古文之家会员中心访问手机版

《大学经文》的原文打印版、对照翻译及详解礼记

《大学经文》由礼记创作

原文:

大学经文

西汉-礼记

  大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。
  知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。
  物有本末,事有终始。知所先后,则近道矣。
  古之欲明明德于天下者,先治其国。欲治其国者,先齐其家。欲齐其家者,先修其身。欲修其身者,先正其心。欲正其心者,先诚其意。欲诚其意者,先致其知。致知在格物。物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。
  自天子以至于庶人,一是皆以修身为本。其本乱而末治者否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。此谓知本,此谓知之至也。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。
      《大学》的核心思想,在于提倡高尚的品德,关爱百姓,最终达到至善的境界。
      知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。
      只有明确了“至善”的目标,才能找到努力的方向,有了明确的方向,内心才能平静,内心平静了,才能处事安稳,处事安稳了,才能深思熟虑,深思熟虑后,才能真正实现“至善”。
      物有本末,事有终始。
      万事万物都有根本和枝节,凡事也都有起点和终点。
    知所先后,则近道矣。
    明白了它们的先后顺序,就离《大学》的核心思想不远了。
      古之欲明明德于天下者,先治其国。
      在古代,想要将高尚的品德推广到天下的人,首先要治理好自己的国家。
    欲治其国者,先齐其家。
    想治理好国家的人,首先要管理好自己的家庭。
    欲齐其家者,先修其身。
    想管理好家庭的人,首先要修养自身的品德。
    欲修其身者,先正其心。
    想修养好品德的人,首先要端正自己的心态。
    欲正其心者,先诚其意。
    想端正心态的人,首先要让自己的意念真诚。
    欲诚其意者,先致其知。
    想让意念真诚的人,首先要获得知识。
    致知在格物。
    而获取知识的关键在于探究事物的本质。
    物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。
    通过探究事物的本质,才能获得正确的认识,有了正确的认识,才能做到意念真诚,意念真诚了,才能端正心态,心态端正了,才能修养好品德,品德修养好了,才能管理好家庭,家庭管理好了,才能治理好国家,国家治理好了,才能让天下太平。
      自天子以至于庶人,一是皆以修身为本。
      无论是天子还是普通百姓,都应把修养品德作为根本。
    其本乱而末治者否矣。
    如果根本被破坏了,却还能调理好枝节,这是不可能的。
    其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。
    就像我对别人友善,别人却对我冷漠,我对别人冷淡,别人却对我友善,这样的事情从未发生过。
    此谓知本,此谓知之至也。
    这就叫抓住了根本,这才是认知的最高境界。

礼记相关作品
      在上位,不陵下,在下位不援上,正己而不求于人,则无怨。上不怨天,下不尤人。...
      凡音之起,由人心生也。人心之动,物使之然也。感于物而动,故形于声。声相应,...
      祭法:有虞氏禘黄帝而郊喾,祖颛顼而宗尧。夏后氏亦禘黄帝而郊鲧,祖颛顼而宗禹...
      昔者仲尼与于蜡宾,事毕,出游于观之上,喟然而叹。仲尼之叹,盖叹鲁也。言偃在...
      大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。知止而后有定,定而后能静,静而后能...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    礼记(西汉)

    《礼记》又名《小戴礼记》、《小戴记》,成书于汉代,为西汉礼学家戴圣所编。《礼记》是中国古代一部重要的典章制度选集,共二十卷四十九篇   ,书中内

    大学经文图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。