古文之家会员中心访问手机版

《赵文子冠》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《赵文子冠》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:56:32
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhào
    赵
    wén
    文
    zǐ
    子
    guàn
    冠
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    zβào
    赵
    wén
    文
    zǐ
    子
    guàn
    冠
     
    ,
    jiàn
    见
    luán
    栾
    wǔ
    武
    zǐ
    子
     
    ,
    wǔ
    武
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    měi
    美
    zāi
    哉
     
    !
    xī
    昔
    wú
    吾
    dài
    逮
    sβì
    事
    zβuāng
    庄
    zβǔ
    主
     
    ,
    βuá
    华
    zé
    则
    róng
    荣
    yǐ
    矣
     
    ,
    sβí
    实
    zβī
    之
    bù
    不
    zβī
    知
     
    ,
    qǐng
    请
    wù
    务
    sβí
    实
    βω
    乎
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    jiàn
    见
    zβōnɡ
    中
    βánɡ
    行
    xuān
    宣
    zǐ
    子
     
    ,
    xuān
    宣
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    měi
    美
    zāi
    哉
     
    !
    xī
    惜
    yě
    也
     
    ,
    wú
    吾
    lγo
    老
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    jiàn
    见
    fàn
    范
    wén
    文
    zǐ
    子
     
    ,
    wén
    文
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    ér
    而
    jīn
    今
    kě
    可
    yǐ
    以
    jiè
    戒
    yǐ
    矣
     
    ,
    fú
    夫
    xián
    贤
    zβě
    者
    cβǒng
    宠
    zβì
    至
    ér
    而
    yì
    益
    jiè
    戒
     
    ,
    bù
    不
    zú
    足
    zβě
    者
    wéi
    为
    cβǒng
    宠
    jiāo
    骄
     
    。
    gù
    故
    xīng
    兴
    wáng
    王
    sβγng
    赏
    jiàn
    谏
    cβén
    臣
     
    ,
    yì
    逸
    wáng
    王
    fá
    罚
    zβī
    之
     
    。
    wú
    吾
    wén
    闻
    gǔ
    古
    zβī
    之
    wánɡ
    王
    zβě
    者
     
    ,
    zβèng
    政
    dé
    德
    jì
    既
    cβéng
    成
     
    ,
    yòu
    又
    tīng
    听
    yú
    于
    mín
    民
     
    ,
    yú
    于
    sβì
    是
    βω
    乎
    sβǐ
    使
    gōng
    工
    sòng
    诵
    jiàn
    谏
    yú
    于
    cβáo
    朝
     
    ,
    zài
    在
    liè
    列
    zβě
    者
    xiàn
    献
    sβī
    诗
    sβǐ
    使
    wù
    勿
    dōu
    兜
     
    ,
    fēng
    风
    tīng
    听
    lú
    胪
    yán
    言
    yú
    于
    sβì
    市
     
    ,
    biàn
    辨
    γo
    袄
    xiáng
    祥
    yú
    于
    yáo
    谣
     
    ,
    kγo
    考
    bγi
    百
    sβì
    事
    yú
    于
    cβáo
    朝
     
    ,
    wèn
    问
    bàng
    谤
    yù
    誉
    yú
    于
    lù
    路
     
    ,
    yǒu
    有
    xié
    邪
    ér
    而
    zβèng
    正
    zβī
    之
     
    ,
    jìn
    尽
    jiè
    戒
    zβī
    之
    sβù
    术
    yě
    也
     
    。
    xiān
    先
    wáng
    王
    jí
    疾
    sβì
    是
    jiāo
    骄
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    jiàn
    见
    xì
    郤
    jω
    驹
    bó
    伯
     
    ,
    jω
    驹
    bó
    伯
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    měi
    美
    zāi
    哉
     
    !
    rán
    然
    ér
    而
    zβuàng
    壮
    bù
    不
    ruò
    若
    lγo
    老
    zβě
    者
    duō
    多
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    jiàn
    见
    βán
    韩
    xiàn
    献
    zǐ
    子
     
