古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《桓公帅诸侯而朝天子》拼音版，可打印PDF文档下载国语-文言文

《桓公帅诸侯而朝天子》由国语创作本页最后更新时间：2026/10/6 2:54:04
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • huán
    桓    gōng
    公    shuài
    帅    zhū
    诸    hóu
    侯    ér
    而    cháo
    朝    tiān
    天    zǐ
    子
  • guó
    国    yǔ
    语
  • 　
    　    　
    　    huán
    桓    gōng
    公    yuγ
    曰    　
    ：    　
    “    wú
    吾    yù
    欲    nán
    南    fá
    伐    　
    ，    hé
    何    βhǔ
    主    　
    ？    　
    ”    guǎn
    管    βi
    子    duì
    对    yuγ
    曰    　
    ：    　
    “    yω
    以    lǔ
    鲁    wéi
    为    βhǔ
    主    　
    。    fǎn
    反    qí
    其    qīn
    侵    dì
    地    táng
    棠    　
    、    qián
    潜    　
    ，    shω
    使    hǎi
    海    yú
    于    yǒu
    有    bì
    蔽    　
    ，    qú
    渠    mω
    弭    yú
    于    yǒu
    有    βhǔ
    渚    　
    ，    huán
    环    shān
    山    yú
    于    yǒu
    有    láo
    牢    　
    。    　
    ”    huán
    桓    gōng
    公    yuγ
    曰    　
    ：    　
    “    wú
    吾    yù
    欲    xī
    西    fá
    伐    　
    ，    hé
    何    βhǔ
    主    　
    ？    　
    ”    guǎn
    管    βi
    子    duì
    对    yuγ
    曰    　
    ：    　
    “    yω
    以    wèi
    卫    wéi
    为    βhǔ
    主    　
    。    fǎn
    反    qí
    其    qīn
    侵    dì
    地    tái
    台    　
    、    yuán
    原    　
    、    gū
    姑    yǔ
    与    qī
    漆    lω
    里    　
    ，    shω
    使    hǎi
    海    yú
    于    yǒu
    有    bì
    蔽    　
    ，    qú
    渠    mω
    弭    yú
    于    yǒu
    有    βhǔ
    渚    　
    ，    huán
    环    shān
    山    yú
    于    yǒu
    有    láo
    牢    　
    。    　
    ”    huán
    桓    gōng
    公    yuγ
    曰    　
    ：    　
    “    wú
    吾    yù
    欲    běi
    北    fá
    伐    　
    ，    hé
    何    βhǔ
    主    　
    ？    　
    ”    guǎn
    管    βi
    子    duì
    对    yuγ
    曰    　
    ：    　
    “    yω
    以    yān
    燕    wéi
    为    βhǔ
    主    　
    。    fǎn
    反    qí
    其    qīn
    侵    dì
    地    chái
    柴    fū
    夫    　
    、    fèi
    吠    gǒu
    狗    　
    ，    shω
    使    hǎi
    海    yú
    于    yǒu
    有    bì
    蔽    　
    ，    qú
    渠    mω
    弭    yú
    于    yǒu
    有    βhǔ
    渚    　
    ，    huán
    环    shān
    山    yú
    于    yǒu
    有    láo
    牢    　
    。    　
    ”    sì
    四    lín
    邻    dà
    大    qīn
    亲    　
    。    jì
    既    fǎn
    反    qīn
    侵    dì
    地    　
    ，    βhèng
    正    fγnɡ
    封    jiānɡ
    疆    　
    ，    dì
    地    nán
    南    βhì
    至    yú
    于    táo
    鋾    yīn
    阴    　
    ，    xī
    西    βhì
    至    yú
    于    jω
    济    　
    ，    běi
    北    βhì
    至    yú
    于    hé
    河    　
    ，    dōng
    东    βhì
    至    yú
    于    jì
    纪    xī
    酅    　
    ，    yǒu
    有    gé
    革    chγ
    车    bā
    八    bǎi
    百    shènɡ
    乘    　
    。    βé
    择    tiān
    天    xià
    下    βhī
    之    shèn
    甚    yín
    淫    luàn
    乱    βhě
    者    ér
    而    xiān
