古文之家会员中心访问手机版

《宫之奇知虞将亡》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《宫之奇知虞将亡》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:53:12
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • gōng
    宫
    zhī
    之
    qí
    奇
    zhī
    知
    yú
    虞
    jiāng
    将
    wáng
    亡
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    fá
    伐
    guó
    虢
    zhī
    之
    yì
    役
     
    ,
    shī
    师
    chū
    出
    yú
    于
    yú
    虞
     
    。
    gωng
    宫
    zhī
    之
    qí
    奇
    jiàn
    谏
    ér
    而
    bù
    不
    tīng
    听
     
    ,
    chū
    出
     
    ,
    wèi
    谓
    qí
    其
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yú
    虞
    jiāng
    将
    wáng
    亡
    yǐ
    矣
     
    !
    wéi
    唯
    zhωnɡ
    忠
    xìn
    信
    zhě
    者
    néng
    能
    liú
    留
    wài
    外
    βòu
    寇
    ér
    而
    bú
    不
    hài
    害
     
    。
    chú
    除
    àn
    暗
    yǐ
    以
    yìng
    应
    wài
    外
    wèi
    谓
    zhī
    之
    zhωng
    忠
     
    ,
    dìng
    定
    shēn
    身
    yǐ
    以
    xíng
    行
    shì
    事
    wèi
    谓
    zhī
    之
    xìn
    信
     
    。
    jīn
    今
    jūn
    君
    shī
    施
    qí
    其
    suǒ
    所
    wù
    恶
    yú
    于
    rén
    人
     
    ,
    àn
    暗
    bù
    不
    chú
    除
    yǐ
    矣
     
    ,
    yǐ
    以
    huì
    贿
    miè
    灭
    qīn
    亲
     
    ,
    shēn
    身
    bù
    不
    dìng
    定
    yǐ
    矣
     
    。
    fú
    夫
    guó
    国
    fēi
    非
    zhωng
    忠
    bú
    不
    lì
    立
     
    ,
    fēi
    非
    xìn
    信
    bú
    不
    gù
    固
     
    。
    jì
    既
    bù
    不
    zhωnɡ
    忠
    xìn
    信
     
    ,
    ér
    而
    liú
    留
    wài
    外
    βòu
    寇
     
    ,
    βòu
    寇
    zhī
    知
    qí
    其
    xìn
    衅
    ér
    而
    guī
    归
    tú
    图
    yān
    焉
     
    。
    yǐ
    已
    zì
    自
    bω
    拨
    qí
    其
    běn
    本
    yǐ
    矣
     
    ,
    hé
    何
    yǐ
    以
    néng
    能
    jiǔ
    久
     
    ?
    wú
    吾
    bú
    不
    qù
    去
     
    ,
    jù
    惧
    jí
    及
    yān
    焉
     
    。
     
    ”
    yǐ
    以
    qí
    其
    nú
    孥
    shì
    适
    xī
    西
    shān
    山
     
    ,
    sān
    三
    yuè
    月
     
    ,
    yú
    虞
    nγi
    乃
    wáng
    亡
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      伐虢之役,师出于虞。
      晋国讨伐虢国,向虞国借道出兵。
    宫之奇谏而不听,出,谓其子曰:“
    宫之奇劝谏虞公不要答应,虞公不听从,宫之奇出来后对他的儿子说:“
    虞将亡矣!
    虞国快要灭亡了!
    唯忠信者能留外寇而不害。
    只有以忠信立国的人,才能让外国军队留住在自己的国土上而不受其害。
    除暗以应外谓之忠,定身以行事谓之信。
    除去自身的愚昧以应付外界的压力叫做忠,坚持正确的立身之道以待人处事叫做信。
    今君施其所恶于人,暗不除矣,以贿灭亲,身不定矣。
    现在国君把自己所不能接受的祸害加给虢国,就是没有除去自身的愚昧,为了晋国的财礼而让自己的兄弟之帮灭亡,就是没有坚持正确的立身之道。
    夫国非忠不立,非信不固。
    一个国家没有忠就不能自立,没有信就不能稳固。
    既不忠信,而留外寇,寇知其衅而归图焉。
    既不讲忠信,又让外寇借道,晋国了解了我们的弱点在回师途中将会算计我国的。
    已自拨其本矣,何以能久?
    自己已经拔掉了立国的根本,怎么能长久存在下去呢?
    吾不去,惧及焉。”
    我若不离开虞国,恐怕灾难就要临头了。”
    以其孥适西山,三月,虞乃亡。
    于是带着妻子儿女逃避到西山,过了三个月,虞国就灭亡了。
多音字参考列表
    奇[奇](读音:jī,qí)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    应[](读音:yìng,yīng)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    知[知](读音:zhī,zhì)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    能[能](读音:néng,nài)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    其[其](读音:jī,qí)
    适[適](读音:shì,zhé,dí,tì)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。