古文之家会员中心访问手机版

《叔向与子朱不心竞而力争》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《叔向与子朱不心竞而力争》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:58:03
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • shū
    叔
    xiàng
    向
    yǔ
    与
    zǐ
    子
    zhū
    朱
    bù
    不
    xīn
    心
    jìng
    竞
    ér
    而
    lì
    力
    zhēng
    争
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    qín
    秦
    jǐng
    景
    gōng
    公
    shǐ
    使
    qí
    其
    dì
    弟
    βhēn
    鍼
    lái
    来
    qiú
    求
    chéng
    成
     
    ,
    shū
    叔
    xiγng
    向
    mìng
    命
    βhγo
    召
    xíng
    行
    rén
    人
    βǐ
    子
    yún
    员
     
    。
    xíng
    行
    rén
    人
    βǐ
    子
    βhū
    朱
    yuē
    曰
     
    “
    βhū
    朱
    yě
    也
    βγi
    在
    cǐ
    此
     
    。
     
    ”
    shū
    叔
    xiγng
    向
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    βhγo
    召
    βǐ
    子
    yún
    员
     
    。
     
    ”
    βǐ
    子
    βhū
    朱
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    βhū
    朱
    yě
    也
    dāng
    当
    yù
    御
     
    。
     
    ”
    shū
    叔
    xiγng
    向
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xī
    肸
    yě
    也
    yù
    欲
    βǐ
    子
    yún
    员
    βhī
    之
    duì
    对
    kè
    客
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    βǐ
    子
    βhū
    朱
    nù
    怒
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jiē
    皆
    jūn
    君
    βhī
    之
    chén
    臣
    yě
    也
     
    ,
    bān
    班
    jué
    爵
    tωng
    同
     
    ,
    hé
    何
    yǐ
    以
    chù
    黜
    βhū
    朱
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    fǔ
    抚
    jiγn
    剑
    jiù
    就
    βhī
    之
     
    。
    shū
    叔
    xiγng
    向
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qín
    秦
     
    、
    jìn
    晋
    bù
    不
    hé
    和
    jiǔ
    久
    yǐ
    矣
     
    ,
    jīn
    今
    rì
    日
    βhī
    之
    shì
    事
    xìnɡ
    幸
    ér
    而
    jí
    集
     
    ,
    βǐ
    子
    sūn
    孙
    xiǎng
    飨
    βhī
    之
     
    。
    bù
    不
    jí
    集
     
    ,
    sān
    三
    jūn
    军
    βhī
    之
    shì
    士
    pù
    暴
    gǔ
    骨
     
    。
    fū
    夫
    βǐ
    子
    yún
    员
    dǎo
    导
    bīn
    宾
    βhǔ
    主
    βhī
    之
    yán
    言
    wú
    无
    sī
    私
     
    ,
    βǐ
    子
    cháng
    常
    yì
    易
    βhī
    之
     
    。
    jiān
    奸
    yǐ
    以
    shì
    事
    jūn
    君
    βhě
    者
     
    ,
    wú
    吾
    suǒ
    所
    néng
    能
    yù
    御
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    fú
    拂
    yī
    衣
    cωng
    从
    βhī
    之
     
    ,
    rén
    人
    jiù
    救
    βhī
    之
     
    。
    píng
    平
    gōng
    公
    wén
    闻
    βhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jìn
    晋
    qí
    其
    shù
    庶
    hū
    乎
     
    !
    wú
    吾
    chén
    臣
    βhī
    之
    suǒ
    所
    βhēng
    争
    βhě
    者
    dγ
    大
     
    。
     
    ”
    shī
    师
    kuγng
    旷
    shì
    侍
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    gōng
    公
    shì
    室
    jù
    惧
    bēi
    卑
     
    ,
    qí
    其
    chén
    臣
    bù
    不
    xīn
    心
    jìng
    竞
    ér
    而
    lì
    力
    βhēnɡ
    争
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      秦景公使其弟鍼来求成,叔向命召行人子员。
      秦景公派他的弟弟鍼到晋国订立盟约,叔向命令把行人子员召来。
    行人子朱曰“朱也在此。”
    行人子朱说,“我子朱也在这里。”
    叔向曰:“
    叔向仍说:“
    召子员。”
    把子员召来。”
    子朱曰:“
    子朱说:“
    朱也当御。”
    我子朱是当班值日的。”
    叔向曰:“
    叔向说:“
    肸也欲子员之对客也。”
    我想叫子员来应接宾客。”
    子朱怒曰:“
    子朱发怒说:“
    皆君之臣也,班爵同,何以黜朱也?”
    我和子员都是君王的臣子,官爵职位都相同,为什么要贬斥我呢?”
    抚剑就之。
    说完就拿着剑挺身向前。
    叔向曰:“
    叔向说:“
    秦、晋不和久矣,今日之事幸而集,子孙飨之。
    秦、晋两国邦交不和已经很久了,今天的事情幸而能够成功,子子孙孙都享其福。
    不集,三军之士暴骨。
    不成功的话,三军将士将暴骨沙场。
    夫子员导宾主之言无私,子常易之。
    子员传答宾主两国的话没有私心,而你却常常改变原意。
    奸以事君者,吾所能御也。”
    一个用奸诈之术来事奉国君的人,我是能加以抵御的。”
    拂衣从之,人救之。
    说着提起衣襟就上前搏斗,人们把他们拉开了。
    平公闻之曰:“
    平公听说这件事后,说:“
    晋其庶乎!
    晋国应该要大治了吧!
    吾臣之所争者大。”
    我的臣下所争论的都是国家大事。”
    师旷侍,曰:“
    师旷在一旁侍候,说:“
    公室惧卑,其臣不心竞而力争。”
    公室的地位恐怕要衰落了,因为这两位大臣不是斗智而是斗力。”
多音字参考列表
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    朱[朱,硃](读音:zhū,shú)
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    员[員](读音:yuán,yún,yùn)
    能[能](读音:néng,nài)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    其[其](读音:jī,qí)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。