古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《秦伯纳重耳于晋》拼音版，可打印PDF文档下载国语-文言文

《秦伯纳重耳于晋》由国语创作本页最后更新时间：2026/10/6 2:54:52
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • qín
    秦    bó
    伯    nà
    纳    chóng
    重    ěr
    耳    yú
    于    jìn
    晋
  • guó
    国    yǔ
    语
  • 　
    　    　
    　    shí
    十    yuè
    月    　
    ，    huì
    惠    gōng
    公    zú
    卒    　
    。    shí
    十    èr
    二    yuè
    月    　
    ，    qín
    秦    bó
    伯    nà
    纳    gōng
    公    zǐ
    子    　
    。    jí
    及    hé
    河    　
    ，    zǐ
    子    fàn
    犯    shòu
    授    gōng
    公    zǐ
    子    zài
    载    bì
    璧    　
    ，    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chén
    臣    cóng
    从    jūn
    君    xuán
    还    zhěn
    轸    　
    ，    xún
    巡    yú
    于    βiān
    天    xià
    下    　
    ，    yuàn
    怨    qí
    其    duō
    多    yǐ
    矣    　
    ！    chén
    臣    yóu
    犹    zhī
    知    zhī
    之    　
    ，    ér
    而    kuàng
    况    jūn
    君    hū
    乎    　
    ？    bω
    不    rěn
    忍    qí
    其    sǐ
    死    　
    ，    qǐng
    请    yóu
    由    cǐ
    此    wáng
    亡    　
    。    　
    ”    gōng
    公    zǐ
    子    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    suǒ
    所    bω
    不    yǔ
    与    jiω
    舅    shì
    氏    βóng
    同    xīn
    心    zhě
    者    　
    ，    yǒu
    有    rú
    如    hé
    河    shuǐ
    水    　
    。    　
    ”    chén
    沈    bì
    璧    yǐ
    以    zhì
    质    　
    。
  • 　
    　    　
    　    dǒng
    董    yīn
    因    yíng
    迎    gōng
    公    yú
    于    hé
    河    　
    ，    gōng
    公    wèn
    问    yān
    焉    　
    ，    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    wú
    吾    qí
    其    jì
    济    hū
    乎    　
    ？    　
    ”    duì
    对    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    suì
    岁    zài
    在    dà
    大    liáng
    梁    　
    ，    jiāng
    将    jí
    集    βiān
    天    xíng
    行    　
    。    yuán
    元    nián
    年    shǐ
    始    shòu
    受    　
    ，    shí
    实    chén
    沈    zhī
    之    xīng
    星    yě
    也    　
    。    shí
    实    chén
    沈    zhī
    之    xū
    墟    　
    ，    jìn
    晋    rén
    人    shì
    是    jū
    居    　
    。    suǒ
    所    yǐ
    以    xīng
    兴    yě
    也    　
    。    jīn
    今    jūn
    君    dāng
    当    zhī
    之    　
    ，    wú
    无    bú
    不    jì
    济    yǐ
    矣    　
    。    jūn
    君    zhī
    之    xíng
    行    yě
    也    　
    ，    suì
    岁    zài
    在    dà
    大    huǒ
    火    　
    。    dà
    大    huǒ
    火    　
    ，    è
    阏    bó
    伯    zhī
    之    xīng
    星    yě
    也    　
    ，    shì
    是    wèi
    谓    dà
    大    chén
