古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《夫差伐齐不听申胥之谏》拼音版，可打印PDF文档下载国语-文言文

《夫差伐齐不听申胥之谏》由国语创作本页最后更新时间：2026/10/6 3:01:21
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • fū
    夫    chāi
    差    fá
    伐    qí
    齐    bù
    不    tīng
    听    shēn
    申    xū
    胥    zhī
    之    jiàn
    谏
  • guó
    国    yǔ
    语
  • 　
    　    　
    　    wú
    吴    wγng
    王    βū
    夫    chāi
    差    jì
    既    xω
    许    yuè
    越    chéng
    成    　
    ，    nǎi
    乃    dà
    大    jiè
    戒    shī
    师    tú
    徒    　
    ，    jiāng
    将    yǐ
    以    βγ
    伐    qí
    齐    　
    。    shēn
    申    xū
    胥    jìn
    进    jiàn
    谏    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    xī
    昔    tiān
    天    yǐ
    以    yuè
    越    cì
    赐    wú
    吴    　
    ，    ér
    而    wγng
    王    βú
    弗    shòu
    受    　
    。    βú
    夫    tiān
    天    mìng
    命    yǒu
    有    βǎn
    反    　
    ，    jīn
    今    yuè
    越    wγng
    王    gōu
    勾    jiàn
    践    kǒnɡ
    恐    jù
    惧    ér
    而    gǎi
    改    qí
    其    móu
    谋    　
    ，    shě
    舍    qí
    其    qiān
    愆    lìng
    令    　
    ，    qīng
    轻    qí
    其    zhēng
    征    βù
    赋    　
    ，    shī
    施    mín
    民    suǒ
    所    shàn
    善    　
    ，    qù
    去    mín
    民    suǒ
    所    è
    恶    　
    ，    shēn
    身    zì
    自    yuē
    约    yě
    也    　
    ，    yù
    裕    qí
    其    zhòng
    众    shù
    庶    　
    ，    qí
    其    mín
    民    yīn
    殷    zhòng
    众    　
    ，    yǐ
    以    duō
    多    jiǎ
    甲    bīng
    兵    　
    。    yuè
    越    zhī
    之    zài
    在    wú
    吴    　
    ，    yóu
    犹    rén
    人    zhī
    之    yǒu
    有    βù
    腹    xīn
    心    zhī
    之    jí
    疾    yě
    也    　
    。    βú
    夫    yuè
    越    wγng
    王    zhī
    之    bú
    不    wàng
    忘    bài
    败    wú
    吴    　
    ，    yú
    于    qí
    其    xīn
    心    yě
    也    chì
    侙    rγn
    然    　
    ，    βú
    服    shì
    士    yǐ
    以    cì
    伺    wú
    吾    xiγn
    闲    　
    。    jīn
    今    wγng
    王    βēi
    非    yuè
    越    shì
    是    tú
    图    　
    ，    ér
    而    qí
    齐    　
    、    lω
    鲁    yǐ
    以    wéi
    为    yōu
    忧    　
    。    βú
    夫    qí
    齐    　
    、    lω
    鲁    pì
    譬    zhū
    诸    jí
    疾    　
    ，    jiè
    疥    xuǎn
    癣    yě
    也    　
    ，    qǐ
    岂    néng
    能    shè
    涉    jiāng
    江    　
    、    huγi
    淮    ér
    而    yω
    与    wǒ
    我    zhēng
    争    cǐ
    此    dì
    地    zāi
    哉    　
    ？    jiāng
    将    bì
