古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《王孙圉论国之宝》拼音版，可打印PDF文档下载国语-文言文

《王孙圉论国之宝》由国语创作本页最后更新时间：2026/10/6 2:04:06
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • wáng
    王    sūn
    孙    yǔ
    圉    lùn
    论    guó
    国    zhī
    之    bǎo
    宝
  • guó
    国    yǔ
    语
  • 　
    　    　
    　    wáng
    王    sūn
    孙    yǔ
    圉    pìn
    聘    yω
    于    jìn
    晋    　
    ，    dìng
    定    gōng
    公    βiǎng
    飨    zhī
    之    　
    ，    zhào
    赵    jiǎn
    简    zi
    子    míng
    鸣    yù
    玉    yǐ
    以    βiàng
    相    　
    ，    wèn
    问    yω
    于    wáng
    王    sūn
    孙    yǔ
    圉    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chǔ
    楚    zhī
    之    bái
    白    héng
    珩    yóu
    犹    zài
    在    hu
    乎    　
    ？    　
    ”    duì
    对    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    rán
    然    　
    。    　
    ”    jiǎn
    简    zi
    子    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    qí
    其    wéi
    为    bǎo
    宝    yγ
    也    　
    ，    jǐ
    几    hé
    何    yǐ
    矣    　
    。    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    wèi
    未    chánɡ
    尝    wéi
    为    bǎo
    宝    　
    。    chǔ
    楚    zhī
    之    suǒ
    所    bǎo
    宝    zhγ
    者    　
    ，    yuē
    曰    guān
    观    shè
    射    fǔ
    父    　
    ，    néng
    能    zuò
    作    βùn
    训    cí
    辞    　
    ，    yǐ
    以    βíng
    行    shì
    事    yω
    于    zhū
    诸    hóu
    侯    　
    ，    shǐ
    使    wω
    无    yǐ
    以    guǎ
    寡    jūn
    君    wéi
    为    kǒu
    口    shí
    实    　
    。    yòu
    又    yǒu
    有    zuǒ
    左    shǐ
    史    yǐ
    倚    βiàng
    相    　
    ，    néng
    能    dào
    道    βùn
    训    diǎn
    典    　
    ，    yǐ
    以    βù
    叙    bǎi
    百    wù
    物    　
    ，    yǐ
    以    zhāo
    朝    βī
    夕    βiàn
    献    shàn
    善    bài
    败    yω
    于    guǎ
    寡    jūn
    君    　
    ，    shǐ
    使    guǎ
    寡    jūn
    君    wω
    无    wàng
    忘    βiān
    先    wáng
    王    zhī
    之    yè
    业    　
    ；    yòu
    又    néng
    能    shàng
    上    βià
    下    yuè
    说    yω
    于    guǐ
    鬼    shén
    神    　
    ，    shùn
    顺    dào
    道    qí
    其    yù
    欲    wù
    恶    　
    ，    shǐ
    使    shén
    神    wω
    无    yǒu
    有    yuàn
    怨    tòng
    痛    yω
    于    chǔ
    楚    guó
    国    　
    。    yòu
    又    yǒu
    有    sǒu
    薮    yuē
    曰    yωn
    云    lián
    连    tω
    徒    zhōu
    洲    　
    ，    jīn
    金    mù
    木    zhω
    竹    jiàn
    箭    zhī
    之    suǒ
    所    shēng
    生    yγ
    也    　
    。    guī
    龟    　
    、    zhū
    珠    　
    、    jiǎo
    角    　
    、    chǐ
    齿    　
    、    pí
    皮    　
    、    gé
    革    　
    、    yǔ
    羽    　
    、    máo
    毛    　
    ，    suǒ
    所    yǐ
    以    bèi
    备    fù
    赋    　
    ，    yǐ
    以    jiè
    戒    bù
    不    yω
    虞    zhγ
    者    yγ
    也    　
    。    suǒ
    所    yǐ
    以    gòng
    共    bì
    币    bó
    帛    　
    ，    yǐ
    以    bīn
    宾    βiǎng
    享    yω
    于    zhū
    诸    hóu
    侯    zhγ
    者    yγ
    也    　
    。    ruò
    若    zhū
    诸    hóu
    侯    zhī
    之    hào
    好    bì
    币    jù
    具    　
    ，    ér
    而    dǎo
    导    zhī
    之    yǐ
    以    βùn
    训    cí
    辞    　
    ，    yǒu
    有    bù
    不    yω
    虞    zhī
    之    bèi
    备    　
    ，    ér
    而    huáng
    皇    shén
    神    βiàng
    相    zhī
    之    　
    ，    guǎ
    寡    jūn
    君    qí
    其    kγ
    可    yǐ
    以    miǎn
    免    zuì
    罪    yω
    于    zhū
    诸    hóu
    侯    　
    ，    ér
    而    ɡuó
    国    mín
    民    bǎo
    保    yān
    焉    　
    。    cǐ
    此    chǔ
