古文之家会员中心访问手机版

《范蠡乘轻舟以浮于五湖》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《范蠡乘轻舟以浮于五湖》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:00:26
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • fàn
    范
    lǐ
    蠡
    chéng
    乘
    qīng
    轻
    zhōu
    舟
    yǐ
    以
    fú
    浮
    yú
    于
    wǔ
    五
    hú
    湖
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    fǎn
    反
    zhì
    至
    wǔ
    五
    hú
    湖
     
    ,
    fàn
    范
    lǐ
    蠡
    cí
    辞
    yú
    于
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    βūn
    君
    wánɡ
    王
    miǎn
    勉
    zhī
    之
     
    ,
    chén
    臣
    bú
    不
    fω
    复
    rω
    入
    yuè
    越
    guó
    国
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bω
    不
    gǔ
    穀
    yí
    疑
    zǐ
    子
    zhī
    之
    suǒ
    所
    wèi
    谓
    zhγ
    者
    hé
    何
    yγ
    也
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    wéi
    为
    rén
    人
    chén
    臣
    zhγ
    者
     
    ,
    βūn
    君
    yōu
    忧
    chén
    臣
    láo
    劳
     
    ,
    βūn
    君
    rǔ
    辱
    chén
    臣
    sǐ
    死
     
    。
    xī
    昔
    zhγ
    者
    βūn
    君
    wánɡ
    王
    rǔ
    辱
    yú
    于
    kuài
    会
    βī
    稽
     
    ,
    chén
    臣
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    fǒu
    不
    sǐ
    死
    zhγ
    者
     
    ,
    wèi
    为
    cǐ
    此
    shì
    事
    yγ
    也
     
    。
    βīn
    今
    shì
    事
    yǐ
    已
    βì
    济
    yǐ
    矣
     
    ,
    lǐ
    蠡
    qǐng
    请
    cóng
    从
    kuài
    会
    βī
    稽
    zhī
    之
    fá
    罚
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    suǒ
    所
    bω
    不
    yǎn
    掩
    zǐ
    子
    zhī
    之
    è
    恶
     
    ,
    yáng
    扬
    zǐ
    子
    zhī
    之
    mγi
    美
    zhγ
    者
     
    ,
    shǐ
    使
    qí
    其
    shēn
    身
    wú
    无
    zhōng
    终
    mò
    没
    yú
    于
    yuè
    越
    guó
    国
     
    。
    zǐ
    子
    tīng
    听
    wú
    吾
    yán
    言
     
    ,
    yǔ
    与
    zǐ
    子
    fēn
    分
    guó
    国
     
    。
    bω
    不
    tīng
    听
    wú
    吾
    yán
    言
     
    ,
    shēn
    身
    sǐ
    死
     
    ,
    qī
    妻
    zǐ
    子
    wéi
    为
    lω
    戮
     
    。
     
    ”
    fàn
    范
    lǐ
    蠡
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    wén
    闻
    mìng
    命
    yǐ
    矣
     
    。
    βūn
    君
    xíng
    行
    zhì
    制
     
    ,
    chén
    臣
    xíng
    行
    yì
    意
     
    。
     
    ”
    suì
    遂
    chéng
    乘
    qīnɡ
    轻
    zhōu
    舟
    yǐ
    以
    fú
    浮
    yú
    于
    wǔ
    五
    hú
    湖
     
    ,
    mò
    莫
    zhī
    知
    qí
    其
    suǒ
    所
    zhōng
    终
    βí
    极
     
    。
  •  
     
     
     
    wáng
    王
    mìng
    命
    gōng
    工
    yǐ
    以
    liáng
    良
    βīn
    金
    xiγ
    写
    fàn
    范
    lǐ
    蠡
    zhī
    之
    zhuàng
    状
    ér
    而
    cháo
    朝
    lǐ
    礼
    zhī
    之
     
    ,
    βiā
    浃
    rì
    日
    ér
    而
    lìng
    令
    dà
    大
    fū
    夫
    cháo
    朝
    zhī
    之
     
    ,
    huán
    环
    kuài
    会
    βī
    稽
    sān
    三
    bǎi
    百
    lǐ
    里
    zhγ
    者
    yǐ
    以
    wéi
    为
    fàn
    范
    lǐ
    蠡
    dì
    地
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    hòu
    后
    shì
    世
    zǐ
    子
    sūn
    孙
     
    ,
    yǒu
    有
    gǎn
    敢
    qīn
    侵
    lǐ
    蠡
    zhī
    之
    dì
    地
    zhγ
    者
     
    ,
    shǐ
    使
    wú
    无
    zhōng
    终
    mò
    没
    yú
    于
    yuè
    越
    guó
    国
     
    ,
    huáng
    皇
    tiān
    天
    hòu
    后
    tǔ
    土
     
    、
    sì
    四
    xiàng
    乡
    dì
    地
    zhǔ
    主
    zhèng
    正
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      反至五湖,范蠡辞于王曰:“
      越王灭吴返回五湖时,范蠡向越王告辞说:“
    君王勉之,臣不复入越国矣。”
    君王努力治国吧,我不回越国了。”
    王曰:“
    越王惊奇地问:“
    不穀疑子之所谓者何也?”
    我不明白你这样说是为了什么?”
    对曰:“
    范蠡答道:“
    臣闻之,为人臣者,君忧臣劳,君辱臣死。
    我听说,做臣子的,君王忧虑,臣子就要为他操劳,君王受辱,臣子就要为他去死。
    昔者君王辱于会稽,臣所以不死者,为此事也。
    过去君王困守会稽受到兵败之辱时,我之所以没有去死,是为了报仇。
    今事已济矣,蠡请从会稽之罚。”
    如今大仇得报,请让我补受在会稽时就应该受到的惩罚。”
    王曰:“
    越王说:“
    所不掩子之恶,扬子之美者,使其身无终没于越国。
    如果有不原谅你的过失,不称赞你美德的人,我就让他在越国不得善终。
    子听吾言,与子分国。
    你听我的话,我要把国政分一部分给你主管。
    不听吾言,身死,妻子为戮。”
    你若不听,将被处死,连你的妻子也会被杀死。”
    范蠡对曰:“
    范蠡回答说:“
    臣闻命矣。
    我听到您的命令了。
    君行制,臣行意。”
    您可以执行您的法令,我按照我的意志行动。”
    遂乘轻舟以浮于五湖,莫知其所终极。
    于是就乘着小船泛游于五湖之上,没有人知道他最后的去向。
      王命工以良金写范蠡之状而朝礼之,浃日而令大夫朝之,环会稽三百里者以为范蠡地,曰:“
      越王命令工匠用上等的金属制成范蠡的像,每天礼拜它,命令大夫们每十天礼拜一次,同时把会稽山四周三百里土地划为范蠡的封土,说:“
    后世子孙,有敢侵蠡之地者,使无终没于越国,皇天后土、四乡地主正之。”
    后代子孙,有敢侵占范蠡这块封土的,就让他在越国不得善终,天地神灵,四方的官长都可以为我的话作证。”
多音字参考列表
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    济[濟](读音:jì,jǐ,qí)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    知[知](读音:zhī,zhì)
    其[其](读音:jī,qí)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    会[會](读音:huì,kuài,)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    没[冇](读音:méi,mò)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    乡[鄉](读音:xiāng,xiàng,xiǎng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。