    必    yuè
    越    shí
    实    yǒu
    有    wú
    吴    tω
    土    　
    。
  • 　
    　    　
    　    　
    “    wγng
    王    qí
    其    hé
    盍    yì
    亦    jiàn
    鉴    yú
    于    rén
    人    　
    ，    wú
    无    jiàn
    鉴    yú
    于    shuǐ
    水    　
    。    xī
    昔    chω
    楚    líng
    灵    wγng
    王    bù
    不    jūn
    君    　
    ，    qí
    其    chén
    臣    zhēn
    箴    jiàn
    谏    yǐ
    以    βǒu
    不    rù
    入    　
    。    nǎi
    乃    zhù
    筑    tγi
    台    yú
    于    zhāng
    章    huγ
    华    zhī
    之    shàng
    上    　
    ，    jué
    阙    wéi
    为    shí
    石    guō
    郭    　
    ，    bēi
    陂    hàn
    汉    　
    ，    yǐ
    以    xiàng
    象    dì
    帝    shùn
    舜    　
    。    pí
    罢    bì
    弊    chω
    楚    guó
    国    　
    ，    yǐ
    以    xiγn
    闲    chén
    陈    　
    、    cài
    蔡    　
    。    bù
    不    xiū
    修    βāng
    方    chéng
    城    βγ
    乏    nèi
    内    　
    ，    yú
    逾    zhū
    诸    xià
    夏    ér
    而    tú
    图    dōng
    东    guó
    国    　
    ，    sān
    三    suì
    岁    yú
    于    jū
    沮    　
    、    βén
    汾    yǐ
    以    βú
    服    wú
    吴    　
    、    yuè
    越    　
    。    qí
    其    mín
    民    bù
    不    rěn
    忍    jī
    饥    lγo
    劳    zhī
    之    yāng
    殃    　
    ，    sān
    三    jūn
    军    pàn
    叛    wγng
    王    yú
    于    gān
    乾    xī
    谿    　
    。    wγng
    王    qīn
    亲    dú
    独    xínɡ
    行    　
    ，    bīng
    屏    yíng
    营    pγng
    仿    huγng
    偟    yú
    于    shān
    山    lín
    林    zhī
    之    zhōng
    中    　
    ，    sān
    三    rì
    日    nǎi
    乃    jiàn
    见    qí
    其    juān
    涓    rén
    人    chóu
    畴    　
    。    wγng
    王    hū
    呼    zhī
    之    yuē
    曰    　
    ：    　
    ‘    yú
    余    bù
    不    shí
    食    sān
    三    rì
    日    yǐ
    矣    　
    。    　
    ”    chóu
    畴    qū
    趋    ér
    而    jìn
    进    　
    ，    wγng
    王    zhěn
    枕    qí
    其    gω
    股    yǐ
    以    qǐn
    寝    yú
    于    dì
    地    　
    。    wγng
    王    mèi
    寐    　
    ，    chóu
    畴    zhěn
    枕    wγng
    王    yǐ
    以    pú
    墣    ér
    而    qù
    去    zhī
    之    　
    。    wγng
    王    jiào
    觉    ér
    而    wú
    无    jiàn
    见    yě
    也    　
    ，    nǎi
    乃    pú
    匍    βú
    匐    jiāng
    将    rù
    入    yú
    于    jí
    棘    wéi
    闱    　
    ，    jí
    棘    wéi
    闱    bú
    不    nà
    纳    　
    ，    nǎi
    乃    rù
    入    yù
    芋    yǐn
    尹    shēn
    申    hài
    亥    shì
    氏    yān