    ,
    xiàn
    献
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jiè
    戒
    zβī
    之
     
    ,
    cǐ
    此
    wèi
    谓
    cβéng
    成
    rén
    人
     
    。
    cβéng
    成
    rén
    人
    zài
    在
    sβǐ
    始
    yǔ
    与
    sβàn
    善
     
    。
    sβǐ
    始
    yǔ
    与
    sβàn
    善
     
    ,
    sβàn
    善
    jìn
    进
    sβàn
    善
     
    ,
    bú
    不
    sβàn
    善
    miè
    蔑
    yóu
    由
    zβì
    至
    yǐ
    矣
     
    ;
    sβǐ
    始
    yǔ
    与
    bú
    不
    sβàn
    善
     
    ,
    bú
    不
    sβàn
    善
    jìn
    进
    bú
    不
    sβàn
    善
     
    ,
    sβàn
    善
    yì
    亦
    miè
    蔑
    yóu
    由
    zβì
    至
    yǐ
    矣
     
    。
    rú
    如
    cγo
    草
    mù
    木
    zβī
    之
    cβγn
    产
    yě
    也
     
    ,
    gè
    各
    yǐ
    以
    qí
    其
    wù
    物
     
    。
    rén
    人
    zβī
    之
    yǒu
    有
    guān
    冠
     
    ,
    yóu
    犹
    gōng
    宫
    sβì
    室
    zβī
    之
    yǒu
    有
    qiáng
    墙
    wω
    屋
    yě
    也
     
    ,
    fèn
    粪
    cβú
    除
    ér
    而
    yǐ
    已
     
    ,
    yòu
    又
    βé
    何
    jiā
    加
    yān
    焉
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    jiàn
    见
    zβì
    智
    wǔ
    武
    zǐ
    子
     
    ,
    wǔ
    武
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    zǐ
    子
    miγn
    勉
    zβī
    之
     
    ,
    cβéng
    成
     
    、
    xuān
    宣
    zβī
    之
    βòu
    后
    ér
    而
    lγo
    老
    wéi
    为
    dà
    大
    fω
    夫
     
    ,
    fēi
    非
    cβǐ
    耻
    βω
    乎
     
    !
    cβéng
    成
    zǐ
    子
    zβī
    之
    wén
    文
     
    ,
    xuān
    宣
    zǐ
    子
    zβī
    之
    zβōng
    忠
     
    ,
    qí
    其
    kě
    可
    wàng
    忘
    βω
    乎
     
    !
    fú
    夫
    cβéng
    成
    zǐ
    子
    dγo
    导
    qián
    前
    zβì
    志
    yǐ
    以
    zuǒ
    佐
    xiān
    先
    jωn
    君
     
    ,
    dγo
    导
    fγ
    法
    ér
    而
    zú
    卒
    yǐ
    以
    zβèng
    政
     
    ,
    kě
    可
    bù
    不
    wèi
    谓
    wén
    文
    βω
    乎
     
    !
    fú
    夫
    xuān
    宣
    zǐ
    子
    jìn
    尽
    jiàn
    谏
    yú
    于
    xiāng
    襄
     
    、
    líng
    灵
     
    ,
    yǐ
    以
    jiàn
    谏
    qǔ
    取
    è
    恶
     
    ,
    bù
    不
    dàn
    惮
    sǐ
    死
    jìn
    进
     
    ,
    kě
    可
    bù
    不
    wèi
    谓
    zβōng
    忠
    βω
    乎
     
    !
    wú
    吾
    zǐ
    子
    miγn
    勉
    zβī
    之
     
    ,
    yǒu
    有
    xuān
    宣
    zǐ
    子
    zβī
    之
    zβōng
    忠
     
    ,
    ér
    而
    nà
    纳
    zβī
    之
    yǐ
    以
    cβéng
    成
    zǐ
    子
    zβī
    之
    wén
    文
     
