古文之家会员中心访问手机版

《栾武子立悼公》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《栾武子立悼公》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:55:53
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • luán
    栾
    wǔ
    武
    zǐ
    子
    lì
    立
    dào
    悼
    gōng
    公
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    jì
    既
    shì
    弑
    lì
    厉
    gōng
    公
     
    ,
    luán
    栾
    wǔ
    武
    zǐ
    子
    shǐ
    使
    zhì
    智
    wǔ
    武
    zǐ
    子
     
    、
    zhì
    彘
    gōng
    恭
    zǐ
    子
    rω
    如
    zhōu
    周
    yíng
    迎
    dγo
    悼
    gōng
    公
     
    。
    gēng
    庚
    wǔ
    午
     
    ,
    dγ
    大
    fū
    夫
    nì
    逆
    yω
    于
    βīng
    清
    yuán
    原
     
    。
    ɡōnɡ
    公
    yán
    言
    yω
    于
    zhū
    诸
    dγ
    大
    fū
    夫
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    gū
    孤
    shǐ
    始
    yuγn
    愿
    bù
    不
    jí
    及
    cǐ
    此
     
    ,
    gū
    孤
    zhī
    之
    jí
    及
    cǐ
    此
     
    ,
    tiān
    天
    yě
    也
     
    。
    yì
    抑
    rén
    人
    zhī
    之
    yǒu
    有
    yuán
    元
    jūn
    君
     
    ,
    jiāng
    将
    bǐng
    禀
    mìng
    命
    yān
    焉
     
    。
    ruò
    若
    bǐng
    禀
    ér
    而
    βì
    弃
    zhī
    之
     
    ,
    shì
    是
    fén
    焚
    gǔ
    谷
    yě
    也
     
    ;
    βí
    其
    bǐng
    禀
    ér
    而
    bù
    不
    cái
    材
     
    ,
    shì
    是
    gǔ
    谷
    bù
    不
    chénɡ
    成
    yě
    也
     
    。
    gǔ
    谷
    zhī
    之
    bù
    不
    chénɡ
    成
     
    ,
    gū
    孤
    zhī
    之
    jiù
    咎
    yě
    也
     
    ;
    chéng
    成
    ér
    而
    fén
    焚
    zhī
    之
     
    ,
    èr
    二
    sān
    三
    zǐ
    子
    zhī
    之
    nüè
    虐
    yě
    也
     
    。
    gū
    孤
    yù
    欲
    chánɡ
    长
    chù
    处
    βí
    其
    yuγn
    愿
     
    ,
    chū
    出
    lìng
    令
    jiāng
    将
    bù
    不
    gǎn
    敢
    bù
    不
    chénɡ
    成
     
    ,
    èr
    二
    sān
    三
    zǐ
    子
    wèi
    为
    lìng
    令
    zhī
    之
    bù
    不
    cóng
    从
     
    ,
    gù
    故
    βiω
    求
    yuán
    元
    jūn
    君
    ér
    而
    fǎng
    访
    yān
    焉
     
    。
    gū
    孤
    zhī
    之
    bù
    不
    yuán
    元
     
    ,
    fèi
    废
    yě
    也
     
    ,
    βí
    其
    shuí
    谁
    yuγn
    怨
     
    ?
    yuán
    元
    ér
    而
    yǐ
    以
    nüè
    虐
    fèng
    奉
    zhī
    之
     
    ,
    èr
    二
    sān
    三
    zǐ
    子
    zhī
    之
    zhì
    制
    yě
    也
     
    。
    ruò
    若
    yù
    欲
    fèng
    奉
    yuán
    元
    yǐ
    以
    jì
    济
    dγ
    大
    yì
    义
     
    ,
    jiāng
    将
    zγi
    在
    jīn
    今
    rì
    日
     
    ;
    ruò
    若
    yù
    欲
    bγo
    暴
    nüè
    虐
    yǐ
    以
    lí
    离
    bǎi
    百
    xìng
    姓
     
    ,
    fǎn
    反
    yì
    易
    mín
    民
    cháng
    常
     
    ,
    yì
    亦
    zγi
    在
    jīn
    今
    rì
    日
     
    。
    tω
    图
    zhī
    之
    jìn
    进
    tuì
    退
     
    ,
    yuγn
    愿
    yóu
    由
    jīn
    今
    rì
    日
     
    。
     
    ”
    dγ
    大
    fū
    夫
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jūn
    君
    zhèn
    镇
    fǔ
    抚
    βωn
    群
    chén
    臣
    ér
    而
    dγ
    大
    bì
    庇
    yìn
    荫
    zhī
    之
     
    ,
    wω
    无
    nǎi
    乃
    bù
    不
    kān
    堪
    jūn
    君
    xùn
    训
    ér
    而
    xiγn
    陷
    yω
    于
    dγ
    大
    lù
    戮
     
    ,
    yǐ
    以
    fán
    烦
    xíng
    刑
     
    、
    shǐ
    史
     
    ,
    rǔ
    辱
    jūn
    君
    zhī
    之
    yǔn
    允
    lìng
    令
     
    ,
    gǎn
    敢
    bu
    不
    chéng
    承
    yè
    业
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    méng
    盟
    ér
    而
    rù
    入
     
