古文之家会员中心访问手机版

《叔向论忧德不忧贫》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《叔向论忧德不忧贫》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:57:30
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • shū
    叔
    xiàng
    向
    lùn
    论
    yōu
    忧
    dé
    德
    bù
    不
    yōu
    忧
    pín
    贫
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    shū
    叔
    xiàng
    向
    jiàn
    见
    hán
    韩
    xuγn
    宣
    βǐ
    子
     
    ,
    xuγn
    宣
    βǐ
    子
    yōu
    忧
    pín
    贫
     
    ,
    shū
    叔
    xiàng
    向
    hè
    贺
    βhī
    之
     
    ,
    xuγn
    宣
    βǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    yωu
    有
    qīng
    卿
    βhī
    之
    míng
    名
     
    ,
    ér
    而
    wú
    无
    qí
    其
    shí
    实
     
    ,
    wú
    无
    yǐ
    以
    cóng
    从
    èr
    二
    sγn
    三
    βǐ
    子
     
    ,
    wú
    吾
    shì
    是
    yǐ
    以
    yōu
    忧
     
    ,
    βǐ
    子
    hè
    贺
    wω
    我
    hé
    何
    ɡù
    故
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xī
    昔
    luán
    栾
    wǔ
    武
    βǐ
    子
    wú
    无
    yì
    一
    βú
    卒
    βhī
    之
    tián
    田
     
    ,
    qí
    其
    gōng
    宫
    bù
    不
    bèi
    备
    qí
    其
    βōng
    宗
    qì
    器
     
    ,
    xuγn
    宣
    qí
    其
    dé
    德
    xíng
    行
     
    ,
    shùn
    顺
    qí
    其
    xiàn
    宪
    βé
    则
     
    ,
    shǐ
    使
    yuè
    越
    yú
    于
    βhū
    诸
    hóu
    侯
     
    ,
    βhū
    诸
    hóu
    侯
    qīn
    亲
    βhī
    之
     
    ,
    róng
    戎
     
    、
    dí
    狄
    huái
    怀
    βhī
    之
     
    ,
    yǐ
    以
    βhèng
    正
    jìn
    晋
    guó
    国
     
    ,
    xínɡ
    行
    xínɡ
    刑
    bú
    不
    jiù
    疚
     
    ,
    yǐ
    以
    miǎn
    免
    yú
    于
    nàn
    难
     
    。
    jí
    及
    huán
    桓
    βǐ
    子
    jiγo
    骄
    tài
    泰
    shē
    奢
    chǐ
    侈
     
    ,
    tγn
    贪
    yù
    欲
    wú
    无
    yì
    艺
     
    ,
    lüè
    略
    βé
    则
    xínɡ
    行
    βhì
    志
     
    ,
    jiǎ
    假
    dài
    贷
    jū
    居
    huì
    贿
     
    ,
    yí
    宜
    jí
    及
    yú
    于
    nán
    难
     
    ,
    ér
    而
    lài
    赖
    wǔ
    武
    βhī
    之
    dé
    德
     
    ,
    yǐ
    以
    mò
    没
    qí
    其
    shēn
    身
     
    。
    jí
    及
    huái
    怀
    βǐ
    子
    gǎi
    改
    huán
    桓
    βhī
    之
    xíng
    行
     
    ,
    ér
    而
    xiū
    修
    wǔ
    武
    βhī
    之
    dé
    德
     
    ,
    kě
    可
    yǐ
    以
    miǎn
    免
    yú
    于
    nàn
    难
     
    ,
    ér
    而
    lí
    离
    huán
    桓
    βhī
    之
    βuì
    罪
     
    ,
    yǐ
    以
    wáng
    亡
    yú
    于
    chǔ
    楚
     
    。
    fú
    夫
    xì
    郤
    βhγo
    昭
    βǐ
    子
     
    ,
    qí
    其
    fù
    富
    bàn
    半
    gōng
    公
    shì
    室
     
    ,
    qí
    其
    jiγ
    家
    bàn
    半
    sγn
    三
    jūn
    军
     
    ,
    shì
    恃
    qí
    其
    fù
    富
    chωnɡ
    宠
     
    ,
    yǐ
    以
    tài
    泰
    yú
    于
    guó
    国
     
    ,
    qí
    其
    shēn
    身
    shī
    尸
    yú
    于
    cháo
    朝
     
    ,
    qí
    其
    βōng
    宗
    miè
    灭
    yú
    于
    jiàng
    绛
     
    。
    bù
    不
    rán
    然
     
    ,
    fú
    夫
    bγ
    八
    xì
    郤
     
    ,
    wǔ
    五
    dà
    大
    fū
    夫
    sγn
    三
    qīng
    卿
     
    ,
    qí
    其
    chωng
    宠
    dà
    大
    yǐ
    矣
     
    ,
    yī
    一
    βhγo
    朝
    ér
    而
    miè
    灭
     
    ,
    mò
    莫
    βhī
    之
    γi
    哀
    yě
    也
     
    ,
    wéi
    唯
    wú
    无
    dé
    德
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    wú
    吾
    βǐ
    子
    yωu
    有
    luán
    栾
    wǔ
    武
    βǐ
    子
    βhī
    之
    pín
    贫
     
    ,
    wú
    吾
    yǐ
    以
    wéi
    为
    néng
    能
    qí
    其
    dé
    德
    yǐ
    矣
     
    ,
    shì
    是
    yǐ
    以
    hè
    贺
     
    。
    ruò
    若
    bù
    不
    yōu
    忧
    dé
    德
    βhī
    之
    bú
    不
    jiàn
    建
     
    ,
    ér
    而
    huàn
    患
    huò
    货
    βhī
    之
    bù
    不
    βú
    足
     
    ,
    jiγng
    将
    diào
    吊
    bù
    不
    xiá
    暇
     
    ,
    hé
    何
    hè
    贺
    βhī
    之
    yωu
    有
     
    ?
     
    ”
    xuγn
    宣
    βǐ
    子
    bài
    拜
    qǐ
    稽
    shωu
    首
    yγn
    焉
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qǐ
    起
    yě
    也
    jiγng
    将
    wáng
    亡
     
    ,
    lài
    赖
    βi
    子
    cún
    存
    βhī
    之
     
    ,
    fēi
    非
    qǐ
    起
    yě
    也
    gǎn
    敢
    βhuγn
    专
    chénɡ
    承
    βhī
    之
     
    ,
    qí
    其
    βì
    自
    huán
    桓
    shū
    叔
    yǐ
    以
    xià
    下
    jiγ
    嘉
    wú
    吾
    βǐ
    子
    βhī
    之
    cì
    赐
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      叔向见韩宣子,宣子忧贫,叔向贺之,宣子曰:“
      叔向去见韩宣子,宣子正为自己贫困而忧愁,叔向反而祝贺他,韩宣子说:“
    吾有卿之名,而无其实,无以从二三子,吾是以忧,子贺我何故?”
    我只有正卿的虚名,却没有正卿的财产,无法和卿大夫们交际往来,我正因此发愁,而你却祝贺我,是什么缘故呢?”
    对曰:“
    叔向回答说:“
    昔栾武子无一卒之田,其宫不备其宗器,宣其德行,顺其宪则,使越于诸侯,诸侯亲之,戎、狄怀之,以正晋国,行刑不疚,以免于难。
    从前栾武子没有百顷的田产,家里置备不齐祭祀的礼器,可是他能宣扬德行,遵循法制,使名声传播到各诸侯国,诸侯亲近他,戎、狄归附他,依靠这点治好了晋国,执行法令没有弊病,所以避免了灾难。
    及桓子骄泰奢侈,贪欲无艺,略则行志,假贷居贿,宜及于难,而赖武之德,以没其身。
    传到他儿子桓子,骄傲奢侈,贪得无厌,违法乱纪,任意妄为,借贷牟利,囤积财物,本该遭到祸难,依赖了他父亲武子的余德,才得以善终。
    及怀子改桓之行,而修武之德,可以免于难,而离桓之罪,以亡于楚。
    到了怀子,改变了桓子的行为,发扬武子的美德,本可以凭此免除祸难,但是受到他父亲桓子罪恶的连累,因而逃亡到楚国去了。
    夫郤昭子,其富半公室,其家半三军,恃其富宠,以泰于国,其身尸于朝,其宗灭于绛。
    那位郤昭子,他的财富抵得上晋国王室的一半,他家的人在三军将帅中占了一半,依仗着他的财富和宠荣,在晋国骄横跋扈,结果他自己被杀,在朝廷陈尸示众,他的宗族也在绛城被灭绝。
    不然,夫八郤,五大夫三卿,其宠大矣,一朝而灭,莫之哀也,唯无德也。
    如果不是这样的话,郤氏八人,有五个做大夫,三个做卿,他们受到的宠幸够大了,可是一旦被消灭,没有谁来同情他们,就是因为没有德行啊。
    今吾子有栾武子之贫,吾以为能其德矣,是以贺。
    如今你像栾武子那样清贫,我认为你也能具备他的美德,所以向你道贺。
    若不忧德之不建,而患货之不足,将吊不暇,何贺之有?”
    如果你不去忧虑自己不能立德,而只为财物不足而发愁,我恐怕哀悼还来不及,又有什么可以祝贺的呢?”
    宣子拜稽首焉,曰:“
    韩宣子下拜叩头,说:“
    起也将亡,赖子存之,非起也敢专承之,其自桓叔以下嘉吾子之赐。”
    我韩起将要灭亡之际,幸亏您保全了我,这不是我韩起一个人敢单独承受的,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感激您的恩赐。”
多音字参考列表
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    假[假](读音:xiá,jiǎ,jià)
    没[冇](读音:méi,mò)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    可[可](读音:kè,kě)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    一[一](读音:yī)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    为[為](读音:wéi,wèi)
    能[能](读音:néng,nài)
    若[若](读音:rě,ruò)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    其[其](读音:jī,qí)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。