    辰
    ，    chén
    辰    yǐ
    以    chéng
    成    shàn
    善    　
    ，    hòu
    后    jì
    稷    shì
    是    xiàng
    相    　
    ，    βáng
    唐    shū
    叔    yǐ
    以    fēng
    封    　
    。    gǔ
    瞽    shǐ
    史    jì
    记    yuē
    曰    　
    ：    sì
    嗣    xω
    续    qí
    其    zǔ
    祖    　
    ，    rú
    如    gǔ
    谷    zhī
    之    zī
    滋    　
    。    bì
    必    yǒu
    有    jìn
    晋    guó
    国    　
    。    chén
    臣    shì
    筮    zhī
    之    　
    ，    dé
    得    　
    《    βài
    泰    　
    》    zhī
    之    bā
    八    　
    。    yuē
    曰    　
    ：    shì
    是    wèi
    谓    βiān
    天    dì
    地    pèi
    配    hēng
    亨    　
    ，    xiγo
    小    wγng
    往    dà
    大    lái
    来    　
    ，    jīn
    今    jí
    及    zhī
    之    yǐ
    矣    　
    ，    hé
    何    bú
    不    jì
    济    zhī
    之    yǒu
    有    　
    ？    qiě
    且    yǐ
    以    chén
    辰    chū
    出    ér
    而    yǐ
    以    shēn
    参    rω
    入    　
    ，    jiē
    皆    jìn
    晋    xiáng
    祥    yě
    也    　
    ，    ér
    而    βiān
    天    zhī
    之    dà
    大    jì
    纪    yě
    也    　
    。    jì
    济    qiě
    且    bǐng
    秉    chéng
    成    　
    ，    bì
    必    bà
    霸    zhū
    诸    hóu
    侯    　
    。    zǐ
    子    sūn
    孙    lài
    赖    zhī
    之    　
    ，    jūn
    君    wú
    无    jω
    惧    yǐ
    矣    　
    。    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    gōng
    公    zǐ
    子    jì
    济    hé
    河    　
    ，    zhào
    召    línɡ
    令    hú
    狐    　
    、    jiω
    臼    cuī
    衰    　
    、    sāng
    桑    quán
    泉    　
    ，    jiē
    皆    xiáng
    降    　
    。    jìn
    晋    rén
    人    jω
    惧    　
    ，    huái
    怀    gōng
    公    bēn
    奔    gāo
    高    liáng
    梁    　
    。    lǚ
    吕    shēng
    甥    　
    、    jì
    冀    ruì
    芮    shuài
    帅    shī
    师    　
    ，    jiγ
    甲    wǔ
    午    　
    ，    jūn
    军    yú
    于    lú
    庐    liǔ
    柳    　
    。    qín
    秦    bó
    伯    shǐ
    使    gōng
    公    zǐ
    子    zhí
    絷    rú
    如    shī
    师    　
    ，    shī
    师    βuì
    退    　
    ，    cì
    次    yú
    于    huán
    郇    　
    。    xīn
    辛    chǒu
    丑    　
    ，    hú
    狐    yγn
    偃    jí
    及    qín
    秦    　
    、    jìn
    晋    dà
    大    fū
    夫    méng
    盟    yú
    于    huán
    郇    　
    。    rén
    壬    yín
    寅    　
    ，    gōng
    公    rω
    入    yú
    于    jìn
    晋    shī
    师    　
    。    jiγ
    甲    chén
    辰    　
    ，    qín
    秦    bó
    伯    huán
    还    　
    。    bǐng
    丙    wǔ
    午    　
    ，    rω
    入    yú
    于    qū
    曲    wò
    沃    　
    。    dīng
    丁    wèi
    未    　