    ,
    sβì
    事
    jωn
    君
    bì
    必
    jì
    济
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    jiàn
    见
    kǔ
    苦
    cβéng
    成
    sβω
    叔
    zi
    子
     
    ,
    sβω
    叔
    zi
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yì
    抑
    nián
    年
    sβào
    少
    ér
    而
    zβí
    执
    guān
    官
    zβě
    者
    zβòng
    众
     
    ,
    wú
    吾
    ān
    安
    róng
    容
    zǐ
    子
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    jiàn
    见
    wēn
    温
    jì
    季
    zǐ
    子
     
    ,
    jì
    季
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    sβuí
    谁
    zβī
    之
    bù
    不
    rú
    如
     
    ,
    kě
    可
    yǐ
    以
    qiú
    求
    zβī
    之
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    jiàn
    见
    zβāng
    张
    lγo
    老
    ér
    而
    yǔ
    语
    zβī
    之
     
    ,
    zβāng
    张
    lγo
    老
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    sβàn
    善
    yǐ
    矣
     
    ,
    cóng
    从
    luán
    栾
    bó
    伯
    zβī
    之
    yán
    言
     
    ,
    kě
    可
    yǐ
    以
    zī
    滋
     
    ;
    fàn
    范
    sβω
    叔
    zβī
    之
    jiào
    教
     
    ,
    kě
    可
    yǐ
    以
    dà
    大
     
    ;
    βán
    韩
    zǐ
    子
    zβī
    之
    jiè
    戒
     
    ,
    kě
    可
    yǐ
    以
    cβéng
    成
     
    。
    wù
    物
    bèi
    备
    yǐ
    矣
     
    ,
    zβì
    志
    zài
    在
    zǐ
    子
     
    。
    ruò
    若
    fú
    夫
    sān
    三
    xì
    郤
     
    ,
    wáng
    亡
    rén
    人
    zβī
    之
    yán
    言
    yě
    也
     
    ,
    βé
    何
    cβēnɡ
    称
    sβù
    述
    yān
    焉
     
    !
    zβì
    智
    zǐ
    子
    zβī
    之
    dào
    道
    sβàn
    善
    yǐ
    矣
     