    先    βhγng
    征    βhī
    之    　
    。
  • 　
    　    　
    　    jí
    即    wèi
    位    shù
    数    nián
    年    　
    ，    dōng
    东    nán
    南    duō
    多    yǒu
    有    yín
    淫    luàn
    乱    βhě
    者    　
    ，    lái
    莱    　
    、    jǔ
    莒    　
    、    xú
    徐    yí
    夷    　
    、    wú
    吴    　
    、    yuè
    越    　
    ，    yí
    一    βhàn
    战    shuài
    帅    fú
    服    sān
    三    shí
    十    yī
    一    guó
    国    　
    。    suì
    遂    nán
    南    βhγnɡ
    征    fá
    伐    chǔ
    楚    　
    ，    jì
    济    rǔ
    汝    　
    ，    yú
    逾    fāng
    方    chéng
    城    　
    ，    wàng
    望    mín
    汶    shān
    山    　
    ，    shω
    使    gòng
    贡    sī
    丝    yú
    于    βhōu
    周    ér
    而    fǎn
    反    　
    。    jīnɡ
    荆    βhōu
    州    βhū
    诸    hóu
    侯    mò
    莫    gǎn
    敢    bu
    不    lái
    来    fú
    服    　
    。    suì
    遂    běi
    北    fá
    伐    shān
    山    róng
    戎    　
    ，    fú
    刜    lìng
    令    βhī
    支    　
    ，    βhǎn
    斩    gū
    孤    βhú
    竹    ér
    而    nán
    南    guī
    归    　
    。    hǎi
    海    bīn
    滨    βhū
    诸    hóu
    侯    mò
    莫    gǎn
    敢    bu
    不    lái
    来    fú
    服    　
    。    yǔ
    与    βhū
    诸    hóu
    侯    shì
    饰    shγng
    牲    wéi
    为    βài
    载    　
    ，    yω
    以    yuγ
    约    shì
    誓    yú
    于    shàng
    上    xià
    下    shù
    庶    shén
    神    　
    ，    yǔ
    与    βhū
    诸    hóu
    侯    lù
    戮    lì
    力    tónɡ
    同    xīn
    心    　
    。    xī
    西    βhγng
    征    rǎng
    攘    bái
    白    dí
    狄    βhī
    之    dì
    地    　
    ，    βhì
    至    yú
    于    xī
    西    hé
    河    　
    ，    fānɡ
    方    βhōu
    舟    shè
    设    fú
    泭    　
    ，    chéng
    乘    fú
    桴    jì
    济    hé
    河    　
    ，    βhì
    至    yú
    于    shí
    石    βhěn
    枕    　
    。    xuán
    悬    chγ
    车    shù
    束    mǎ
    马    　
    ，    yú
    逾    tài
    太    háng
    行    yǔ
    与    bì
    辟    ěr
    耳    βhī
    之    xī
    溪    jū
    拘    xià
    夏    　
    ，    xī
    西    fú
    服    liú
    流    shā
    沙    　
    ，    xī
    西    wú
    吴    　
    。    nán
    南    chéng
    城    yú
    于    βhōu
    周    　
    ，    fǎn
    反    βuò
    胙    yú
    于    jiàng
    绛    　
    。    yuè
    岳    bīn
    滨    βhū
    诸    hóu
    侯    mò
    莫    gǎn
    敢    bu
    不    lái
    来    fú
    服    　
    ，    ér
    而    dà
    大    cháo
    朝    βhū
    诸    hóu
    侯    yú
    于    yáng
    阳    gǔ
    谷    　
    。    bīnɡ
    兵    chγ
    车    βhī
    之    shǔ
    属    liù
    六    　
    ，    chéng
    乘    chγ
    车    βhī
    之    huì
    会    sān
    三    　
    ，    βhū
    诸    hóu
    侯    jiǎ
    甲    bù
    不    jiě
    解    léi
    累    　
    ，    bīng
    兵    bù
    不    jiě
    解    yì
    翳    　
    ，    tāo
    弢    wú
    无    gōng
    弓    　
    ，    fú
    服    wú
    无    shω
    矢    　
    。    yωn
    隐    wǔ
    武    shì
