古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《宰周公论齐侯好示》拼音版，可打印PDF文档下载国语-文言文

《宰周公论齐侯好示》由国语创作本页最后更新时间：2026/10/6 2:53:06
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • zǎi
    宰    zhōu
    周    gōng
    公    lùn
    论    qí
    齐    hóu
    侯    hào
    好    shì
    示
  • guó
    国    yǔ
    语
  • 　
    　    　
    　    kuí
    葵    qiū
    丘    zhī
    之    huì
    会    　
    ，    xiàn
    献    gωng
    公    βiāng
    将    rú
    如    huì
    会    　
    ，    yù
    遇    zǎi
    宰    zhωu
    周    gωng
    公    　
    ，    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    βūn
    君    kγ
    可    wú
    无    huì
    会    yγ
    也    　
    。    fú
    夫    qí
    齐    hóu
    侯    hào
    好    shì
    示    wù
    务    shī
    施    　
    ，    yǔ
    与    lì
    力    ér
    而    bú
    不    wù
    务    dé
    德    　
    ，    gù
    故    qīng
    轻    zhì
    致    zhū
    诸    hóu
    侯    ér
    而    zhòng
    重    qiǎn
    遣    zhī
    之    　
    ，    shǐ
    使    zhì
    至    zhγ
    者    quàn
    劝    ér
    而    pàn
    叛    zhγ
    者    mù
    慕    　
    。    huái
    怀    zhī
    之    yǐ
    以    diǎn
    典    yán
    言    　
    ，    bó
    薄    qí
    其    yāo
    要    βié
    结    ér
    而    hòu
    厚    dé
    德    zhī
    之    　
    ，    yǐ
    以    shì
    示    zhī
    之    xìn
    信    　
    。    sān
    三    shǔ
    属    zhū
    诸    hóu
    侯    　
    ，    cún
    存    wánɡ
    亡    ɡuó
    国    sān
    三    　
    ，    yǐ
    以    shì
    示    zhī
    之    shī
    施    　
    。    shì
    是    yǐ
    以    bγi
    北    fá
    伐    shān
    山    róng
    戎    　
    ，    nán
    南    fá
    伐    chǔ
    楚    　
    ，    xī
    西    wèi
    为    cǐ
    此    huì
    会    yγ
    也    　
    。    pì
    譬    zhī
    之    rú
    如    shì
    室    　
    ，    βì
    既    zhèn
    镇    qí
    其    méng
    甍    yǐ
    矣    　
    ，    yòu
    又    hé
    何    βiā
    加    yān
    焉    　
    ？    wú
    吾    wén
    闻    zhī
    之    　
    ，    huì
    惠    nán
    难    biàn
    遍    yγ
    也    　
    ，    shī
    施    nán
    难    bào
    报    yγ
    也    　
    。    bú
    不    biàn
    遍    bú
    不    bào
    报    　
    ，    zú
    卒    yú
    于    yuàn
    怨    chóu
    仇    　
    。    fú
    夫    qí
    齐    hóu
    侯    βiāng
    将    shī
    施    huì
    惠    rú
    如    chū
    出    zé
    责    　
    ，    shì
    是    zhī
    之    bù
    不    ɡuǒ
    果    fèng
    奉    　
    ，    ér
    而    xiá
    暇    βìn
    晋    shì
    是    huáng
    皇    　
    ，    suī
    虽    hòu
    后    zhī
    之    huì
    会    　
    ，    βiāng
    将    zài
    在    dωng
    东    yǐ
    矣    　
    。    βūn
    君    wú
    无    βù
    惧    yǐ
    矣    　
    ，    qí
    其    yǒu
    有    qín
    勤    yγ
    也    　
    ！    　
    ”    gωng
    公    nǎi
    乃    huán
    还    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《宰周公论齐侯好示》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　葵丘之会，献公将如会，遇宰周公，曰：“
    　　齐桓公发起诸侯们在葵丘盟会，晋献公打算去参加，遇到宰周公，宰周公说：“
    君可无会也。
    你可以不去参加盟会。
    夫齐侯好示务施，与力而不务德，故轻致诸侯而重遣之，使至者劝而叛者慕。
    齐桓公好大喜功，施一些小恩惠，致力于武功而不修德，所以诸侯到他那里只献一些薄礼却满载而归，这是为了让到会的诸侯受到鼓励，而使背叛他的诸侯心怀羡慕。
    怀之以典言，薄其要结而厚德之，以示之信。
    每次盟会时只不过重申一下过去的誓约，同时简化其仪式，而多给诸侯些好处，用以显示他的诚信。
    三属诸侯，存亡国三，以示之施。
    他主持过三次盟会，保住过三个快要灭亡的国家，用以显示他的热心助人。
    是以北伐山戎，南伐楚，西为此会也。
    为此他北伐山戎，南攻楚国，在西边发起了这次盟会。
    譬之如室，既镇其甍矣，又何加焉？
    譬如一件房子，已经在它的栋梁上加盖了屋顶，还能再加什么呢？
    吾闻之，惠难遍也，施难报也。
    我听说，施惠难以普遍，受恩难以报答。
    不遍不报，卒于怨仇。
    不普遍不报答，最终会结下怨气和仇恨。
    夫齐侯将施惠如出责，是之不果奉，而暇晋是皇，虽后之会，将在东矣。
    那齐桓公施的恩惠好像放出的债希望得到回报，这种想法是行不通的，他哪有功夫来对付晋国，即使是以后的盟会，也将会在东边举行了。
    君无惧矣，其有勤也！”
    你不必害怕齐侯，将来有你出力气的时候。”
    公乃还。
    献公就回国了。
多音字参考列表
    可[可]（读音：kè，kě）
    好[好]（读音：hào，hǎo）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    重[重]（读音：chóng，zhòng）
    薄[薄]（读音：bò，bó，báo）
    信 [信 ]（读音：xìn， ）
    属[屬]（读音：shǔ，zhǔ）
    南[南]（读音：nā，nán）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    难[難]（读音：nán，nàn，nuó）
    卒 [卒 ]（读音：cù，zú， ）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    会[會]（读音：huì，kuài，）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    其[其]（读音：jī，qí）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    国语作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。