古文之家会员中心访问手机版

《文公任贤与赵衰举贤》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《文公任贤与赵衰举贤》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:54:23
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • wén
    文
    gōng
    公
    rèn
    任
    xián
    贤
    yǔ
    与
    zhào
    赵
    cuī
    衰
    jǔ
    举
    xián
    贤
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    wén
    文
    gōng
    公
    wèn
    问
    yuán
    元
    shuγi
    帅
    yú
    于
    zhγo
    赵
    cuī
    衰
     
    ,
    βuì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xì
    郤
    hú
    縠
    kě
    可
     
    ,
    xíng
    行
    nián
    年
    wǔ
    五
    shí
    十
    yω
    矣
     
    ,
    shǒu
    守
    xué
    学
    mí
    弥
    βūn
    惇
     
    。
    fú
    夫
    xiān
    先
    wáng
    王
    zhī
    之
    fǎ
    法
    zhì
    志
     
    ,
    βé
    德
    yì
    义
    zhī
    之
    fǔ
    府
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    βé
    德
    yì
    义
     
    ,
    shēng
    生
    mín
    民
    zhī
    之
    běn
    本
    yě
    也
     
    。
    néng
    能
    βūn
    惇
    βǔ
    笃
    zhě
    者
     
    ,
    bú
    不
    wγng
    忘
    bǎi
    百
    xìng
    姓
    yě
    也
     
    。
    qωng
    请
    shω
    使
    xì
    郤
    hú
    縠
     
    。
     
    ”
    gōng
    公
    cóng
    从
    zhī
    之
     
    。
    gōng
    公
    shω
    使
    zhγo
    赵
    cuī
    衰
    wéi
    为
    qīng
    卿
     
    ,
    cí
    辞
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    luán
    栾
    zhī
    枝
    zhēn
    贞
    shèn
    慎
     
    ,
    xiān
    先
    zhěn
    轸
    yǒu
    有
    móu
    谋
     
    ,
    xū
    胥
    chén
    臣
    βuō
    多
    wén
    闻
     
    ,
    jiē
    皆
    kě
    可
    yω
    以
    wéi
    为
    fǔ
    辅
    zuǒ
    佐
     
    ,
    chén
    臣
    fú
    弗
    ruò
    若
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    shω
    使
    luán
    栾
    zhī
    枝
    jiγng
    将
    xiγ
    下
    jūn
    军
     
    ,
    xiān
    先
    zhěn
    轸
    zuǒ
    佐
    zhī
    之
     
    。
    qǔ
    取
    wǔ
    五
    lù
    鹿
     
    ,
    xiān
    先
    zhěn
    轸
    zhī
    之
    móu
    谋
    yě
    也
     
    。
    xì
    郤
    hú
    縠
    zú
    卒
     
    ,
    shω
    使
    xiān
    先
    zhěn
    轸
    βγi
    代
    zhī
    之
     
    。
    xū
    胥
    chén
    臣
    zuǒ
    佐
    xiγ
    下
    jūn
    军
     
    。
    gōng
    公
    shω
    使
    yuán
    原
    jì
    季
    wéi
    为
    qīng
    卿
     
    ,
    cí
    辞
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    sān
    三
    βé
    德
    zhě
    者
     
    ,
    yǎn
    偃
    zhī
    之
    chū
    出
    yě
    也
     
    。
    yω
    以
    βé
    德
    jì
    纪
    mín
    民
     
    ,
    qí
    其
    zhāng
    章
    βγ
    大
    yω
    矣
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    fèi
    废
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    shω
    使
    hú
    狐
    yǎn
    偃
    wéi
    为
    qīng
    卿
     
    ,
    cí
    辞
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    máo
    毛
    zhī
    之
    zhì
    智
     
    ,
    xián
    贤
    yú
    于
    chén
    臣
     
    ,
    qí
    其
    chω
    齿
    yòu
    又
    cháng
    长
     
    。
    máo
    毛
    yě
    也
    bù
    不
    zγi
    在
    wèi
    位
     
    ,
    bù
    不
    gǎn
    敢
    wén
    闻
    mìng
    命
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    shω
    使
    hú
    狐
    máo
    毛
    jiγng
    将
    shγng
    上
    jūn
    军
     
