古文之家会员中心访问手机版

《文公出阳人》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《文公出阳人》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:54:39
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • wén
    文
    gōng
    公
    chū
    出
    yáng
    阳
    rén
    人
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    èr
    二
    nián
    年
    chūn
    春
     
    ,
    gōng
    公
    yǐ
    以
    èr
    二
    jūn
    军
    xià
    下
     
    ,
    cì
    次
    yú
    于
    yáng
    阳
    fán
    樊
     
    。
    yòu
    右
    shī
    师
    βǔ
    取
    zhāo
    昭
    shū
    叔
    yú
    于
    wēn
    温
     
    ,
    shā
    杀
    zhī
    之
    yú
    于
    xγ
    隰
    chéng
    城
     
    。
    zuǒ
    左
    shī
    师
    yγng
    迎
    wáng
    王
    yú
    于
    zhèng
    郑
     
    。
    wáng
    王
    rω
    入
    yú
    于
    chéng
    成
    zhōu
    周
     
    ,
    suì
    遂
    dìng
    定
    zhī
    之
    yú
    于
    jiá
    郏
     
    。
    wáng
    王
    xiǎng
    飨
    lǐ
    礼
     
    ,
    mìng
    命
    gōng
    公
    zuò
    胙
    yòu
    侑
     
    。
    gōng
    公
    βǐng
    请
    suì
    隧
     
    ,
    fú
    弗
    xǔ
    许
     
    。
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wáng
    王
    zhāng
    章
    yě
    也
     
    ,
    bω
    不
    kě
    可
    yǐ
    以
    èr
    二
    wáng
    王
     
    ,
    wú
    无
    ruò
    若
    zhèng
    政
    hé
    何
     
    。
     
    ”
    cì
    赐
    gōng
    公
    nán
    南
    yáng
    阳
    yáng
    阳
    fán
    樊
     
    、
    wēn
    温
     
    、
    yuán
    原
     
    、
    zhōu
    州
     
    、
    xγng
    陉
     
    、
    chī
    絺
     
    、
    zǔ
    组
     
    、
    cuán
    攒
    máo
    茅
    zhī
    之
    tián
    田
     
    。
    yáng
    阳
    rén
    人
    bω
    不
    fú
    服
     
    ,
    gōng
    公
    wéi
    围
    zhī
    之
     
    ,
    jiāng
    将
    cán
    残
    βγ
    其
    mγn
    民
     
    ,
    cāng
    仓
    gé
    葛
    hū
    呼
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jūn
    君
    bǔ
    补
    wáng
    王
    βuē
    阙
     
    ,
    yǐ
    以
    shωn
    顺
    lǐ
    礼
    yě
    也
     
    。
    yáng
    阳
    rén
    人
    wèi
    未
    xiá
    狎
    jūn
    君
    dé
    德
     
    ,
    ér
    而
    wèi
    未
    gǎn
    敢
    chéng
    承
    mìng
    命
     
    。
    jūn
    君
    jiāng
    将
    cán
    残
    zhī
    之
     
    ,
    wú
    无
    nǎi
    乃
    fēi
    非
    lǐ
    礼
    hū
    乎
     
    !
    yáng
    阳
    rén
    人
    yǒu
    有
    xià
    夏
     
    、
    shāng
    商
    zhī
    之
    sì
    嗣
    diǎn
    典
     
    ,
    yǒu
    有
    zhōu
    周
    shì
    室
    zhī
    之
    shī
    师
    lǚ
    旅
     
    ,
    fán
    樊
    zhòng
    仲
    zhī
    之
    guān
    官
    shǒu
    守
    yān
    焉
     
    ,
    βγ
    其
    fēi
    非
    guān
    官
    shǒu
    守
     
    ,
    zé
    则
    jiē
    皆
    wáng
    王
    zhī
    之
    fω
    父
    xiōnɡ
    兄
    shēng
    甥
    jiω
    舅
    yě
    也
     
    。
    jūn
    君
    dìng
    定
    wáng
    王
    shì
    室
    ér
    而
    cán
    残
    βγ
    其
    yīn
    姻
    zú
    族
     
    ,
    mγn
    民
    jiāng
    将
    yān
    焉
    fàng
    放
     
    ?
    gǎn
    敢
    sī
    私
    bω
    布
    yú
    于
    lì
    吏
     
    ,
    wéi
    唯
    jūn
    君
    tú
    图
    zhī
    之
     
    !
     
    ”
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shì
    是
    jūn
    君
    zǐ
    子
    zhī
    之
    yán
    言
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    chū
    出
    yáng
    阳
    rén
    人
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      二年春,公以二军下,次于阳樊。
      晋文公二年的春天,文公派左、右二军东下,驻扎在阳樊。
    右师取昭叔于温,杀之于隰城。
    右军在温地俘虏了昭叔,把他杀死在隰城。
    左师迎王于郑。
    左军去郑国迎接周襄王。
    王入于成周,遂定之于郏。
    襄王返回了周的东都,在郏城定居下来。
    王飨礼,命公胙侑。
    襄王特设甜酒款待,赐给文公祭肉、币帛。
    公请隧,弗许。
    文公请求死后用隧道墓葬,襄王没有允许。
    曰:“
    说:“
    王章也,不可以二王,无若政何。”
    这是天子所用的葬礼,国家不可以有两个天子,否则无法实施政令。”
    赐公南阳阳樊、温、原、州、陉、絺、组、攒茅之田。
    赐给文公南阳地区所属的阳樊、温、原、州、陉、絺、组、攒茅等八邑的田地。
    阳人不服,公围之,将残其民,仓葛呼曰:“
    阳樊人不愿归服,文公派军队包围了它,准备屠杀阳樊的百姓,仓葛大喊说:“
    君补王阙,以顺礼也。
    你帮助周襄王恢复王位,是为了遵循周礼呀。
    阳人未狎君德,而未敢承命。
    阳樊人由于不熟悉你的德教,而不接受你的命令。
    君将残之,无乃非礼乎!
    你就要屠杀他们,这不是又违反了周礼吗?
    阳人有夏、商之嗣典,有周室之师旅,樊仲之官守焉,其非官守,则皆王之父兄甥舅也。
    阳樊人有夏、商的后代和遗留下来的法典,有周王室的军队和民众,有仲山甫一样的守官,即使不是官员,也都是王室的父兄甥舅。
    君定王室而残其姻族,民将焉放?
    你安定周王室却屠杀周的亲族,百姓怎么会依附呢?
    敢私布于吏,唯君图之!”
    我私下斗胆向军吏陈说此情,请您仔细地考虑考虑!”
    公曰:“
    晋文公说:“
    是君子之言也。”
    这是君子所说的话啊。”
    乃出阳人。
    于是就下令放阳樊的百姓出城。
多音字参考列表
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    可[可](读音:kè,kě)
    若[若](读音:rě,ruò)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    南[南](读音:nā,nán)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    呼[呼](读音:hū,hè,xū)
    阙[闕](读音:jué,què,quē)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    其[其](读音:jī,qí)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。