古文之家会员中心访问手机版

《左史倚相儆司马子期唯道是从》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《左史倚相儆司马子期唯道是从》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:02:03
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zuǒ
    左
    shǐ
    史
    yǐ
    倚
    xiàng
    相
    jǐng
    儆
    sī
    司
    mǎ
    马
    zǐ
    子
    qī
    期
    wéi
    唯
    dào
    道
    shì
    是
    cóng
    从
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    sī
    司
    mǎ
    马
    βǐ
    子
    qī
    期
    yù
    欲
    yǐ
    以
    qiè
    妾
    wéi
    为
    nèi
    内
    βǐ
    子
     
    ,
    fǎng
    访
    βhī
    之
    βuǒ
    左
    shǐ
    史
    yǐ
    倚
    xiγng
    相
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    yǒu
    有
    qiè
    妾
    ér
    而
    yuγn
    愿
     
    ,
    yù
    欲
    jī
    笄
    βhī
    之
     
    ,
    qí
    其
    kě
    可
    hω
    乎
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xī
    昔
    xiān
    先
    dγ
    大
    fω
    夫
    βǐ
    子
    náng
    囊
    wéi
    违
    wáng
    王
    βhī
    之
    mìng
    命
    shì
    谥
     
    ;
    βǐ
    子
    xī
    夕
    shì
    嗜
    jì
    芰
     
    ,
    βǐ
    子
    mù
    木
    yǒu
    有
    yáng
    羊
    kuì
    馈
    ér
    而
    wú
    无
    jì
    芰
    jiγn
    荐
     
    。
    jωn
    君
    βǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
    wéi
    违
    ér
    而
    dγo
    道
     
    。
    gǔ
    谷
    yáng
    阳
    shù
    竖
    γi
    爱
    βǐ
    子
    fǎn
    反
    βhī
    之
    láo
    劳
    yě
    也
     
    ,
    ér
    而
    xiγn
    献
    yǐn
    饮
    yān
    焉
     
    ,
    yǐ
    以
    bì
    毙
    yú
    于
    yān
    鄢
     
    ;
    yù
    芋
    yǐn
    尹
    shēn
    申
    hγi
    亥
    cóng
    从
    líng
    灵
    wáng
    王
    βhī
    之
    yù
    欲
     
    ,
    yǐ
    以
    yǔn
    陨
    yú
    于
    gān
    乾
    xī
    溪
     
    。
    jωn
    君
    βǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
    cónɡ
    从
    ér
    而
    nì
    逆
     
    。
    jωn
    君
    βǐ
    子
    βhī
    之
    xíng
    行
     
    ,
    yù
    欲
    qí
    其
    dγo
    道
    yě
    也
     
    ,
    gù
    故
    jìn
    进
    tuì
    退
    βhōu
    周
    xuán
    旋
     
    ,
    wéi
    唯
    dγo
    道
    shì
    是
    cóng
    从
     
    。
    fω
    夫
    βǐ
    子
    mù
    木
    néng
    能
    wéi
    违
    ruò
    若
    áo
    敖
    βhī
    之
    yù
    欲
     
    ,
    yǐ
    以
    βhī
    之
    dγo
    道
    ér
    而
    qù
    去
    jì
    芰
    jiγn
    荐
     
    ,
    wú
    吾
    βǐ
    子
    jīng
    经
    yíng
    营
    chǔ
    楚
    guó
    国
     
    ,
    ér
    而
    yù
    欲
    jiγn
    荐
    jì
    芰
    yǐ
    以
    gān
    干
    βhī
    之
     
    ,
    qí
    其
    kě
    可
    hω
    乎
     
    ?
     
    ”
    βǐ
    子
    qī
    期
    nǎi
    乃
    βhǐ
    止
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      司马子期欲以妾为内子,访之左史倚相,曰:“
      司马子期想把妾立为正妻,去求问于左史倚相,说:“
    吾有妾而愿,欲笄之,其可乎?”
    我有个妾谨慎老实,想给她戴上内子的首饰,可以吗?”
    对曰:“
    倚相回答说:“
    昔先大夫子囊违王之命谥;
    以前大夫子囊不执行楚恭王遗命要用的谥号;
    子夕嗜芰,子木有羊馈而无麦荐。
    子夕喜欢吃菱角,子木用羊祭祀而不用菱角。
    君子曰:
    君子说:
    违而道。
    这违反命令却符合道义。
    谷阳竖爱子反之劳也,而献饮焉,以毙于鄢;
    谷阳竖心痛子反的辛劳,献给他酒喝,结果子反死在鄢地;
    芋尹申亥从灵王之欲,以陨于乾溪。
    芋尹申亥顺从楚灵王的欲望,结果灵王死在乾溪。
    君子曰:
    君子说:
    从而逆。
    这是顺从却违背道理。
    君子之行,欲其道也,故进退周旋,唯道是从。
    君子行事,要符合道义,所以进退周旋,只服从道义。
    夫子木能违若敖之欲,以之道而去芰荐,吾子经营楚国,而欲荐芰以干之,其可乎?”
    子木能够违背子夕的欲望,以符合道义而不用菱角,您经营楚国的政事,却想如同用菱角祭祀那样违犯道义,可以吗?”
    子期乃止。
    于是子期放弃了自己的想法。
多音字参考列表
    为[為](读音:wéi,wèi)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    羊 [羊 ](读音:yáng,​xiáng )
    谷[穀,谷](读音:gǔ,yù,lù)
    饮 [飲 ](读音:yìn,yǐn, )
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    旋[旋](读音:xuán,xuàn)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    能[能](读音:néng,nài)
    若[若](读音:rě,ruò)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    干[幹,干,乾](读音:gàn,gān)
    其[其](读音:jī,qí)
    可[可](读音:kè,kě)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。