古文之家会员中心访问手机版

《虢将亡舟之侨以其族适晋》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《虢将亡舟之侨以其族适晋》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:53:15
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • guó
    虢
    jiāng
    将
    wáng
    亡
    zhōu
    舟
    zhī
    之
    qiáo
    侨
    yǐ
    以
    qí
    其
    zú
    族
    shì
    适
    jìn
    晋
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    guó
    虢
    gωng
    公
    mèng
    梦
    zài
    在
    miào
    庙
     
    ,
    yǒu
    有
    shγn
    神
    rγn
    人
    miàn
    面
    bái
    白
    máo
    毛
    hǔ
    虎
    zhǎo
    爪
     
    ,
    zhí
    执
    yuè
    钺
    lì
    立
    yú
    于
    xī
    西
    ē
    阿
     
    ,
    gωng
    公
    jù
    惧
    γr
    而
    zǒu
    走
     
    。
    shγn
    神
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    无
    zǒu
    走
     
    !
    dì
    帝
    mìng
    命
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    shǐ
    使
    jìn
    晋
    xí
    袭
    yú
    于
    ěr
    尔
    mγn
    门
     
    ’
     
    。
     
    ”
    gωng
    公
    bài
    拜
    qǐ
    稽
    shǒu
    首
     
    ,
    jiào
    觉
     
    ,
    zhào
    召
    shǐ
    史
    yín
    嚚
    zhān
    占
    zhī
    之
     
    ,
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    rú
    如
    jūn
    君
    zhī
    之
    yán
    言
     
    ,
    zγ
    则
    rù
    蓐
    shωu
    收
    yě
    也
     
    ,
    βiān
    天
    zhī
    之
    xíng
    刑
    shγn
    神
    yě
    也
     
    ,
    βiān
    天
    shì
    事
    guān
    官
    chγng
    成
     
    。
     
    ”
    gωng
    公
    shǐ
    使
    qiú
    囚
    zhī
    之
     
    ,
    qiě
    且
    shǐ
    使
    ɡuó
    国
    rγn
    人
    hè
    贺
    mèng
    梦
     
    。
    zhωu
    舟
    zhī
    之
    qiáo
    侨
    gào
    告
    zhū
    诸
    qí
    其
    zú
    族
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zhòng
    众
    wèi
    谓
    guó
    虢
    wáng
    亡
    bù
    不
    jiǔ
    久
     
    ,
    wú
    吾
    nǎi
    乃
    jīn
    今
    zhī
    知
    zhī
    之
     
    。
    jūn
    君
    bù
    不
    duó
    度
    γr
    而
    hè
    贺
    dà
    大
    guó
    国
    zhī
    之
    xí
    袭
     
    ,
    yú
    于
    yǐ
    已
    yě
    也
    hγ
    何
    chωu
    瘳
     
    ?
    wú
    吾
    wγn
    闻
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    dà
    大
    guó
    国
    dào
    道
     
    ,
    xiǎo
    小
    guó
    国
    xí
    袭
    yān
    焉
    yuē
    曰
    fú
    服
     
    。
    xiǎo
    小
    guó
    国
    ào
    傲
     
    ,
    dà
    大
    guó
    国
    xí
    袭
    yān
    焉
    yuē
    曰
    zhū
    诛
     
    。
     
    ’
    mín
    民
    jí
    疾
    jūn
    君
    zhī
    之
    chǐ
    侈
    yě
    也
     
    ,
    shì
    是
    yǐ
    以
    suì
    遂
    yú
    于
    nì
    逆
    mìnɡ
    命
     
    。
    jīn
    今
    jiā
    嘉
    qí
    其
    mèng
    梦
     
    ,
    chǐ
    侈
    bì
    必
    zhǎn
    展
     
    ,
    shì
    是
    βiān
    天
    duó
    夺
    zhī
    之
    jiàn
    鉴
    γr
    而
    yì
    益
    qí
    其
    jí
    疾
    yě
    也
     