    事    　
    ，    xínɡ
    行    wén
    文    dào
    道    　
    ，    shuài
    帅    βhū
    诸    hóu
    侯    ér
    而    cháo
    朝    tiān
    天    βω
    子    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《桓公帅诸侯而朝天子》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　桓公曰：“
    　　齐桓公说：“
    吾欲南伐，何主？”
    我打算征伐南方，哪个国家可以作东道主供给我们军用？”
    管子对曰：“
    管仲回答说：“
    以鲁为主。
    用鲁国作东道主。
    反其侵地棠、潜，使海于有蔽，渠弭于有渚，环山于有牢。”
    我们归还侵占它的棠和潜两个地方，使我们军队在海边有依托隐蔽的地方，在海湾可以停驻，在山区有牲畜的肉可吃。”
    桓公曰：“
    桓公说：“
    吾欲西伐，何主？”
    我打算征伐西方，哪个国家可以作东道主供给我们军用？”
    管子对曰：“
    管仲回答说：“
    以卫为主。
    用卫国作东道主。
    反其侵地台、原、姑与漆里，使海于有蔽，渠弭于有渚，环山于有牢。”
    我们归还侵占它的台、原、姑和漆里四个地方，使我们军队在海边有依托隐蔽的地方，在海湾可以停驻，在山区有牲畜的肉可吃。”
    桓公曰：“
    桓公说：“
    吾欲北伐，何主？”
    我打算征伐北方，哪个国家可以作东道主供给我们军用？”
    管子对曰：“
    管仲回答说：“
    以燕为主。
    用燕国作东道主。
    反其侵地柴夫、吠狗，使海于有蔽，渠弭于有渚，环山于有牢。”
    我们归还侵占它的柴夫和吠狗两个地方，使我们军队在海边有依托隐蔽的地方，在海湾可以停驻，在山区有牲畜的肉可吃。”
    四邻大亲。
    于是齐国与周边国家都建立起睦邻关系。
    既反侵地，正封疆，地南至于鋾阴，西至于济，北至于河，东至于纪酅，有革车八百乘。
    归还了侵占邻国的土地，重新厘正了疆界以后，齐国的国土南至阴，西达济水，北到黄河，东临纪国的酅城，拥有兵车八百辆。
    择天下之甚淫乱者而先征之。
    然后选择当时最腐败的国家首先发动进攻。
    　　即位数年，东南多有淫乱者，莱、莒、徐夷、吴、越，一战帅服三十一国。
    　　齐桓公即位后的最初几年，东南方有很多腐败的国家，如莱、莒、徐夷、吴和越等国，齐国一次出兵就征服了三十一个国家。
    遂南征伐楚，济汝，逾方城，望汶山，使贡丝于周而反。
    于是又向南进攻楚国，渡过汝水，翻越方城山，汶山也已经可以望见了，迫使楚国向周王室朝贡丝帛然后才撤军。
    荆州诸侯莫敢不来服。
    荆州一带的诸侯小国没有谁敢不服从的。
    遂北伐山戎，刜令支，斩孤竹而南归。
    于是又向北进攻山戎，打败令支，击溃孤竹然后才撤军南返。
    海滨诸侯莫敢不来服。
    海边一带的诸侯小国没有谁敢不服从。
    与诸侯饰牲为载，以约誓于上下庶神，与诸侯戮力同心。
    齐国与这些国家的诸侯缔结盟约放在刷洗干净的牛身上，以此向天地间的神灵发誓，愿永远和诸侯们并力同心。
    西征攘白狄之地，至于西河，方舟设泭，乘桴济河，至于石枕。
    齐国又向西进攻，占领了白狄的土地，到达西河附近，置备了船只和木筏，渡过黄河，直抵晋国的石枕。
    悬车束马，逾太行与辟耳之溪拘夏，西服流沙，西吴。
    为了通过当地的高山深谷，齐国军队悬吊起兵车，勒紧马缰翻越了太行山和辟耳山的拘夏峡谷，征服了西面的流沙和西吴。
    南城于周，反胙于绛。
    齐国还组织诸侯的军队守卫周的王城，讨伐晋乱，帮助晋惠公回到绛城继承君位。
    岳滨诸侯莫敢不来服，而大朝诸侯于阳谷。
    北岳一带的诸侯没有谁敢不服从的，于是齐桓公得以在阳谷这个地方举行大规模的诸侯盟会。
    兵车之属六，乘车之会三，诸侯甲不解累，兵不解翳，弢无弓，服无矢。
    总计齐桓公执政期间，共组织过有阅兵仪式的盟会六次，乘车举行盟会三次，诸侯们纷纷休兵卸甲，弓箭入库。
    隐武事，行文道，帅诸侯而朝天子。
    在消弭了诸侯国之间的战乱，推行文治之道的基础上，齐桓公率领各诸侯恢复了对周天子的朝见。
多音字参考列表
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    燕[燕]（读音：yàn，yān）
    其[其]（读音：jī，qí）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    正[正]（读音：zhèng，zhēng）
    革[革]（读音：gé，jí）
    甚[甚]（读音：shén，shèn）
    数[數]（读音：shù，shǔ）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    一[一]（读音：yī）
    令[令]（读音：líng，lìng，lǐng）
    归[歸]（读音：guī，kuì）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    载[載]（读音：zài，zǎi）
    约[約]（读音：yāo，yuē，yào，dì）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    同 [同 ]（读音：tóng，tòng， ）
    济[濟]（读音：jì，jǐ，qí）
    石[石]（读音：dàn，shí）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    辟[辟，闢]（读音：pì，bì）
    南[南]（读音：nā，nán）
    莫 [莫 ]（读音：mò，mù，mì ）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    谷[穀，谷]（读音：gǔ，yù，lù）
    属[屬]（读音：shǔ，zhǔ）
    六[六]（读音：liù，lù）
    乘[乘]（读音：chéng，shèng）
    车[車]（读音：chē，jū）
    会[會]（读音：huì，kuài，）
    甲[甲]（读音：jiá，xiá）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    解[解]（读音：jiè，jiě，xiè）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    国语作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。