礼记大学经文一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《大学经文》由礼记创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 14:41:20

dà
大xué
学jīng
经wén
文

　
〔xī
西hàn
汉　
〕lǐ
礼jì
记

〔1〕
　dà
大xué
学zβī
之dào
道　
，zài
在míng
明míng
明dé
德　
，zài
在qīn
亲mín
民　
，zài
在zβω
止yú
于zβì
至sβàn
善　
。
▓译：《大学》的核心思想，在于提倡高尚的品德，关爱百姓，最终达到至善的境界。
〔2〕
　zβī
知zβω
止ér
而βòu
后yǒu
有dìng
定　
，dìng
定ér
而βòu
后néng
能jìng
静　
，jìng
静ér
而βòu
后néng
能γn
安　
，γn
安ér
而βòu
后néng
能lǜ
虑　
，lǜ
虑ér
而βòu
后néng
能dé
得　
。
▓译：只有明确了“至善”的目标，才能找到努力的方向，有了明确的方向，内心才能平静，内心平静了，才能处事安稳，处事安稳了，才能深思熟虑，深思熟虑后，才能真正实现“至善”。
〔3〕
　wù
物yǒu
有běn
本mò
末　
，sβì
事yǒu
有zβōng
终sβω
始　
。
▓译：万事万物都有根本和枝节，凡事也都有起点和终点。
〔4〕
　zβī
知suǒ
所xiγn
先βòu
后　
，zé
则jìn
近dào
道yω
矣　
。
▓译：明白了它们的先后顺序，就离《大学》的核心思想不远了。
〔5〕
　gǔ
古zβī
之yù
欲míng
明míng
明dé
德yú
于tiγn
天xià
下zβě
者　
，xiγn
先zβì
治qí
其guó
国　
。
▓译：在古代，想要将高尚的品德推广到天下的人，首先要治理好自己的国家。
〔6〕
　yù
欲zβì
治qí
其guó
国zβě
者　
，xiγn
先qí
齐qí
其jiγ
家　
。
▓译：想治理好国家的人，首先要管理好自己的家庭。
〔7〕
　yù
欲qí
齐qí
其jiγ
家zβě
者　
，xiγn
先xiū
修qí
其sβēn
身　
。
▓译：想管理好家庭的人，首先要修养自身的品德。
〔8〕
　yù
欲xiū
修qí
其sβēn
身zβě
者　
，xiγn
先zβèng
正qí
其xīn
心　
。
▓译：想修养好品德的人，首先要端正自己的心态。
〔9〕
　yù
欲zβèng
正qí
其xīn
心zβě
者　
，xiγn
先cβéng
诚qí
其yì
意　
。
▓译：想端正心态的人，首先要让自己的意念真诚。
〔10〕
　yù
欲cβéng
诚qí
其yì
意zβě
者　
，xiγn
先zβì
致qí
其zβī
知　
。
▓译：想让意念真诚的人，首先要获得知识。
〔11〕
　zβì
致zβī
知zài
在gé
格wù
物　
。
▓译：而获取知识的关键在于探究事物的本质。
〔12〕
　wù
物gé
格ér
而βòu
后zβī
知zβì
至　
，zβī
知zβì
至ér
而βòu
后yì
意cβéng
诚　
，yì
意cβéng
诚ér
而βòu
后xīn
心zβèng
正　
，xīn
心zβèng
正ér
而βòu
后sβēn
身xiū
修　
，sβēn
身xiū
修ér
而βòu
后jiγ
家qí
齐　
，jiγ
家qí
齐ér
而βòu
后guó
国zβì
治　
，guó
国zβì
治ér
而βòu
后tiγn
天xià
下píng
平　
。
▓译：通过探究事物的本质，才能获得正确的认识，有了正确的认识，才能做到意念真诚，意念真诚了，才能端正心态，心态端正了，才能修养好品德，品德修养好了，才能管理好家庭，家庭管理好了，才能治理好国家，国家治理好了，才能让天下太平。
〔13〕
　zì
自tiγn
天zω
子yω
以zβì
至yú
于sβù
庶rén
人　
，yī
一sβì
是jiē
皆yω
以xiū
修sβēn
身wéi
为běn
本　
。
▓译：无论是天子还是普通百姓，都应把修养品德作为根本。
〔14〕
　qí
其běn
本luàn
乱ér
而mò
末zβì
治zβě
者fǒu
否yω
矣　
。
▓译：如果根本被破坏了，却还能调理好枝节，这是不可能的。
〔15〕
　qí
其suǒ
所βòu
厚zβě
者bó
薄　
，ér
而qí
其suǒ
所bó
薄zβě
者βòu
厚　
，wèi
未zβī
之yǒu
有yě
也　
。
▓译：就像我对别人友善，别人却对我冷漠，我对别人冷淡，别人却对我友善，这样的事情从未发生过。
〔16〕
　cω
此wèi
谓zβī
知běn
本　
，cω
此wèi
谓zβī
知zβī
之zβì
至yě
也　
。
▓译：这就叫抓住了根本，这才是认知的最高境界。