín
民　
，rán
然hòu
后bì
庇yān
焉　
，zé
则néng
能cháng
长lì
利　
。jīn
今xì
郤zhì
至zài
在qī
七rén
人zhī
之xià
下ér
而yù
欲shàng
上zhī
之　
，shì
是qiú
求gài
盖qī
七rén
人yě
也　
，qí
其yì
亦yǒu
有qī
七yuàn
怨　
。yuàn
怨zài
在xiǎo
小chǒu
丑　
，yóu
犹bù
不kě
可kān
堪　
，ér
而kuàng
况zài
在chǐ
侈qīng
卿hū
乎　
？qí
其hé
何yǐ
以dài
待zhī
之　
？
　
　　
　　
“jìn
晋zhī
之kè
克yě
也　
，tiān
天yǒu
有è
恶yú
于chǔ
楚yě
也　
，gù
故jǐng
儆zhī
之yǐ
以jìn
晋　
。ér
而xì
郤zhì
至tiāo
佻tiān
天zhī
之gōng
功yǐ
以wéi
为yǐ
已lì
力　
，bú
不yì
亦nán
难hū
乎　
？tiāo
佻tiān
天bù
不xiánɡ
祥　
，chéng
乘rén
人bú
不yì
义　
，bù
不xiánɡ
祥zé
则tiān
天qì
弃zhī
之　
，bú
不yì
义zé
则mín
民pàn
叛zhī
之　
。qiě
且xì
郤zhì
至hé
何sān
三fá
伐zhī
之yǒu
有　
？fú
夫rén
仁　
、lǐ
礼　
、yǒng
勇　
，jiē
皆mín
民zhī
之wéi
为yě
也　
。yǐ
以yì
义sǐ
死yòng
用wèi
谓zhī
之yǒng
勇　
，fèng
奉yì
义shùn
顺zé
则wèi
谓zhī
之lǐ
礼　
，xù
畜yì
义fēng
丰gōng
功wèi
谓zhī
之rén
仁　
。jiān
奸rén
仁wéi
为tiāo
佻　
，jiān
奸lǐ
礼wéi
为xiū
羞　
，jiān
奸yǒng
勇wéi
为zéi
贼　
。fú
夫zhàn
战　
，jìn
尽dí
敌wéi
为shàng
上　
，shǒu
守hé
和tóng
同shùn
顺yì
义wéi
为shàng
上　
。gù
故zhì
制róng
戎yǐ
以guǒ
果yì
毅　
，zhì
制cháo
朝yǐ
以xù
序chéng
成　
。pàn
叛zhàn
战ér
而shàn
擅shě
舍zhèng
郑jūn
君　
，zéi
贼yě
也　
；qì
弃yì
毅xíng
行róng
容　
，xiū
羞yě
也　
；pàn
叛guó
国jí
即chóu
仇　
，tiāo
佻yě
也　
。yǒu
有sān
三jiān
奸yǐ
以qiú
求tì
替qí
其shàng
上　
，yuǎn
远yú
于dé
得zhèng
政yǐ
矣　
。yǐ
以wú
吾guān
观zhī
之　
，bīng
兵zài
在qí
其jǐng
颈　
，bù
不kě
可jiǔ
久yě
也　
，suī
虽wú
吾wáng
王shū
叔wèi
未néng
能wéi
违nàn
难　
。zài
在　
《tài
太shì
誓　
》yuē
曰　
：　
‘mín
民zhī
之suǒ
所yù
欲　
，tiān
天bì
必cóng
从zhī
之　
。　
’wáng
王shū
叔yù
欲xì
郤zhì
至　
，néng
能wù
勿cóng
从hū
乎　
？　
”

　
　　
　jìn
晋jì
既kè
克chǔ
楚yú
于yān
鄢　
，shǐ
使xì
郤zhì
至gào
告qìng
庆yú
于zhōu
周　
。wèi
未jiānɡ
将shì
事　
，wáng
王shū
叔jiǎn
简gōng
公yìn
饮zhī
之jiǔ
酒　
，jiāo
交chóu
酬hào
好huò
货jiē
皆hòu
厚　
，yǐn
饮jiǔ
酒yàn
宴yǔ
语xiāng
相shuō
说yě
也　
。míng
明rì
日　
，wáng
王shū
叔zi
子yù
誉zhū
诸cháo
朝　
。
　
　　
　xì
郤zhì
至guī
归　
，míng
明nián
年sǐ
死nàn
难　
。jí
及bó
伯yú
舆zhī
之yù
狱　
，wáng
王shū
叔chén
陈shēng
生bēn
奔jìn
晋　
。