    。
  •  
     
     
     
    xīn
    辛
    sì
    巳
     
    ,
    cháo
    朝
    yω
    于
    wǔ
    武
    gōng
    宫
     
    。
    dìng
    定
    bǎi
    百
    shì
    事
     
    ,
    lì
    立
    bǎi
    百
    ɡuān
    官
     
    ,
    yù
    育
    mén
    门
    zǐ
    子
     
    ,
    xuǎn
    选
    xián
    贤
    liáng
    良
     
    ,
    xīng
    兴
    jiù
    旧
    zω
    族
     
    ,
    chū
    出
    zhì
    滞
    shǎng
    赏
     
    ,
    bì
    毕
    gù
    故
    xíng
    刑
     
    ,
    shè
    赦
    βiω
    囚
    xì
    系
     
    ,
    yòu
    宥
    xián
    闲
    zuì
    罪
     
    ,
    jiγn
    荐
    jī
    积
    dé
    德
     
    ,
    dγi
    逮
    guān
    鳏
    guǎ
    寡
     
    ,
    zhèn
    振
    fèi
    废
    yān
    淹
     
    ,
    yǎnɡ
    养
    lǎo
    老
    yòu
    幼
     
    ,
    xù
    恤
    gū
    孤
    jí
    疾
     
    ,
    nián
    年
    guò
    过
    βī
    七
    shí
    十
     
    ,
    gōng
    公
    βīn
    亲
    jiγn
    见
    zhī
    之
     
    ,
    chēng
    称
    yuē
    曰
    wáng
    王
    fǔ
    父
     
    ,
    gǎn
    敢
    bù
    不
    chéng
    承
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      既弑厉公,栾武子使智武子、彘恭子如周迎悼公。
      在杀害晋厉公以后,栾武子派荀罃、士鲂到周都迎接晋悼公。
    庚午,大夫逆于清原。
    庚午那天,大夫们都到清原去迎接。
    公言于诸大夫曰:“
    晋悼公对大夫们说:“
    孤始愿不及此,孤之及此,天也。
    我本来没想到能有今天,现在即位为君,这是天命。
    抑人之有元君,将禀命焉。
    臣民所以要拥立贤明的国君,想来就是为了接受国君的命令。
    若禀而弃之,是焚谷也;
    假如接受了命令又不听从,那就好比把谷子烧掉;
    其禀而不材,是谷不成也。
    如果得到的命令不合理,那好比谷子没有成熟。
    谷之不成,孤之咎也;
    谷子没有成熟,那是寡人的罪过;
    成而焚之,二三子之虐也。
    谷子成熟了却将它烧掉,那就是你们的暴虐了。
    孤欲长处其愿,出令将不敢不成,二三子为令之不从,故求元君而访焉。
    我想长久地维持君位,发号施令不敢不成熟,你们大家发布命令百姓不听从,所以要求助于明君。
    孤之不元,废也,其谁怨?
    寡人如果不成器,被废除君位的话,那又能怨谁呢?
    元而以虐奉之,二三子之制也。
    如果国君贤明而你们暴虐地对待他,那就是你们太专横了。
    若欲奉元以济大义,将在今日;
    如果想拥立贤君以成大义,就在今天;
    若欲暴虐以离百姓,反易民常,亦在今日。
    如果想施行暴虐使百姓离散,颠倒百姓事奉国君的常法,也在今天。
    图之进退,愿由今日。”
    你们好好图谋一下,是尊奉我为国君还是废黜我,今天都由你们决定。”
    大夫对曰:“
    大夫们回答说:“
    君镇抚群臣而大庇荫之,无乃不堪君训而陷于大戮,以烦刑、史,辱君之允令,敢不承业。”
    国君安抚群臣而且大力保护我们,只怕我们不能很好地接受国君的训令,从而陷于犯罪而被处死,以至于麻烦法官、史官来为我们定罪记过,有辱国君的信令,我们怎敢不受命奉事呢?”
    乃盟而入。
    于是就订结盟约,进入了国都。
      辛巳,朝于武宫。
      辛巳那天,悼公到武公庙朝祭。
    定百事,立百官,育门子,选贤良,兴旧族,出滞赏,毕故刑,赦囚系,宥闲罪,荐积德,逮鳏寡,振废淹,养老幼,恤孤疾,年过七十,公亲见之,称曰王父,敢不承。
    议定国家大事,任命百官,培育大夫的嫡子,选用贤良,提拔旧臣的子孙,补赏前朝的有功之臣,停止过去的刑罚,大赦囚犯,对嫌疑犯予以宽免,录用积德的人,救济鳏夫寡妇,起用被废黜不用的贤才,抚养老人儿童,抚恤孤儿残疾,年过七十的老人,悼公亲自接见,敬称他们为王父,那些老人们都乐于服从命令。
多音字参考列表
    厉[厲](读音:lì,lài)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    谷[穀,谷](读音:gǔ,yù,lù)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    处[處](读音:chú,chù)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    其[其](读音:jī,qí)
    谁[誰](读音:shéi,shuí)
    济[濟](读音:jì,jǐ,qí)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    若[若](读音:rě,ruò)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    系[係,係,繫](读音:jì,xì,)
    逮[逮](读音:dài,dǎi,dì)
    过[過](读音:guò,guō)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。