礼记苛政猛于虎一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《苛政猛于虎》由礼记创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 11:07:12
- kē
苛zhèng
政měng
猛yú
于hǔ
虎
-
〔xī
西hàn
汉
〕lǐ
礼jì
记
- 〔1〕
kǒng
孔zǐ
子guò
过tài
泰shān
山cè
侧
，yǒu
有fω
妇rén
人kū
哭yú
于mω
墓zhě
者ér
而āi
哀
。 - ▓译：孔子路过泰山脚下，看见一个妇人正在坟墓旁伤心地哭泣。
- 〔2〕
fū
夫zǐ
子shì
式ér
而tīng
听zhī
之
，shǐ
使zǐ
子gòng
贡wèn
问zhī
之
，yuē
曰
： - ▓译：孔子扶着车前的扶手仔细倾听，让子贡去询问她：
- 〔3〕
zǐ
子zhī
之kū
哭yě
也
，yī
壹sì
似chóng
重yǒu
有yōu
忧zhě
者
。 - ▓译：“听你哭得这么悲痛，好像已经不止一次遭遇不幸了。
- 〔4〕
ér
而yuē
曰
： - ▓译：妇人回答说：
- 〔5〕
rán
然
。 - ▓译：“是啊！
- 〔6〕
xī
昔zhě
者wú
吾jiω
舅sǐ
死yú
于hǔ
虎
，wú
吾fū
夫yòu
又sǐ
死yān
焉
，jīn
今wú
吾zǐ
子yòu
又sǐ
死yān
焉
。 - ▓译：以前我的公公被老虎咬死了，后来我的丈夫也被老虎咬死了，现在我的儿子又被老虎咬死了。
- 〔7〕
fū
夫zǐ
子yuē
曰
： - ▓译：孔子问她：
- 〔8〕
hé
何wéi
为bú
不βω
去yě
也
？ - ▓译：“那为什么不搬离这个地方呢？
- 〔9〕
yuē
曰
： - ▓译：妇人回答说：
- 〔10〕
wú
无kē
苛zhèng
政
。 - ▓译：“因为这里没有暴虐的政令。
- 〔11〕
fū
夫zǐ
子yuē
曰
： - ▓译：孔子感慨地对子路说：
- 〔12〕
xiγo
小zǐ
子zhì
识zhī
之
： - ▓译：“子路，你要记住。
- 〔13〕
kē
苛zhèng
政měng
猛yú
于hǔ
虎yě
也
。 - ▓译：暴虐的政令比老虎还要可怕！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息9条)
网友留言
- 【第5楼】贡献条目应该是“使‘子贡’问之”吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/5）
- 【第5_1楼】参照人民教育出版社的《初中语文教材 八年级下册》第（22）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/3/26）
- 【第4楼】西汉，不是两汉
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/10/1）
- 【第3楼】“壹”改为“一”；“子路”改为“子贡”；
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/11）
- 【第3_1楼】参照人民教育出版社的《初中语文教材 八年级下册》第（22）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/3/26）
- 【第2楼】使“子贡”问之吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/5）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:150.138.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/3/26）
- 【第1楼】是“使子贡问之曰”不是“使子路问之”
- 古文之家网友莫名念紫:11.***发表于（2023/1/26）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛莫名念紫:111.32.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/3/26）