    楚    guó
    国    zhī
    之    bǎo
    宝    yγ
    也    　
    。    ruò
    若    fω
    夫    bái
    白    héng
    珩    　
    ，    βiān
    先    wáng
    王    zhī
    之    wán
    玩    yγ
    也    　
    ，    hé
    何    bǎo
    宝    zhī
    之    yān
    焉    　
    ？
  • 　
    　    　
    　    　
    “    yǔ
    圉    wén
    闻    guó
    国    zhī
    之    bǎo
    宝    liù
    六    ér
    而    yǐ
    已    　
    。    míng
    明    wáng
    王    shèng
    圣    rén
    人    néng
    能    zhì
    制    yì
    议    bǎi
    百    wù
    物    　
    ，    yǐ
    以    fǔ
    辅    βiàng
    相    guó
    国    jiā
    家    　
    ，    zé
    则    bǎo
    宝    zhī
    之    　
    ；    yù
    玉    zω
    足    yǐ
    以    bì
    庇    yìn
    荫    jiā
    嘉    ɡǔ
    谷    　
    ，    shǐ
    使    wω
    无    shuǐ
    水    hàn
    旱    zhī
    之    zāi
    灾    　
    ，    zé
    则    bǎo
    宝    zhī
    之    　
    ；    guī
    龟    zω
    足    yǐ
    以    βiàn
    宪    zāng
    臧    pǐ
    否    　
    ，    zé
    则    bǎo
    宝    zhī
    之    　
    ；    zhū
    珠    zω
    足    yǐ
    以    yù
    御    huǒ
    火    zāi
    灾    　
    ，    zé
    则    bǎo
    宝    zhī
    之    　
    ；    jīn
    金    zω
    足    yǐ
    以    yù
    御    bīnɡ
    兵    luàn
    乱    　
    ，    zé
    则    bǎo
    宝    zhī
    之    　
    ；    shān
    山    lín
    林    sǒu
    薮    zé
    泽    zω
    足    yǐ
    以    bèi
    备    cái
    财    yòng
    用    　
    ，    zé
    则    bǎo
    宝    zhī
    之    　
    。    ruò
    若    fω
    夫    huá
    哗    βiāo
    嚣    zhī
    之    mγi
    美    　
    ，    chǔ
    楚    suī
    虽    mán
    蛮    yí
    夷    　
    ，    bù
    不    néng
    能    bǎo
    宝    yγ
    也    　
    。    　
    ”
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《王孙圉论国之宝》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　王孙圉聘于晋，定公飨之，赵简子鸣玉以相，问于王孙圉曰：“
    　　王孙圉到晋国访问，晋定公设宴招待他，赵简子佩带着丁冬作声的玉饰担任傧相，问王孙圉说：“
    楚之白珩犹在乎？”
    楚国的白珩还在吗？”
    对曰：“
    王孙圉回答说：“
    然。”
    在。”
    简子曰：“
    简子说：“
    其为宝也，几何矣。”
    它作为楚国的珍宝，有多久了？”
    　　曰：“
    　　王孙圉说：“
    未尝为宝。
    并未曾把它当作珍宝。
    楚之所宝者，曰观射父，能作训辞，以行事于诸侯，使无以寡君为口实。
    楚国所宝贵的，叫观射父，他擅长辞令，能到各诸侯国交往办事，使诸侯无法拿我们国君作为话柄。
    又有左史倚相，能道训典，以叙百物，以朝夕献善败于寡君，使寡君无忘先王之业；
    又有位左史倚相，能述说古代的典籍，来说明各种事物，早晚向国君提供成败得失的教训，使国君不忘记先王的功业；
    又能上下说于鬼神，顺道其欲恶，使神无有怨痛于楚国。
    又能取悦于天上地下的鬼神，顺应它们的好恶，使神灵对楚国没有怨恨。
    又有薮曰云连徒洲，金木竹箭之所生也。
    又有个大泽叫云连徒洲，是金、木、竹、箭出产的地方。
    龟、珠、角、齿、皮、革、羽、毛，所以备赋，以戒不虞者也。
    又有龟甲、珍珠、兽角、象牙、虎豹皮、犀牛皮、鸟羽和牦牛尾，是用来提供兵赋，预防不测之患的。
    所以共币帛，以宾享于诸侯者也。
    还可提供币帛，用来招待献赠给诸侯。
    若诸侯之好币具，而导之以训辞，有不虞之备，而皇神相之，寡君其可以免罪于诸侯，而国民保焉。
    如果诸侯喜爱这些物品，而又用辞令来疏导，有预防不测的准备，又得到天神的保佑，那我们国君就可以避免得罪诸侯，而国家、百姓也得以保全了。
    此楚国之宝也。
    这些才是楚国的珍宝。
    若夫白珩，先王之玩也，何宝之焉？
    至于洁白的玉珩，不过是先王的玩物，有什么可宝贵的呢？
    　　“圉闻国之宝六而已。
    　　“我听说国家的珍宝不过六种而已。
    明王圣人能制议百物，以辅相国家，则宝之；
    明智的人能裁断评议各种事物，用来辅佐治理国家，就把他作为珍宝；
    玉足以庇荫嘉谷，使无水旱之灾，则宝之；
    祭祀的玉器足以庇荫嘉美的五谷，使没有水旱灾害，就把它作为珍宝；
    龟足以宪臧否，则宝之；
    龟甲足以表明善恶凶吉，就把它作为珍宝；
    珠足以御火灾，则宝之；
    珍珠足以防御火灾，就把它作为珍宝；
    金足以御兵乱，则宝之；
    金属足以抵御兵乱，就把它作为珍宝；
    山林薮泽足以备财用，则宝之。
    山林湖泽足以提供财物器用，就把它作为珍宝。
    若夫哗嚣之美，楚虽蛮夷，不能宝也。”
    至于发出喧哗声响的美玉，楚国虽然是蛮夷之邦，也不能把它当作珍宝啊。”
多音字参考列表
    几[幾，几]（读音：jǐ，jī）
    观[觀]（读音：guàn，guān）
    射[射]（读音：shè，yì，yè）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    朝[朝]（读音：cháo，zhāo）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    恶[惡]（读音：é，ě，wù，wū）
    革[革]（读音：gé，jí）
    好[好]（读音：hào，hǎo）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    其[其]（读音：jī，qí）
    可[可]（读音：kè，kě）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    六[六]（读音：liù，lù）
    明[明]（读音：míng）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
    谷[穀，谷]（读音：gǔ，yù，lù）
    泽[澤]（读音：zé，shì，yì，duó）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    国语作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。