展开剩余的（50%）

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。

拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》商务印书馆第二版

图片可下载保存

全文详解

　　晋在鄢陵打败楚国后，派郤至向周王告捷。

在朝见周王之前，王叔简公设酒宴招待郤至，宾主互赠了厚礼，席间谈笑甚欢。

第二天，王叔简公在朝堂上称赞郤至。

　　郤至会见了邵桓公，与他交谈。

邵桓公把谈话的内容告诉单襄公说：“

王叔简公称赞郤至，认为他一定能够在晋国掌权，而且掌权后定能得到诸侯的拥护，因此王叔简公劝我们各位大臣为郤至多说好话，以便今后在晋国能有所照应。

现在郤至来见我，认为晋国这次打败楚国，实际是由于他的谋划，他说：“

如果不是我，晋国就不会打这场战争了。

楚有五个失败的因素，晋却不知道利用它，是我坚持主张开战的。

楚国违背与宋的盟约，这是一；

楚王德行欠缺却以土地贿赂诸侯，这是二。

抛弃强壮优秀的将领而用司马子反那样幼稚懦弱的人，这是三；

设置了辅臣谋士却不采纳他们的意见，这是四；

纠集了蛮夷、郑国参战，三方面的军阵却又不整肃，这是五。

首开战端的责任不在晋国，晋得到民众拥护，四支军队的将帅气盛势强，军容严整，诸侯都站在晋国这一边。

因此，晋有五个取胜的因素：

与楚开战有正当的理由，这是一，得民心，这是二；

将帅精悍，这是三；

部队号令严明，这是四；

与诸侯关系和睦，这是五。

晋有一个取胜因素就足以胜楚，以五胜去攻伐五败却还要躲躲闪闪，那不是有作为的人。

这一仗非打不可。

栾书、士燮不愿开战，是我强使他们下达作战命令的。

结果打胜了，这是我的功劳啊！

他们在战斗中没有谋略，我有三大功劳：

勇而有礼，并以仁爱为本。

我三次追逐楚军，这是勇；

遇上楚君必定下车快步上前，这是礼；

俘获了郑伯又放了他，这是仁。

如果让我主持晋国政事的话，楚、越等国一定会称臣来朝。’

　　“我对郤至说：“

你确实很有才干。

然而晋国提拔官员不会不论位次，所以我以为晋国的政务恐怕还轮不到你来主持。’

他对我说：“

有什么位次？

已经去世的荀伯是从下军之佐升任主政的，赵宣子没有军功也主持了政事，如今栾伯又从下军之佐升为中军主帅。

就这三个人来说，我的才能只有超过他们而没有不及的。

我以新军之副将升为正卿而主持政事，有什么不行的呢？

我一定想法达到目的。’

这里他说的话，您以为如何？”

　　单襄公说：“

俗话说‘刀架在脖子上，’恐怕就是指郤至这种人吧。

君子不自我吹嘘，并非为了谦让，而是厌恶这种行为凌驾于他人之上。

人的本性，都想超过在己之上的人，所以是无法凌驾的。

要想凌驾他人，反而会被排斥得更厉害，所以圣人崇尚礼让。

谚语说：“

野兽厌恶捕捉它们的罗网，百姓仇视高高在上的官员。’

《尚书》说：“

百姓可以亲近，却不能凌驾于他们之上。’

《诗》说：“

温文尔雅的君子，以礼求得万福。’

