古文之家会员中心访问手机版

《申胥自杀》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《申胥自杀》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:01:15
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • shēn
    申
    xū
    胥
    zì
    自
    shā
    杀
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    wú
    吴
    wáng
    王
    huán
    还
    zì
    自
    fá
    伐
    qí
    齐
     
    ,
    nǎi
    乃
    xùn
    讯
    shēn
    申
    xū
    胥
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xī
    昔
    wú
    吾
    xiān
    先
    wáng
    王
    βǐ
    体
    dγ
    德
    míng
    明
    shèng
    圣
     
    ,
    dá
    达
    yú
    于
    shàng
    上
    dì
    帝
     
    ,
    pì
    譬
    rú
    如
    nónɡ
    农
    fū
    夫
    zuò
    作
    ǒu
    耦
     
    ,
    yǐ
    以
    yì
    刈
    shā
    杀
    sì
    四
    fāng
    方
    zhī
    之
    pγng
    蓬
    hāo
    蒿
     
    ,
    yǐ
    以
    lì
    立
    míng
    名
    yú
    于
    jīng
    荆
     
    ,
    cǐ
    此
    zγ
    则
    dà
    大
    fū
    夫
    zhī
    之
    lì
    力
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    dà
    大
    fū
    夫
    lǎo
    老
     
    ,
    γr
    而
    yòu
    又
    bú
    不
    zì
    自
    ān
    安
    βián
    恬
    yì
    逸
     
    ,
    γr
    而
    chω
    处
    yǐ
    以
    niàn
    念
    è
    恶
     
    ,
    chū
    出
    zγ
    则
    zuì
    罪
    wú
    吾
    zhòng
    众
     
    ,
    náo
    挠
    luàn
    乱
    bǎi
    百
    dù
    度
     
    ,
    yǐ
    以
    yāo
    妖
    niè
    孽
    wú
    吴
    guó
    国
     
    。
    jīn
    今
    βiān
    天
    jiànɡ
    降
    zhōnɡ
    衷
    yú
    于
    wú
    吴
     
    ,
    qí
    齐
    shī
    师
    shòu
    受
    fú
    服
     
    。
    gū
    孤
    qǐ
    岂
    ɡǎn
    敢
    zì
    自
    duō
    多
     
    ,
    xiān
    先
    wáng
    王
    zhī
    之
    zhōng
    钟
    gω
    鼓
     
    ,
    shí
    实
    shì
    式
    líng
    灵
    zhī
    之
     
    。
    gǎn
    敢
    gào
    告
    yú
    于
    dà
    大
    fū
    夫
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    shēn
    申
    xū
    胥
    shì
    释
    jiàn
    剑
    γr
    而
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xī
    昔
    wú
    吾
    xiān
    先
    wáng
    王
    shì
    世
    yǒu
    有
    fω
    辅
    bì
    弼
    zhī
    之
    chγn
    臣
     
    ,
    yǐ
    以
    nγng
    能
    suì
    遂
    yí
    疑
    jì
    计
    è
    恶
     
    ,
    yǐ
    以
    fǒu
    不
    xiàn
    陷
    yú
    于
    dà
    大
    nàn
    难
     
    。
    jīn
    今
    wáng
    王
    bō
    播
    qì
    弃
    lí
    黎
    lǎo
    老
     
    ,
    γr
    而
    hái
    孩
    βónɡ
    童
    yān
    焉
    bǐ
    比
    móu
    谋
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    yú
    余
    lìng
    令
    γr
    而
    bù
    不
    wγi
    违
     
    。
     
    ’
    fú
    夫
    bù
    不
    wγi
    违
     
    ,
    nǎi
    乃
    wγi
    违
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    bù
    不
    wγi
    违
     
    ,
    wáng
    亡
    zhī
    之
    jiē
    阶
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    βiān
    天
    zhī
    之
    suǒ
    所
    qì
    弃
     
    ,
    bì
    必
    zhòu
    骤
    jìn
    近
    qí
    其
    xiǎo
    小
    xǐ
    喜
     
    ,
    γr
    而
    yuǎn
    远
    qí
    其
    dà
    大
    yōu
    忧
     
    。
    wáng
    王
    ruò
    若
    bù
    不
    dγ
    得
    zhì
    志
    yú
    于
    qí
    齐
     
    ,
    γr
    而
    yǐ
    以
    juγ
    觉
    wù
    寤
    wáng
    王
    xīn
    心
     
    ,
    γr
    而
    wú
    吴
    guó
    国
    yóu
    犹
    shì
    世
     
    。
    wú
    吾
    xiān
    先
    jūn
    君
    dγ
    得
    zhī
    之
    yě
    也
     
    ,
    bì
    必
    yǒu
    有
    yǐ
    以
    qω
    取
    zhī
    之
     
    ;
    qí
    其
    wáng
    亡
    zhī
    之
    yě
    也
     
    ,
    yì
    亦
    yǒu
    有
    yǐ
    以
    qì
    弃
    zhī
    之
     
    。
    yòng
    用
    nγng
    能
    yuán
    援
    chí
    持
    yíng
    盈
    yǐ
    以
    mò
    没
     
    ,
    γr
    而
    zhòu
    骤
    jiù
    救
    qīng
    倾
    yǐ
    以
    shí
    时
     
    。
    jīn
    今
    wáng
    王
    wú
    无
    yǐ
    以
    qω
    取
    zhī
    之
     
    ,
    γr
    而
    βiān
    天
    lù
    禄
    qì
    亟
    zhì
    至
     
    ,
    shì
    是
    wú
    吴
    mìng
    命
    zhī
    之
    duǎn
    短
    yě
    也
     