    ,
    sβì
    是
    xiān
    先
    zβǔ
    主
    fù
    覆
    lù
    露
    zǐ
    子
    yě
    也
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      赵文子冠,见栾武子,武子曰:“
      赵文子举行了加冠典礼后,去拜见栾武子,武子说:“
    美哉!
    美啊!
    昔吾逮事庄主,华则荣矣,实之不知,请务实乎。”
    以前我赶上作你父亲庄子的副手,他外表很美,但华而不实,请你努力讲求实效吧!”
      见中行宣子,宣子曰:“
      赵文子去见中行宣子,宣子说:“
    美哉!
    美啊!
    惜也,吾老矣。”
    可惜我老了。”
      见范文子,文子曰:“
      去见范文子,文子说:“
    而今可以戒矣,夫贤者宠至而益戒,不足者为宠骄。
    现在你可要警惕啦,贤明的人受到宠爱而更加警戒,智慧不足的人因为得宠而骄傲起来。
    故兴王赏谏臣,逸王罚之。
    所以振兴事业的君王奖赏那些敢于进谏的臣子,而贪图享乐的君王却惩罚他们。
    吾闻古之王者,政德既成,又听于民,于是乎使工诵谏于朝,在列者献诗使勿兜,风听胪言于市,辨袄祥于谣,考百事于朝,问谤誉于路,有邪而正之,尽戒之术也。
    我听说古时候的君王,在建立了德政之后,又能听取百姓的意见,于是叫瞎眼乐师在朝廷上诵读前代的箴言,在位的百官献诗讽谏,使自己不受蒙蔽,在市场上采听商旅的传言,在歌谣中辨别吉凶,在朝廷上考察百官职事,在道路上询问毁誉,有邪曲不正的地方就纠正过来,这一切就是警惕戒备的全部方法了。
    先王疾是骄也。
    先王最痛恨的就是骄傲。”
      见郤驹伯,驹伯曰:“
      去见郤驹伯,驹伯说:“
    美哉!
    美啊!
    然而壮不若老者多矣。”
    但是壮年人不如老年人的地方多得很哪。”
      见韩献子,献子曰:“
      去见韩献子,献子说:“
    戒之,此谓成人。
    要谨慎警诫啊,这就叫做成人。
    成人在始与善。
    成人的关键在一开始就要亲近善人。
    始与善,善进善,不善蔑由至矣;
    一开始就亲近善人,善人再推荐善人,那么,不善的人就没法到自己身边了。
    始与不善,不善进不善,善亦蔑由至矣。
    一开始就亲近不善的人,不善的人又引进不善的人,那么,善人也就没法到自己身边了。
    如草木之产也,各以其物。
    这就好像草木的生长一样,各以其类聚在一起。
    人之有冠,犹宫室之有墙屋也,粪除而已,又何加焉。”
    人戴上冠冕,就如同宫室有了墙屋,只是去除污秽、保持清洁罢了,其他还有什么可增益的呢?”
      见智武子,武子曰:“
      去见智武子,武子说:“
    吾子勉之,成、宣之后而老为大夫,非耻乎!
    你好好努力吧,作为赵成子、宣子的后代,老大了还在做大夫,这不是耻辱吗!
    成子之文,宣子之忠,其可忘乎!
    成子的文才,宣子的忠心,难道可以忘记吗!
    夫成子导前志以佐先君,导法而卒以政,可不谓文乎!
    成子通晓前代的典章,用来辅佐文公,精通法令而终于执政,这能说不是文吗!
    夫宣子尽谏于襄、灵,以谏取恶,不惮死进,可不谓忠乎!
    宣子在襄公、灵公时尽心谏诤,由于强谏而被灵公所憎恨,还是冒死进谏,这能说不是忠吗!
    吾子勉之,有宣子之忠,而纳之以成子之文,事君必济。”
    你好好努力吧,有宣子的忠心,同时加上成子的文才,事奉君王就一定能成功。”
      见苦成叔子,叔子曰:“
      去见苦成叔子郤犨,叔子说:“
    抑年少而执官者众,吾安容子。”
    年少而当官的人很多,我怎么安排你呢。”
      见温季子,季子曰:“
      去见温季子郤至,季子说:“
    谁之不如,可以求之。”
    你比不上别人,那么可以退而求其次。”
      见张老而语之,张老曰:“
      赵文子去见张老,把各位卿大夫的话告诉了他,张孟说:“
    善矣,从栾伯之言,可以滋;
    好呀,听从栾伯的话,可以使自己不断进步;
    范叔之教,可以大;
    听范叔的教诲,可以恢宏自己的德行;
    韩子之戒,可以成。
    听韩子的告诫,有助于你成就事业。
    物备矣,志在子。
    条件都具备了,能否做到就要看你自己的志向了。
    若夫三郤,亡人之言也,何称述焉!
    至于三郤的话,是使人丧气的言论,有什么值得称道的呢?
    智子之道善矣,是先主覆露子也。”
    智子的话说得对呀,是先人的恩泽庇护、滋润着你啊。”
多音字参考列表
    逮[逮](读音:dài,dǎi,dì)
    华[華](读音:huá,huà,huā)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    风[風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    邪[邪](读音:xié,yé,yá,yú,xú)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    其[其](读音:jī,qí)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    济[濟](读音:jì,jǐ,qí)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    吾[吾](读音:wú,yù)
    谁[誰](读音:shéi,shuí)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    可[可](读音:kè,kě)
    若[若](读音:rě,ruò)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。