古文之家会员中心访问手机版

《惠公改葬共世子》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《惠公改葬共世子》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:52:47
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • huì
    惠
    gōng
    公
    gǎi
    改
    zàng
    葬
    gōng
    共
    shì
    世
    zǐ
    子
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    huì
    惠
    gōng
    公
    jí
    即
    wγi
    位
     
    ,
    chū
    出
    gōng
    共
    shì
    世
    zǐ
    子
    ér
    而
    gǎi
    改
    zàng
    葬
    zhī
    之
     
    ,
    chòu
    臭
    dá
    达
    yú
    于
    wài
    外
     
    。
    ɡuω
    国
    rén
    人
    sòng
    诵
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zhēn
    贞
    zhī
    之
    wú
    无
    bào
    报
    yě
    也
     
    。
    shú
    孰
    shì
    是
    rén
    人
    sī
    斯
     
    ,
    ér
    而
    yǒu
    有
    shì
    是
    chòu
    臭
    yě
    也
     
    ?
    zhēn
    贞
    wéi
    为
    bù
    不
    tīng
    听
     
    ,
    xìn
    信
    wéi
    为
    bù
    不
    chéng
    诚
     
    。
    guω
    国
    sī
    斯
    wú
    无
    xíng
    刑
     
    ,
    tōu
    偷
    jū
    居
    xìng
    倖
    shēng
    生
     
    。
    bù
    不
    ɡēnɡ
    更
    jué
    厥
    zhēn
    贞
     
    ,
    dà
    大
    mìng
    命
    qí
    其
    qīng
    倾
     
    。
    wēi
    威
    xī
    兮
    huái
    怀
    xī
    兮
     
    ,
    gγ
    各
    jù
    聚
    ěr
    尔
    yǒu
    有
     
    ,
    yǐ
    以
    dài
    待
    suǒ
    所
    guī
    归
    xī
    兮
     
    。
    yī
    猗
    xī
    兮
    wéi
    违
    xī
    兮
     
    ,
    xīn
    心
    zhī
    之
    āi
    哀
    xī
    兮
     
    。
    suì
    岁
    zhī
    之
    γr
    二
    qī
    七
     
    ,
    qí
    其
    mǐ
    靡
    yǒu
    有
    wēi
    微
    xī
    兮
     
    。
    ruò
    若
    dí
    狄
    gōng
    公
    zǐ
    子
     
    ,
    wú
    吾
    shì
    是
    zhī
    之
    yī
    依
    xī
    兮
     
    。
    zhγn
    镇
    βǔ
    抚
    guω
    国
    jiā
    家
     
    ,
    wéi
    为
    wáng
    王
    βēi
    妃
    xī
    兮
     
    。
     
    ”
    guō
    郭
    yǎn
    偃
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shγn
    甚
    zāi
    哉
     
    ,
    shàn
    善
    zhī
    之
    nán
    难
    yě
    也
     
    !
    jūn
    君
    gǎi
    改
    zàng
    葬
    gōng
    共
    jūn
    君
    yǐ
    以
    wéi
    为
    rωng
    荣
    yě
    也
     
    ,
    ér
    而
    γ
    恶
    zī
    滋
    zhāng
    章
     
    。
    βū
    夫
    rén
    人
    měi
    美
    yú
    于
    zhōng
    中
     
    ,
    bì
    必
    bō
    播
    yú
    于
    wài
    外
     
    ,
    ér
    而
    yuγ
    越
    yú
    于
    mín
    民
     
    ,
    mín
    民
    shí
    实
    dài
    戴
    zhī
    之
     
    ;
    γ
    恶
    yì
    亦
    rú
    如
    zhī
    之
     
    。
    gù
    故
    xíng
    行
    bù
    不
    kě
    可
    bú
    不
    shγn
    慎
    yě
    也
     
    。
    bì
    必
    huò
    或
    zhī
    知
    zhī
    之
     
    ,
    shí
    十
    sì
    四
    nián
    年
     
    ,
    jūn
    君
    zhī
    之
    zhǒng
    冢
    sì
    嗣
    qí
    其
    tì
    替
    hū
    乎
     
    ?
    qí
    其
    shù
    数
    gào
    告
    yú
    于
    mín
    民
    yǐ
    矣
     
    。
    gōng
    公
    zǐ
    子
    chωng
    重
    ěr
    耳
    qí
    其
    rù
    入
    hū
    乎
     
    ?
    qí
    其
    pò
    魄
    zhào
    兆
    yú
    于
    mín
    民
    yǐ
    矣
     