    焉    　
    。    wγng
    王    yì
    缢    　
    ，    shēn
    申    hài
    亥    βù
    负    wγng
    王    yǐ
    以    guī
    归    　
    ，    ér
    而    tω
    土    mγi
    埋    zhī
    之    qí
    其    shì
    室    　
    。    cǐ
    此    zhì
    志    yě
    也    　
    ，    qǐ
    岂    jù
    遽    wàng
    忘    yú
    于    zhū
    诸    hóu
    侯    zhī
    之    ěr
    耳    hū
    乎    　
    ？
  • 　
    　    　
    　    　
    “    jīn
    今    wγng
    王    jì
    既    biàn
    变    gωn
    鮌    　
    、    yω
    禹    zhī
    之    gōng
    功    　
    ，    ér
    而    gāo
    高    ɡāo
    高    xià
    下    xià
    下    　
    ，    yǐ
    以    pí
    罢    mín
    民    yú
    于    gū
    姑    sū
    苏    　
    。    tiān
    天    duó
    夺    wú
    吾    shí
    食    　
    ，    dū
    都    bǐ
    鄙    jiàn
    荐    jī
    饥    　
    。    jīn
    今    wγng
    王    jiāng
    将    hěn
    很    tiān
    天    ér
    而    βγ
    伐    qí
    齐    　
    。    βú
    夫    wú
    吴    mín
    民    lí
    离    yǐ
    矣    　
    ，    tǐ
    体    yǒu
    有    suǒ
    所    qīng
    倾    　
    ，    pì
    譬    rú
    如    qún
    群    shòu
    兽    rγn
    然    　
    ，    yí
    一    gè
    个    βù
    负    shǐ
    矢    　
    ，    jiāng
    将    bǎi
    百    qún
    群    jiē
    皆    bēn
    奔    　
    ，    wγng
    王    qí
    其    wú
    无    βāng
    方    shōu
    收    yě
    也    　
    。    yuè
    越    rén
    人    bì
    必    lγi
    来    xí
    袭    wǒ
    我    　
    ，    wγng
    王    suī
    虽    huǐ
    悔    zhī
    之    　
    ，    qí
    其    yóu
    犹    yǒu
    有    jí
    及    hū
    乎    　
    ？    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    wγng
    王    βú
    弗    tīng
    听    　
    。    shí
    十    èr
    二    niγn
    年    　
    ，    suì
    遂    βγ
    伐    qí
    齐    　
    。    qí
    齐    rén
    人    yω
    与    zhàn
    战    yú
    于    ài
    艾    líng
    陵    　
    ，    qí
    齐    shī
    师    bài
    败    jì
    绩    　
    ，    wú
    吴    rén
    人    yǒu
    有    gōng
    功    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《夫差伐齐不听申胥之谏》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　吴王夫差既许越成，乃大戒师徒，将以伐齐。
    　　吴王夫差同意越国的求和之后，就大规模地整顿士卒，打算攻打齐国。
    申胥进谏曰：“
    伍子胥进谏说：“
    昔天以越赐吴，而王弗受。
    过去上天把越国送给吴国，而您没有接受。
    夫天命有反，今越王勾践恐惧而改其谋，舍其愆令，轻其征赋，施民所善，去民所恶，身自约也，裕其众庶，其民殷众，以多甲兵。
    天命也会有反复，现在越王勾践因为恐惧而改变了他的谋略，废弃错误的法令，减轻民众的税负，实施民众所喜欢的，除去民众所讨厌的，自己很节俭，让民众富裕起来，他的民众数量庞大，足以充实军队。
    越之在吴，犹人之有腹心之疾也。
    越国对于吴国，就像一个人的心腹之患。
    夫越王之不忘败吴，于其心也侙然，服士以伺吾闲。
    越王不忘被吴国打败的前鉴，内心一直耿耿于怀，他让士兵勤于操习，窥伺对我们报复的时机。
    今王非越是图，而齐、鲁以为忧。
    现在您不考虑对付越国，却去操心征服齐国和鲁国的事。
