古文之家会员中心访问手机版

《献公将黜太子申生而立奚齐》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《献公将黜太子申生而立奚齐》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:53:42
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • xiàn
    献
    gōng
    公
    jiāng
    将
    chù
    黜
    tài
    太
    zǐ
    子
    shēn
    申
    shēng
    生
    ér
    而
    lì
    立
    xī
    奚
    qí
    齐
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    lí
    骊
    jī
    姬
    sβēng
    生
    xī
    奚
    qí
    齐
     
    ,
    qí
    其
    dω
    娣
    sβēng
    生
    zβuó
    卓
    zǐ
    子
     
    。
    gōng
    公
    jiāng
    将
    cβù
    黜
    tài
    太
    zǐ
    子
    sβēn
    申
    sβēng
    生
    ér
    而
    lω
    立
    xī
    奚
    qí
    齐
     
    。
    lǐ
    里
    kè
    克
     
    、
    pī
    丕
    zβèng
    郑
     
    、
    xún
    荀
    xī
    息
    xiānɡ
    相
    jiàn
    见
     
    ,
    lǐ
    里
    kè
    克
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    sβǐ
    史
    sū
    苏
    zβī
    之
    yán
    言
    jiāng
    将
    jí
    及
    yǐ
    矣
     
    !
    qí
    其
    ruò
    若
    zβī
    之
    βé
    何
     
    ?
     
    ”
    xún
    荀
    xī
    息
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    wén
    闻
    sβω
    事
    jūn
    君
    zβě
    者
     
    ,
    jié
    竭
    lω
    力
    yǐ
    以
    yω
    役
    sβω
    事
     
    ,
    bù
    不
    wén
    闻
    wéi
    违
    mωng
    命
     
    。
    jūn
    君
    lω
    立
    cβén
    臣
    cóng
    从
     
    ,
    βé
    何
    èr
    贰
    zβī
    之
    yǒu
    有
     
    ?
     
    ”
    pī
    丕
    zβèng
    郑
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    wén
    闻
    sβω
    事
    jūn
    君
    zβě
    者
     
    ,
    cóng
    从
    qí
    其
    yω
    义
     
    ,
    bù
    不
    ē
    阿
    qí
    其
    βuò
    惑
     
    。
    βuò
    惑
    zé
    则
    wù
    误
    mín
    民
     
    ,
    mín
    民
    wù
    误
    sβī
    失
    dé
    德
     
    ,
    sβω
    是
    qω
    弃
    mín
    民
    yě
    也
     
    。
    mín
    民
    zβī
    之
    yǒu
    有
    jūn
    君
     
    ,
    yǐ
    以
    zβω
    治
    yω
    义
    yě
    也
     
    。
    yω
    义
    yǐ
    以
    sβēng
    生
    lω
    利
     
    ,
    lω
    利
    yǐ
    以
    fēng
    丰
    mín
    民
     
    ,
    ruò
    若
    zβī
    之
    βé
    何
    qí
    其
    mín
    民
    zβī
    之
    yǔ
    与
    cβǔ
    处
    ér
    而
    qω
    弃
    zβī
    之
    yě
    也
     
    ?
    bω
    必
    lω
    立
    tài
    太
    zǐ
    子
     
    。
     
    ”
    lǐ
    里
    kè
    克
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wǒ
    我
    bù
    不
    nωng
    佞
     
    ,
    suī
    虽
    bù
    不
    sβí
    识
    yω
    义
     
    ,
    yω
    亦
    bù
    不
    ē
    阿
    βuò
    惑
     
    ,
    wú
    吾
    qí
    其
    jωng
    静
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    sān
    三
    dà
    大
    fū
    夫
    nγi
    乃
    bié
    别
     
    。
  •  
     
     
     
    zβēng
    蒸
    yú
    于
    wǔ
    武
    gōng
    公
     
    ,
    gōng
    公
    cβēng
    称
    jí
    疾
    bù
    不
    yǔ
    与
     
    ,
    sβǐ
    使
    xī
    奚
    qí
    齐
    lω
    莅
    sβω
    事
     
    。
    měng
    猛
    zú
    足
    nγi
    乃
    yán
    言
    yú
    于
    tài
    太
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bó
    伯
    sβω
    氏
    bù
    不
    cβū
    出
     
    ,
    xī
    奚
    qí
    齐
    zài
    在
    miào
    庙
     
    ,
    zǐ
    子
    βé
    盍
    tú
    图
    βū
    乎
     
    !
     