按照礼仪，地位相等应再三谦让，这正因为圣人知道百姓是不可凌驾其上。

所以统治天下的人必须先得到民心，然后方能安稳，因而能长保福禄。

如今郤至位在七人之下而想超过他们，这是要凌驾于七人之上，那也就会有七人的怨恨。

被小百姓所怨恨，已经难以忍受，更何况那都是有地位的大臣呢？

郤至将凭什么来应付呢？

　　“晋国的这次胜利，是上天憎恶楚国，因此让晋国来警诫他。

然而部至却贪天之功据为已有，这不是太危险了吗？

贪天之功不祥，凌驾他人不义，不祥将被上天遗弃，不义会遭百姓叛离。

况且郤至哪里有三件功劳呢？

他所说的仁、礼、勇，都是百姓所为。

为正义而舍身称为勇，遵奉道义而守法称为礼，积累义举而立功称为仁。

玷污了仁是佻，玷污了礼是羞，玷污了勇是贼。

作战以消灭敌人为准则，以不战而使敌人顺从正义为上策。

所以要用刚毅勇敢来治军，要用位爵尊卑来治政。

违背作战的准则而擅自释放郑君，这是贼；

放弃奋勇的机会而去对楚君行礼，这是羞；

背叛了国家的利益而去亲近仇敌，这是佻。

郤至有这三种耻辱的行为却想替代在他之上的大臣，离掌权还远着呢。

据我看来，刀已经架在了他的脖子上，他不会长久了，恐怕我们的王叔简公也难以免难。

《泰誓》上说：“

百姓所希求的，上天必定依从。’

王叔简公要连结郤至，能不跟着遭难吗？”

　　郤至回国后，第二年就被晋厉公杀掉了。

后来王叔简公与伯舆争权夺利，因失败而逃奔晋国。

多音字参考列表

好

[好]（读音：hào，hǎo）

饮

[飲 ]（读音：yìn，yǐn，）

语

[語]（读音：yù，yǔ）

单

[單]（读音：shàn，dān，chán）

相

[相]（读音：xiàng，xiāng）

薄

[薄]（读音：bò，bó，báo）

与

[與 ]（读音：yú，yù，yǔ，）

侯

[侯]（读音：hóu，hòu）

一

[一]（读音：yī）

强

[強]（读音：qiǎng，qiáng，jiàng）

胜

[勝，胜]（读音：shèng，shēng）

卒

[卒 ]（读音：cù，zú，）

见

[見]（读音：jiàn，xiàn）

大

[大]（读音：dà，dài，dài）

过

[過]（读音：guò，guō）

将

[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）

若

[若]（读音：rě，ruò）

称

[稱]（读音：chèn，chèng，chēng）

甚

[甚]（读音：shén，shèn）

知

[知]（读音：zhī，zhì）

长

[長 ]（读音：cháng，zhǎng，）

恶

[惡]（读音：é，ě，wù，wū）

乘

[乘]（读音：chéng，shèng）

且

[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）

何

[何]（读音：hé，hè，hē）

畜

[畜]（读音：xù，chù）

夫

[夫]（读音：fú，fū）

和

[和]（读音：huò，huó，hú，hè，hé）

同

[同 ]（读音：tóng，tòng，）

为

[為]（读音：wéi，wèi）

朝

[朝]（读音：cháo，zhāo）

舍

[捨，舍]（读音：shè，shě）

行

[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）

有

[有]（读音：yòu，yǒu）

上

[上]（读音：shàng，shǎng）

于

[於，于]（读音：yú，xū，yū）

得

[得]（读音：de，dé，děi）

观

[觀]（读音：guàn，guān）

其

[其]（读音：jī，qí）

不

[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）

可

[可]（读音：kè，kě）

吾

[吾]（读音：wú，yù）

能

[能]（读音：néng，nài）

从

[從]（读音：cóng，zòng）

归

[歸]（读音：guī，kuì）

明

[明]（读音：míng）

难

[難]（读音：nán，nàn，nuó）

伯

[伯]（读音：bà，bǎi，bó，mò，pò）

王

[王 ]（读音：wáng，wàng，）

欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言

暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！

打印版文档下载

《重要：打印教程说明文档》

国语作品推荐