    ，    rω
    入    jiàng
    绛    　
    ，    jí
    即    wèi
    位    yú
    于    wǔ
    武    gōng
    宫    　
    ，    wω
    戊    shēn
    申    　
    ，    cì
    刺    huái
    怀    gōng
    公    yú
    于    gāo
    高    liáng
    梁    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《秦伯纳重耳于晋》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　十月，惠公卒。
    　　十月，晋惠公死。
    十二月，秦伯纳公子。
    十二月，秦穆公把公子重耳送回晋国。
    及河，子犯授公子载璧，曰：“
    到了黄河边上，子犯把祭祀用的璧交给重耳，说：“
    臣从君还轸，巡于天下，怨其多矣！
    我跟随您乘车周转，在天下巡行，臣的罪过已经太多了。
    臣犹知之，而况君乎？
    我自己尚且知道，何况您呢？
    不忍其死，请由此亡。”
    我不忍心因此而死，请公子就此允许臣离开吧。”
    公子曰：“
    重耳说：“
    所不与舅氏同心者，有如河水。”
    假如我不跟舅舅同心同德，我愿以黄河水赌咒为誓！”
    沈璧以质。
    说着就把那块璧扔进了黄河里，来表明自己的诚信。
    　　董因迎公于河，公问焉，曰：“
    　　董因在黄河边上迎接重耳，重耳问道：“
    吾其济乎？”
    我这次回来能成功吗？”
    对曰：“
    董因回答说：“
    岁在大梁，将集天行。
    现在太岁星出现在大梁区域，这象征您将要成就大事。
    元年始受，实沈之星也。
    您即位的第一年，是在实沈星的位置。
    实沈之墟，晋人是居。
    实沈的故城，正是晋人居住的地方。
    所以兴也。
    晋国因此才兴盛起来的。
    今君当之，无不济矣。
    如今正好应合在您身上，没有不成功的。
    君之行也，岁在大火。
    您出逃的时候，岁星在大火星的位置。
    大火，阏伯之星也，是谓大辰辰以成善，后稷是相，唐叔以封。
    大火星，就是阏伯星，也称为大辰星，辰星代表农事吉祥，周的祖先后稷据此以成就农事，晋的始祖唐叔也是岁星在辰的那年受封的。
    瞽史记曰：
    瞽史的记载说：
    嗣续其祖，如谷之滋。
    子孙后代继承先祖，如同谷物蕃育滋长。
    必有晋国。
    因此必定能得到晋国。
    臣筮之，得《泰》之八。
    我占筮，得到《泰》卦阴爻的数字是八。
    曰：
    说：
    是谓天地配亨，小往大来，今及之矣，何不济之有？
    这是指天地亨通，小的去大的来，现在到时候了，怎么会不成功呢？
    且以辰出而以参入，皆晋祥也，而天之大纪也。
    而且您是岁星在辰时出走的，又于岁星在参时回国，这些都是晋国吉祥的征兆，是上天大的历数。
    济且秉成，必霸诸侯。
    成功稳握在手，必定能称霸诸侯。
    子孙赖之，君无惧矣。”
    子孙后代都仰赖它，您不必害怕。
    　　公子济河，召令狐、臼衰、桑泉，皆降。
    　　重耳渡过了黄河，召集令狐、臼衰、桑泉三个地方的长官，他们都投降了。
    晋人惧，怀公奔高梁。
    晋国人感到害怕，晋怀公逃亡到了高梁。
    吕甥、冀芮帅师，甲午，军于庐柳。
    吕甥、冀芮率领着军队，甲午那天，驻扎在庐柳。
    秦伯使公子絷如师，师退，次于郇。
    秦穆公派公子絷到晋军去交涉，结果晋军退走，驻扎在郇城。
    辛丑，狐偃及秦、晋大夫盟于郇。
    辛丑日，狐偃与秦、晋两国的大夫在郇城会盟订约。
    壬寅，公入于晋师。
    壬寅那天，重耳到达晋军中。
    甲辰，秦伯还。
    甲辰日，秦穆公返回秦国。
    丙午，入于曲沃。
    丙午日，重耳进入曲沃。
    丁未，入绛，即位于武宫，戊申，刺怀公于高梁。
    丁未日，进入首都绛城，在晋武公庙即位，戊申日，在高梁刺杀了晋怀公。
多音字参考列表
    卒 [卒 ]（读音：cù，zú， ）
    载[載]（读音：zài，zǎi）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
    请[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    同 [同 ]（读音：tóng，tòng， ）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    兴[興]（读音：xìng，xīng）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    其[其]（读音：jī，qí）
    谷[穀，谷]（读音：gǔ，yù，lù）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    参[參]（读音：cān，cēn，sān，shēn）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    济[濟]（读音：jì，jǐ，qí）
    令[令]（读音：líng，lìng，lǐng）
    降[降]（读音：jiàng，xiáng，lóng）
    奔 [奔 ]（读音：bèn，bēn，fèn ）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    甲[甲]（读音：jiá，xiá）
    伯[伯]（读音：bà，bǎi，bó，mò，pò）
    还[還]（读音：hái，huán，xuán）
    曲 [麯，曲 ]（读音：qǔ，qū， ）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    国语作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。