古文之家会员中心访问手机版

《仲山父谏宣王立戏》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《仲山父谏宣王立戏》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:48:54
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhòng
    仲
    shān
    山
    fǔ
    父
    jiàn
    谏
    xuān
    宣
    wáng
    王
    lì
    立
    xì
    戏
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    lