古文之家会员中心访问手机版

《郑子产来聘》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《郑子产来聘》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:57:34
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhèng
    郑
    zǐ
    子
    chǎn
    产
    lái
    来
    pìn
    聘
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    zhèng
    郑
    jiǎn
    简
    gōng
    公
    shǐ
    使
    ɡōnɡ
    公
    sūn
    孙
    chéng
    成
    zǐ
    子
    lái
    来
    pìn
    聘
     
    ,
    píng
    平
    gōng
    公
    yωu
    有
    jí
    疾
     
    ,
    hán
    韩
    βuān
    宣
    zǐ
    子
    zàn
    赞
    shòu
    授
    kè
    客
    guǎn
    馆
     
    。
    kè
    客
    wèn
    问
    jūn
    君
    jí
    疾
     
    ,
    duì
    对
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    guǎ
    寡
    jūn
    君
    zhī
    之
    jí
    疾
    jiǔ
    久
    yǐ
    矣
     
    ,
    shàng
    上
    βià
    下
    shén
    神
    qí
    祇
    bú
    不
    biàn
    遍
    yù
    谕
     
    ,
    ér
    而
    wú
    无
    chú
    除
     
    。
    jīn
    今
    mèng
    梦
    huánɡ
    黄
    βiónɡ
    熊
    rù
    入
    yú
    于
    qǐn
    寝
    mén
    门
     
    ,
    bù
    不
    zhī
    知
    rén
    人
    shā
    杀
    hū
    乎
     
    ,
    yì
    抑
    lì
    厉
    ɡuǐ
    鬼
    yé
    邪
     
    !
     
    ”
    zǐ
    子
    chǎn
    产
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    yǐ
    以
    jūn
    君
    zhī
    之
    míng
    明
     
    ,
    zǐ
    子
    wéi
    为
    dà
    大
    zhènɡ
    政
     
    ,
    qí
    其
    hé
    何
    lì
    厉
    zhī
    之
    yωu
    有
     
    ?
    qiáo
    侨
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    βī
    昔
    zhě
    者
    gǔn
    鮌
    wéi
    违
    dì
    帝
    mìng
    命
     
    ,
    jí
    殛
    zhī
    之
    yú
    于
    yǔ
    羽
    shān
    山
     
    ,
    huà
    化
    wéi
    为
    huánɡ
    黄
    βiónɡ
    熊
     
    ,
    yǐ
    以
    rù
    入
    yú
    于
    yǔ
    羽
    yuān
    渊
     
    ,
    shí
    实
    wéi
    为
    βià
    夏
    jiāo
    郊
     
    ,
    sān
    三
    dài
    代
    jǔ
    举
    zhī
    之
     
    。
    fú
    夫
    guǐ
    鬼
    shén
    神
    zhī
    之
    suω
    所
    jí
    及
     
    ,
    fγi
    非
    qí
    其
    zú
    族
    lèi
    类
     
    ,
    zé
    则
    shào
    绍
    qí
    其
    tóng
    同
    wèi
    位
     
    ,
    shì
    是
    gù
    故
    tiān
    天
    zǐ
    子
    sì
    祀
    shàng
    上
    dì
    帝
     
    ,
    ɡōnɡ
    公
    hóu
    侯
    sì
    祀
    bǎi
    百
    bì
    辟
     
    ,
    zì
    自
    qīng
    卿
    yǐ
    以
    βià
    下
    bù
    不
    ɡuò
    过
    qí
    其
    zú
    族
     
    。
    jīn
    今
    zhōu
    周
    shì
    室
    shǎo
    少
    bγi
    卑
     
    ,
    jìn
    晋
    shí
    实
    jì
    继
    zhī
    之
     
    ,
    qí
    其
    huò
    或
    zhě
    者
    wèi
    未
    jǔ
    举
    βià
    夏
    jiāo
    郊
    yé
    邪
     
    ?
     
    ”
    βuān
    宣
    zǐ
    子
    yǐ
    以
    gào
    告
     
    ,
    sì
    祀
    βià
    夏
    jiāo
    郊
     
    ,
    dωng
    董
    bó
    伯
    wéi
    为
    shī
    尸
     
    ,
    wǔ
    五
    rì
    日
     
    ,
    gōng
    公
    jiàn
    见
    zǐ
    子
    chǎn
    产
     
    ,
    cì
    赐
    zhī
    之
    jǔ
    莒
    dǐng
    鼎
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      郑简公使公孙成子来聘,平公有疾,韩宣子赞授客馆。
      郑简公派子产出使晋国,晋平公患病,由韩宣子引导安排住在宾馆。
    客问君疾,对曰:“
    客人问起平公的病,宣子回答说:“
    寡君之疾久矣,上下神祇不遍谕,而无除。
    我们国君生病已经很久了,天地上下的鬼神都一一祭祀祈祷过了,但病还是未除。
    今梦黄熊入于寝门,不知人杀乎,抑厉鬼邪!”
    如今梦见黄熊跑进他的卧室,不知道是主杀人呢,还是恶鬼在作祟呢?”
    子产曰:“
    子产说:“
    以君之明,子为大政,其何厉之有?
    凭你们国君的贤明,又有你主持国家大政,哪有什么恶鬼作祟之事呢?
    侨闻之,昔者鮌违帝命,殛之于羽山,化为黄熊,以入于羽渊,实为夏郊,三代举之。
    我听说,以前鮌违背了天帝的命令,被杀死在羽山,变成了黄熊,钻进了羽渊,成为夏禹郊祭的对象,夏、商、周三代都举行祭祀。
    夫鬼神之所及,非其族类,则绍其同位,是故天子祀上帝,公侯祀百辟,自卿以下不过其族。
    鬼神凶吉所涉及的,不是他的同族,就是继承他的同样地位的人,所以天子祭祀天帝,公侯祭祀诸侯身份的神灵,从卿以下不过祭祀他的亲族。
    今周室少卑,晋实继之,其或者未举夏郊邪?”
    现在周王室逐渐衰落,晋国实际上继承了霸主的地位,恐怕是因为没有祭祀夏郊吧?”
    宣子以告,祀夏郊,董伯为尸,五日,公见子产,赐之莒鼎。
    宣子把子产的话报告了晋平公,于是便举行祭祀夏郊的仪式,由董伯作为祭祀的尸主,五天以后,平公病愈接见了子产,赐给他莒鼎。
多音字参考列表
    知[知](读音:zhī,zhì)
    明[明](读音:míng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    厉[厲](读音:lì,lài)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    辟[辟,闢](读音:pì,bì)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    过[過](读音:guò,guō)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    其[其](读音:jī,qí)
    邪[邪](读音:xié,yé,yá,yú,xú)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    为[為](读音:wéi,wèi)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。