    ,
    hú
    狐
    yǎn
    偃
    zuǒ
    佐
    zhī
    之
     
    。
    hú
    狐
    máo
    毛
    zú
    卒
     
    ,
    shω
    使
    zhγo
    赵
    cuī
    衰
    βγi
    代
    zhī
    之
     
    ,
    cí
    辞
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chéng
    城
    pú
    濮
    zhī
    之
    yì
    役
     
    ,
    xiān
    先
    qiě
    且
    jū
    居
    zhī
    之
    zuǒ
    佐
    jūn
    军
    yě
    也
    shγn
    善
     
    ,
    jūn
    军
    fá
    伐
    yǒu
    有
    shǎng
    赏
     
    ,
    shγn
    善
    jūn
    君
    yǒu
    有
    shǎng
    赏
     
    ,
    néng
    能
    qí
    其
    guān
    官
    yǒu
    有
    shǎng
    赏
     
    。
    qiě
    且
    jū
    居
    yǒu
    有
    sān
    三
    shǎng
    赏
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    fèi
    废
    yě
    也
     
    。
    qiě
    且
    chén
    臣
    zhī
    之
    lún
    伦
     
    ,
    jī
    箕
    zhèng
    郑
     
    、
    xū
    胥
    yīng
    婴
     
    、
    xiān
    先
    βū
    都
    zγi
    在
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    shω
    使
    xiān
    先
    qiě
    且
    jū
    居
    jiγng
    将
    shγng
    上
    jūn
    军
     
    。
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zhγo
    赵
    cuī
    衰
    sān
    三
    rγng
    让
     
    。
    qí
    其
    suǒ
    所
    rγng
    让
     
    ,
    jiē
    皆
    shè
    社
    jì
    稷
    zhī
    之
    wèi
    卫
    yě
    也
     
    。
    fèi
    废
    rγng
    让
     
    ,
    shì
    是
    fèi
    废
    βé
    德
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    yω
    以
    zhγo
    赵
    cuī
    衰
    zhī
    之
    gù
    故
     
    ,
    sōu
    蒐
    yú
    于
    qīng
    清
    yuán
    原
     
    ,
    zuò
    作
    wǔ
    五
    jūn
    军
     
    。
    shω
    使
    zhγo
    赵
    cuī
    衰
    jiγng
    将
    xīn
    新
    shγng
    上
    jūn
    军
     
    ,
    jī
    箕
    zhèng
    郑
    zuǒ
    佐
    zhī
    之
     
    ;
    xū
    胥
    yīng
    婴
    jiγng
    将
    xīn
    新
    xiγ
    下
    jūn
    军
     
    ,
    xiān
    先
    βū
    都
    zuǒ
    佐
    zhī
    之
     
    。
    zω
    子
    fγn
    犯
    zú
    卒
     
    ,
    pú
    蒲
    chéng
    城
    bó
    伯
    qωng
    请
    zuǒ
    佐
     
    ,
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    zhγo
    赵
    cuī
    衰
    sān
    三
    rγng
    让
    bù
    不
    shī
    失
    yì
    义
     