    。
    ruò
    若
    rù
    入
     
    ,
    bì
    必
    bà
    伯
    zhū
    诸
    hωu
    侯
    yǐ
    以
    jiàn
    见
    tiān
    天
    zǐ
    子
     
    ,
    qí
    其
    guāng
    光
    gěng
    耿
    yú
    于
    mín
    民
    yǐ
    矣
     
    。
    shù
    数
     
    ,
    yán
    言
    zhī
    之
    jì
    纪
    yě
    也
     
    。
    pò
    魄
     
    ,
    yì
    意
    zhī
    之
    shù
    术
    yě
    也
     
    。
    guāng
    光
     
    ,
    míng
    明
    zhī
    之
    yào
    曜
    yě
    也
     
    。
    jì
    纪
    yán
    言
    yǐ
    以
    xù
    叙
    zhī
    之
     
    ,
    shù
    述
    yì
    意
    yǐ
    以
    dǎo
    导
    zhī
    之
     
    ,
    míng
    明
    yào
    曜
    yǐ
    以
    zhāo
    昭
    zhī
    之
     
    。
    bú
    不
    zhì
    至
    hé
    何
    dài
    待
     
    ?
    yù
    欲
    xiān
    先
    dǎo
    导
    zhě
    者
    xíng
    行
    hū
    乎
     
    ?
    jiāng
    将
    zhì
    至
    yǐ
    矣
     
    !
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      惠公即位,出共世子而改葬之,臭达于外。
      晋惠公回国即位后,为申生改葬,而尸臭发散到外面来。
    国人诵之曰:“
    国人朗诵道:“
    贞之无报也。
    想按正式的礼节改葬却得不到好报哩。
    孰是人斯,而有是臭也?
    是谁使这股臭气逸出?
    贞为不听,信为不诚。
    虽要纠正葬礼却无人听从,虽想标榜信义却不见真诚。
    国斯无刑,偷居倖生。
    国家没有这样的法则,让盗窃君位的人侥幸生存。
    不更厥贞,大命其倾。
    不改变他的弊政,晋国的命运将会沉沦。
    威兮怀兮,各聚尔有,以待所归兮。
    畏惧伪君啊怀念重耳,等待重耳的归来,是大家共同的愿望。
    猗兮违兮,心之哀兮。
    想摆脱伪君啊远走他乡,又难舍故土而内心哀伤。
    岁之二七,其靡有微兮。
    二七一十四年以后,伪君和他的儿子将要灭亡。
    若狄公子,吾是之依兮。
    远在狄国的公子啊,他是我们的依傍。
    镇抚国家,为王妃兮。”
    他将镇抚国家啊,作天子的辅佐最理想。”
    郭偃曰:“
    大夫郭偃说:“
    甚哉,善之难也!
    厉害极了,好事真难做!
    君改葬共君以为荣也,而恶滋章。
    国君改葬申生原想借此显示荣耀,却使自己的罪恶更加昭著。
    夫人美于中,必播于外,而越于民,民实戴之;
    一个人内心美好,必定会表现于外,并且传扬于民间,受到民众的爱戴。
    恶亦如之。
    反过来一个人内心丑恶也一样。
    故行不可不慎也。
    所以行动时不可不慎重啊。
    必或知之,十四年,君之冢嗣其替乎?
    一定有人会知道,十四年后国君的儿子将被诛戮吗?
    其数告于民矣。
    十四这个数字已经为民众所知了。
    公子重耳其入乎?
    公子重耳会回国吗?
    其魄兆于民矣。
    民众已经看到迹象了。
    若入,必伯诸侯以见天子,其光耿于民矣。
    他如果回国,一定会称霸诸侯而朝见天子,他的光辉已经照耀于民众了。
    数,言之纪也。
    数字是预言的记录。
    魄,意之术也。
    迹象是民意的先导。
    光,明之曜也。
    光辉是贤明品格的闪耀。
    纪言以叙之,述意以导之,明曜以昭之。
    用记录预言来表述,用阐发民意来引导,用闪耀的光辉来昭示。
    不至何待?
    重耳不回国还等待什么?
    欲先导者行乎?
    打算为他作先导的人可以行动了。
    将至矣!”
    他将要到了!”
多音字参考列表
    臭[臭](读音:chòu,xiù)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    可[可](读音:kè,kě)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    若[若](读音:rě,ruò)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    其[其](读音:jī,qí)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    明[明](读音:míng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。