古文之家 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《鲁阳文子辞惠王所与梁》拼音版，可打印（国语）-文言文

《鲁阳文子辞惠王所与梁》由国语创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • lǔ
    鲁    yáng
    阳    wén
    文    zǐ
    子    cí
    辞    huì
    惠    wáng
    王    suǒ
    所    yǔ
    与    liáng
    梁
  • guó
    国    yǔ
    语
    • 　
      　      　
      　      huì
      惠      wáng
      王      yǐ
      以      liáng
      梁      yǔ
      与      lǔ
      鲁      yánɡ
      阳      wén
      文      zǐ
      子      　
      ，      wén
      文      zǐ
      子      cí
      辞      　
      ，      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      liáng
      梁      xiǎn
      险      ér
      而      zài
      在      jìng
      境      　
      ，      jù
      惧      zǐ
      子      sūn
      孙      zhī
      之      yǒu
      有      èr
      贰      zhě
      者      yě
      也      　
      。      fú
      夫      shì
      事      jūn
      君      wú
      无      hàn
      憾      　
      ，      hàn
      憾      zé
      则      jù
      惧      bī
      偪      　
      ，      bī
      偪      zé
      则      jù
      惧      èr
      贰      　
      。      fú
      夫      yíng
      盈      ér
      而      bù
      不      bī
      偪      　
      ，      hàn
      憾      ér
      而      bù
      不      èr
      贰      zhě
      者      　
      ，      chén
      臣      néng
      能      zì
      自      shòu
      寿      　
      ，      bù
      不      zhī
      知      qí
      其      tā
      他      　
      。      zòng
      纵      chén
      臣      ér
      而      dé
      得      quán
      全      qí
      其      shǒu
      首      lǐng
      领      yǐ
      以      mò
      没      　
      ，      jù
      惧      zǐ
      子      sūn
      孙      zhī
      之      yǐ
      以      liáng
      梁      zhī
      之      xiǎn
      险      　
      ，      ér
      而      fá
      乏      chén
      臣      zhī
      之      sì
      祀      yě
      也      　
      。      　
      ”      wáng
      王      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      zǐ
      子      zhī
      之      rén
      仁      　
      ，      bú
      不      wàng
      忘      zǐ
      子      sūn
      孙      　
      ，      yì
      施      jí
      及      chǔ
      楚      guó
      国      　
      ，      gǎn
      敢      bu
      不      cóng
      从      zǐ
      子      　
      。      　
      ”      yǔ
      与      zhī
      之      lǔ
      鲁      yánɡ
      阳      　
      。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《鲁阳文子辞惠王所与梁》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　惠王以梁与鲁阳文子，文子辞，曰：“
    　　楚惠王把梁地赐给鲁阳文子，文子辞谢，说：“
    梁险而在境，惧子孙之有贰者也。
    梁地险要而又位于边境，我担忧子孙后代会有背叛之心。
    夫事君无憾，憾则惧偪，偪则惧贰。
    事奉君王不能有——怨恨，有怨恨就会因担忧而侵凌君上，侵凌君上就会因担忧而生背叛之心。
    夫盈而不偪，憾而不贰者，臣能自寿，不知其他。
    得志却不侵陵，怨恨却没有二心，这在我自己能够保证，但不知子孙能否做到。
    纵臣而得全其首领以没，惧子孙之以梁之险，而乏臣之祀也。”
    纵然我能够保全首领而死，还担忧子孙仗恃梁地的险要而背叛，从而断绝了对我的祭祀。”
    王曰：“
    惠王说：“
    子之仁，不忘子孙，施及楚国，敢不从子。”
    您的仁爱，不忘记子孙后代，施及到了楚国，我怎敢不听从您。”
    与之鲁阳。
    于是就赐给了他鲁阳之地。
多音字参考列表
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    能[能]（读音：néng，nài）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    其[其]（读音：jī，qí）
    没[冇]（读音：méi，mò）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    查看文档效果
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    国语作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。