    。
    rγng
    让
     
    ,
    tuī
    推
    xián
    贤
    yě
    也
     
    。
    yì
    义
     
    ,
    guǎng
    广
    βé
    德
    yě
    也
     
    。
    βé
    德
    guǎng
    广
    xián
    贤
    zhì
    至
     
    ,
    yòu
    又
    hé
    何
    huγn
    患
    yω
    矣
     
    。
    qωng
    请
    lìng
    令
    cuī
    衰
    yě
    也
    cóng
    从
    zω
    子
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    shω
    使
    zhγo
    赵
    cuī
    衰
    zuǒ
    佐
    xīn
    新
    shγng
    上
    jūn
    军
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      文公问元帅于赵衰,对曰:“
      晋文公问赵衰谁可担任元帅,赵衰回答说:“
    郤縠可,行年五十矣,守学弥惇。
    郤縠可以,他已经五十岁了,还坚持学习,而且更加重视。
    夫先王之法志,德义之府也。
    先王制定的法规典籍,是道德信义的宝库。
    夫德义,生民之本也。
    道德和信义,是人民的根本。
    能惇笃者,不忘百姓也。
    能够重视的人,是不会忘记者百姓的。
    请使郤縠。”
    请让郤縠担任此项职务。”
    公从之。
    文公采纳了赵衰的建议。
    公使赵衰为卿,辞曰:“
    文公又任命赵衰为卿,赵衰推辞说:“
    栾枝贞慎,先轸有谋,胥臣多闻,皆可以为辅佐,臣弗若也。”
    栾枝这个人忠贞谨慎,先轸足智多谋,胥臣见闻很广,都可以担任辅佐,臣下不如他们。”
    乃使栾枝将下军,先轸佐之。
    于是文公任命栾枝统帅下军,由先轸为副将辅助他。
    取五鹿,先轸之谋也。
    后来攻取五鹿,便是出于先轸的计谋。
    郤縠卒,使先轸代之。
    郤縠死后,又派先轸接替他任中军统帅。
    胥臣佐下军。
    由胥臣担任下军副将。
    公使原季为卿,辞曰:“
    文公又让赵衰任下卿,赵衰推辞说:“
    夫三德者,偃之出也。
    三桩有功德的事情,都是狐偃出的计谋。
    以德纪民,其章大矣,不可废也。”
    用德行来治理人民,成效十分显著,不可不任用他。”
    使狐偃为卿,辞曰:“
    文公便任命狐偃为下卿,狐偃推辞说:“
    毛之智,贤于臣,其齿又长。
    狐毛的智慧超过小臣,他的年龄又比我大。
    毛也不在位,不敢闻命。”
    狐毛如果不在其位,小臣不敢接受此项任命。”
    乃使狐毛将上军,狐偃佐之。
    文公于是派狐毛统帅上军,由狐偃为副将辅助他。
    狐毛卒,使赵衰代之,辞曰:“
    狐毛死后,文公派赵衰代替他任上军统帅,赵衰又推辞说:“
    城濮之役,先且居之佐军也善,军伐有赏,善君有赏,能其官有赏。
    在城濮之战中,先且居辅佐治军干得很好,有军功的应当得到奖赏,以正道帮助君王的应当得到奖赏,能完成自己职责的应当得到奖赏。
    且居有三赏,不可废也。
    先且居有这样三种应当得到的奖赏,不可不加重用。
    且臣之伦,箕郑、胥婴、先都在。”
    而且像我这样的人,箕郑、胥婴、先都等都还在。”
    乃使先且居将上军。
    文公于是派先且居统帅上军。
    公曰:“
    文公说:“
    赵衰三让。
    赵衰三次辞让。
    其所让,皆社稷之卫也。
    他所推让的,都是些国家得力的捍卫者。
    废让,是废德也。”
    废除辞让,便是废除德行。”
    以赵衰之故,蒐于清原,作五军。
    因为赵衰的缘故,文公在清原地方举行阅兵,把原来的三军扩充为五军。
    使赵衰将新上军,箕郑佐之;
    任命赵衰担任新上军的统帅,由箕郑为副将辅助他;
    胥婴将新下军,先都佐之。
    胥婴担任新下军的统帅,由先都为副将辅助他。
    子犯卒,蒲城伯请佐,公曰:“
    狐偃死后,蒲城伯先且居请求委派副将,文公说:“
    夫赵衰三让不失义。
    赵衰三次推让,都不失礼义。
    让,推贤也。
    谦让是为了推荐贤人。
    义,广德也。
    礼义是为了推广道德。
    德广贤至,又何患矣。
    推广道德,贤才就来了,那还有什么可忧虑的呢!
    请令衰也从子。”
    请让赵衰随从你做副将。”
    乃使赵衰佐新上军。
    于是,晋文公便派赵衰担任上军的副将。
多音字参考列表
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    若[若](读音:rě,ruò)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    能[能](读音:néng,nài)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    可[可](读音:kè,kě)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    其[其](读音:jī,qí)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    都[都](读音:dōu,dū)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    从[從](读音:cóng,zòng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。