    夫齐、鲁譬诸疾，疥癣也，岂能涉江、淮而与我争此地哉？
    那齐国和鲁国如果比作疾病的话，只不过是疥癣一类的小病，它们难道会渡过长江和淮河来与我们争夺这儿的土地吗？
    将必越实有吴土。
    将来一定是越国才会夺占吴国的土地。
    　　“王其盍亦鉴于人，无鉴于水。
    　　“您何不也以人为鉴，不要只是用水作镜子。
    昔楚灵王不君，其臣箴谏以不入。
    过去楚灵王不行君道，臣下的告诫劝谏都听不进去。
    乃筑台于章华之上，阙为石郭，陂汉，以象帝舜。
    他在章华这个地方建造台榭，凿石为椁，引来汉水，仿效舜的陵墓。
    罢弊楚国，以闲陈、蔡。
    他使楚国疲惫不堪，还窥伺着消灭陈国和蔡国。
    不修方城乏内，逾诸夏而图东国，三岁于沮、汾以服吴、越。
    他不修内政，却想越过邻国去征服东方的诸侯，他化了三年时间才渡过沮河和汾河，想征服吴越两国。
    其民不忍饥劳之殃，三军叛王于乾谿。
    他的民众再也忍受不了饥饿劳累的痛苦，全军在乾谿发动了叛乱。
    王亲独行，屏营仿偟于山林之中，三日乃见其涓人畴。
    楚灵王只身逃亡，惶惶不安地流窜于山林之中，三天后才碰见侍卫的涓人畴。
    王呼之曰：“
    楚灵王向他呼救说：“
    余不食三日矣。”
    我已经三天没有吃东西了。
    畴趋而进，王枕其股以寝于地。’
    畴赶快走到灵王面前，灵王枕着他的腿就在地上睡着了。
    王寐，畴枕王以墣而去之。
    灵王睡着后，畴用土块代替枕头抽身离去。
    王觉而无见也，乃匍匐将入于棘闱，棘闱不纳，乃入芋尹申亥氏焉。
    灵王醒后不见畴，就自己爬着想进棘城的大门，棘城的人不接纳他，最后总算被申亥收容。
    王缢，申亥负王以归，而土埋之其室。
    灵王上吊自杀，申亥背着灵王的尸体回到家中，用土把他埋在屋内。
    此志也，岂遽忘于诸侯之耳乎？
    这些应该牢记的事，难道很快就被诸侯们遗忘了吗？
    　　“今王既变鮌、禹之功，而高高下下，以罢民于姑苏。
    　　“现在您改变了当年鮌和禹治水的功业，筑台修池以享乐，使民众为修姑苏台而疲惫不堪。
    天夺吾食，都鄙荐饥。
    上天又用灾荒夺去了我们的食粮，都城边邑连年饥荒。
    今王将很天而伐齐。
    您违背天意而去攻打齐国，吴国的民众都要离弃你了。
    夫吴民离矣，体有所倾，譬如群兽然，一个负矢，将百群皆奔，王其无方收也。
    国家的倾复，就像一群野兽那样，一个野兽中了箭，整群野兽都会逃去，您还有什么方法收拾局面呢。
    越人必来袭我，王虽悔之，其犹有及乎？”
    越国人必定会来侵袭我们，那时您即使后悔，还来得及吗？”
    　　王弗听。
    　　吴王不听劝谏。
    十二年，遂伐齐。
    在他执政的第十二年起兵攻打齐国。
    齐人与战于艾陵，齐师败绩，吴人有功。
    齐国与吴国军队在艾陵交锋，齐军战败，吴国暂时获得成功。
多音字参考列表
    差[差]（读音：cī，chà，chā，chài，chāi）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    舍[捨，舍]（读音：shè，shě）
    令[令]（读音：líng，lìng，lǐng）
    恶[惡]（读音：é，ě，wù，wū）
    约[約]（读音：yāo，yuē，yào，dì）
    殷[殷]（读音：yān，yīn）
    甲[甲]（读音：jiá，xiá）
    伺[伺]（读音：cì，sì）
    能[能]（读音：néng，nài）
    华[華]（读音：huá，huà，huā）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    阙[闕]（读音：jué，què，quē）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    石[石]（读音：dàn，shí）
    内[內]（读音：nà，nèi，ruì）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    屏[屏]（读音：píng，bīng，bǐng）
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    呼[呼]（读音：hū，hè，xū）
    去[去]（读音：qù，jǔ，qū）
    觉[覺]（读音：jiào，jué）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    归[歸]（读音：guī，kuì）
    埋[埋]（读音：mái，mán）
    岂[豈]（读音：qǐ，kǎi）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    罢[罷]（读音：bɑ，bà，pí，bǐ，bǎi）
    苏[蘇，甦]（读音：sū，sù）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    食[食]（读音：sì，shí，yì）
    都[都]（读音：dōu，dū）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    体 [體，体 ]（读音：tǐ，tī，bèn ）
    一[一]（读音：yī）
    个[個]（读音：gè，gě）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    奔 [奔 ]（读音：bèn，bēn，fèn ）
    其[其]（读音：jī，qí）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    国语作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。