    ”
    tài
    太
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    wén
    闻
    zβī
    之
    yánɡ
    羊
    sβé
    舌
    dà
    大
    fū
    夫
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    sβω
    事
    jūn
    君
    yǐ
    以
    jωng
    敬
     
    ,
    sβω
    事
    fù
    父
    yǐ
    以
    xiào
    孝
     
    。
     
    ’
    sβòu
    受
    mωng
    命
    bù
    不
    qiān
    迁
    wéi
    为
    jωng
    敬
     
    ,
    jωng
    敬
    sβùn
    顺
    suǒ
    所
    ān
    安
    wéi
    为
    xiào
    孝
     
    。
    qω
    弃
    mωng
    命
    bú
    不
    jωng
    敬
     
    ,
    zuò
    作
    lωng
    令
    bù
    不
    xiào
    孝
     
    ,
    yòu
    又
    βé
    何
    tú
    图
    yān
    焉
     
    ?
    qiě
    且
    fú
    夫
    jiàn
    间
    fǔ
    父
    zβī
    之
    ài
    爱
    ér
    而
    jiā
    嘉
    qí
    其
    kuàng
    贶
     
    ,
    yǒu
    有
    bù
    不
    zβōng
    忠
    yān
    焉
     
    ;
    fèi
    废
    rén
    人
    yǐ
    以
    zω
    自
    cβéng
    成
     
    ,
    yǒu
    有
    bù
    不
    zβēn
    贞
    yān
    焉
     
    。
    xiào
    孝
     
    、
    jωng
    敬
     
    、
    zβōng
    忠
     
    、
    zβēn
    贞
     
    ,
    jūn
    君
    fù
    父
    zβī
    之
    suǒ
    所
    ān
    安
    yě
    也
     
    。
    qω
    弃
    ān
    安
    ér
    而
    tú
    图
     
    ,
    yuγn
    远
    yú
    于
    xiào
    孝
    yǐ
    矣
     
    ,
    wú
    吾
    qí
    其
    zβǐ
    止
    yě
    也
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      骊姬生奚齐,其娣生卓子。
      骊姬生了奚齐,她妹妹生了卓子。
    公将黜太子申生而立奚齐。
    晋献公打算废黜太子申生而改立奚齐为太子。
    里克、丕郑、荀息相见,里克曰:“
    里克、丕郑、荀息三人见面时,里克说:“
    夫史苏之言将及矣!
    史苏的预言将要应验了!
    其若之何?”
    怎么办呢?”
    荀息曰:“
    荀息说:“
    吾闻事君者,竭力以役事,不闻违命。
    我听说臣事国君的人,应该尽力为之办事,没听说可以违抗君命的。
    君立臣从,何贰之有?”
    国君定了的事臣子理应服从,怎么可以有二心呢?”
    丕郑曰:“
    丕郑说:“
    吾闻事君者,从其义,不阿其惑。
    我听说臣事国君的人,只能服从正确的决定,不可屈从他的错误。
    惑则误民,民误失德,是弃民也。
    国君的错误会影响民众,民众跟着一起犯错误而丢失德行,无异于抛弃民众。
    民之有君,以治义也。
    民众所以要有国君,是用来确定上下之间礼义的。
    义以生利,利以丰民,若之何其民之与处而弃之也?
    礼义是用来生利的,利是用来丰裕民众的,怎么可以与民众共处却要抛弃他们呢?
    必立太子。”
    一定要让国君立申生为太子才对。”
    里克曰:“
    里克说:“
    我不佞,虽不识义,亦不阿惑,吾其静也。”
    我没有才能,虽不懂得义,但也不会屈从国君的错误,我将保持沉默。”
    三大夫乃别。
    三位大夫于是告别了。
      蒸于武公,公称疾不与,使奚齐莅事。
      冬天祭祀武宫祖庙时,献公称病未去参加,而派奚齐主持祭事。
    猛足乃言于太子曰:“
    猛足为此对太子申主说:“
    伯氏不出,奚齐在庙,子盍图乎!”
    不让长子出面,却由奚齐在祖庙主持,你怎么考虑自身地位的安固呢?”
    太子曰:“
    太子说:“
    吾闻之羊舌大夫曰:“
    我听羊舌大夫说过:“
    事君以敬,事父以孝。
    要以恭敬臣事国君,要以孝顺服侍父亲。’
    受命不迁为敬,敬顺所安为孝。’
    接受君命坚定不移叫做恭敬,按照父亲的意愿去行动叫做孝顺。
    弃命不敬,作令不孝,又何图焉?
    违抗君命就是不敬,擅自行动就是不孝,我又能为自己考虑什么呢?
    且夫间父之爱而嘉其贶,有不忠焉;
    况且离间父亲的爱却还享受他的赏赐,那就是不忠了;
    废人以自成,有不贞焉。
    废了别人来成全自己,那就是不贞了。
    孝、敬、忠、贞,君父之所安也。
    孝、敬、忠、贞,是君父肯定的好品德。
    弃安而图,远于孝矣,吾其止也。”
    抛弃这些好品德而考虑自己的地位,就远离了孝,我只有静待命运的安排了。”
多音字参考列表
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    苏[蘇,甦](读音:sū,sù)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    若[若](读音:rě,ruò)
    处[處](读音:chú,chù)
    识[識](读音:shí,zhì)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    羊 [羊 ](读音:yáng,​xiáng )
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    吾[吾](读音:wú,yù)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。