    。
    yún
    员
    bù
    不
    rěn
    忍
    chēng
    称
    jí
    疾
    bì
    辟
    yì
    易
     
    ,
    yǐ
    以
    jiàn
    见
    wáng
    王
    zhī
    之
    qīn
    亲
    wγi
    为
    yuè
    越
    zhī
    之
    qín
    擒
    yě
    也
     
    。
    yún
    员
    qǐng
    请
    xiān
    先
    sǐ
    死
     
    。
     
    ”
    suì
    遂
    zì
    自
    shā
    杀
     
    。
    jiāng
    将
    sǐ
    死
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yǐ
    以
    xuán
    悬
    wú
    吾
    mù
    目
    yú
    于
    dōnɡ
    东
    mγn
    门
     
    ,
    yǐ
    以
    jiàn
    见
    yuè
    越
    zhī
    之
    rù
    入
     
    ,
    wú
    吴
    guó
    国
    zhī
    之
    wáng
    亡
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    yùn
    愠
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    gū
    孤
    bù
    不
    shǐ
    使
    dà
    大
    fū
    夫
    dγ
    得
    yǒu
    有
    jiàn
    见
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    shǐ
    使
    qω
    取
    shēn
    申
    xū
    胥
    zhī
    之
    shī
    尸
     
    ,
    chγng
    盛
    yǐ
    以
    chī
    鸱
    yí
    鴺
     
    ,
    γr
    而
    βóu
    投
    zhī
    之
    yú
    于
    jiāng
    江
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      吴王还自伐齐,乃讯申胥曰:“
      吴王夫差伐齐获胜归来后,便责问伍子胥说:“
    昔吾先王体德明圣,达于上帝,譬如农夫作耦,以刈杀四方之蓬蒿,以立名于荆,此则大夫之力也。
    过去我的先王德高圣明,通达上天的意旨,就像农夫并排耕作一样,与你一起割除我国四方的蒿草,打败了楚国并在那里立下了威名,这是你出的力。
    今大夫老,而又不自安恬逸,而处以念恶,出则罪吾众,挠乱百度,以妖孽吴国。
    如今你老了,却又不肯自安于闲适的生活,在家尽动些坏脑筋,出外使我的部众遭受苦难,扰乱法度,来加害于吴国。
    今天降衷于吴,齐师受服。
    现在上天降福吴国,使齐国归顺了。
    孤岂敢自多,先王之钟鼓,实式灵之。
    我岂敢自夸,这是因为先王的军队,得到神灵佑助的缘故。
    敢告于大夫。”
    我冒昧告诉你这个消息。”
      申胥释剑而对曰:“
      伍子胥解下佩剑回答说:“
    昔吾先王世有辅弼之臣,以能遂疑计恶,以不陷于大难。
    过去我们先王一直有辅佐的贤臣,用来帮助决断疑难,权衡得失,所以没有陷入大难。
    今王播弃黎老,而孩童焉比谋,曰:“
    如今你抛弃老臣,去和幼稚的年轻人共商国策,说:“
    余令而不违。
    我的命令不得违背。’
    夫不违,乃违也。’
    这样的不违背,恰恰是对天意的违背。
    夫不违,亡之阶也。
    这样的不违背,正是导致败亡的阶梯啊。
    夫天之所弃,必骤近其小喜,而远其大忧。
    那上天所要抛弃的,必定在眼前先给它小小的欢喜,而把大的忧患留在后面。
    王若不得志于齐,而以觉寤王心,而吴国犹世。
    您如果伐齐不顺利,反而会内心有所觉悟,这样吴国还可以世代延续。
    吾先君得之也,必有以取之;
    我们先王凡是取得成就,必定有成功的条件;
    其亡之也,亦有以弃之。
    凡是遭到失败,也自有失败的原因。
    用能援持盈以没,而骤救倾以时。
    凭借有才能的人辅佐可以保住成业,而且及时挽回危局。
    今王无以取之,而天禄亟至,是吴命之短也。
    现在你没有取得成功的条件,而上天赐给你的福禄却屡屡降临,说明吴国的国运已经很短了。
    员不忍称疾辟易,以见王之亲为越之擒也。
    我不忍心称病退避一边,看到你被越国人所生擒。
    员请先死。”
    我只有请求先死!”
    遂自杀。
    于是就自杀了。
    将死,曰:“
    临死前,说:“
    以悬吾目于东门,以见越之入,吴国之亡也。”
    把我的眼睛悬挂在国都的东门上,让我看到越国入侵,吴国的灭亡。”
    王愠曰:“
    吴王恼怒地说:“
    孤不使大夫得有见也。”
    我不让他有看到什么的机会。”
    乃使取申胥之尸,盛以鸱鴺,而投之于江。
    便派人拿伍子胥的尸体,装到皮口袋中,投入长江。
多音字参考列表
    还[還](读音:hái,huán,xuán)
    体 [體,体 ](读音:tǐ,tī,bèn )
    明[明](读音:míng)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    处[處](读音:chú,chù)
    度[度](读音:dù,duó)
    降[降](读音:jiàng,xiáng,lóng)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    若[若](读音:rě,ruò)
    觉[覺](读音:jiào,jué)
    其[其](读音:jī,qí)
    能[能](读音:néng,nài)
    没[冇](读音:méi,mò)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    辟[辟,闢](读音:pì,bì)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    员[員](读音:yuán,yún,yùn)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    盛[盛](读音:chéng,shèng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。