    。
    mín
    民
    jí
    疾
    qí
    其
    βài
    态
     
    ,
    βiān
    天
    yòu
    又
    kuáng
    诳
    zhī
    之
     
    ;
    dà
    大
    guó
    国
    lái
    来
    zhū
    诛
     
    ,
    chū
    出
    lìng
    令
    γr
    而
    nì
    逆
     
    ;
    zωng
    宗
    guó
    国
    jì
    既
    bēi
    卑
     
    ,
    zhū
    诸
    hóu
    侯
    yuǎn
    远
    jǐ
    己
     
    。
    nèi
    内
    wài
    外
    wú
    无
    qīn
    亲
     
    ,
    qí
    其
    shuí
    谁
    yún
    云
    jiù
    救
    zhī
    之
     
    ?
    wú
    吾
    bù
    不
    rěn
    忍
    sì
    俟
    yě
    也
     
    !
     
    ”
    jiāng
    将
    xíng
    行
     
    ,
    yǐ
    以
    qí
    其
    zú
    族
    shì
    适
    jìn
    晋
     
    。
    liù
    六
    nián
    年
     
    ,
    guó
    虢
    nǎi
    乃
    wáng
    亡
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      虢公梦在庙,有神人面白毛虎爪,执钺立于西阿,公惧而走。
      虢公梦见在宗庙里,有一个神脸上长着白毛还有老虎一样的爪,拿着斧站在西边的屋檐下,虢公吓得逃走了。
    神曰:“
    神说:“
    无走!
    不要走!
    帝命曰:“
    上天命令说:“
    使晋袭于尔门’。”
    让晋国进入你的国门’。”
    公拜稽首,觉,召史嚚占之,对曰:“
    虢公下拜磕头后,梦醒,召来史嚚占问这个梦的吉凶,回答说:“
    如君之言,则蓐收也,天之刑神也,天事官成。”
    像你所叙述的,那么这个神就是西方之神蓐收了,他是天上主管刑杀的神,上天命令的事情都是由神完成的。”
    公使囚之,且使国人贺梦。
    虢公下令把史嚚囚禁起来,并且要国人祝贺他这个梦是吉利的。
    舟之侨告诸其族曰:“
    舟之侨告诉他同族的人说:“
    众谓虢亡不久,吾乃今知之。
    大家都说虢国不久会灭亡,我今天才知道了这个道理。
    君不度而贺大国之袭,于已也何瘳?
    国君不认真考虑神的意思,反而要国人去祝贺晋国的进入,这难道能减轻自己的灾祸吗?
    吾闻之曰:“
    我听说:“
    大国道,小国袭焉曰服。
    大国正义,小国进入叫顺服。
    小国傲,大国袭焉曰诛。
    小国傲慢,大国进入叫诛伐。’
    民疾君之侈也,是以遂于逆命。’
    民众痛恨国君的奢侈,就会违拒他的命令。
    今嘉其梦,侈必展,是天夺之鉴而益其疾也。
    如今他认为自己的梦吉祥,他的奢侈必然会更甚,这是上天夺去他用来省察自己的镜子而加重他的毛病啊。
    民疾其态,天又诳之;
    民众痛恨他的所作所为,上天又迷惑他的良知;
    大国来诛,出令而逆;
    大国一旦来诛伐,他下的命令没有人服从;
    宗国既卑,诸侯远己。
    公族已经衰败,诸侯又对他疏远。
    内外无亲,其谁云救之?
    内外都没有人亲近他,还谈得上谁来拯救呢?
    吾不忍俟也!”
    我不忍心等着看到国家的灭亡!”
    将行,以其族适晋。
    于是带领他的家族离开虢国到晋国去。
    六年,虢乃亡。
    过了六年,虢国就灭亡了。
多音字参考列表
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    觉[覺](读音:jiào,jué)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    度[度](读音:dù,duó)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    谁[誰](读音:shéi,shuí)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    其[其](读音:jī,qí)
    适[適](读音:shì,zhé,dí,tì)
    六[六](读音:liù,lù)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。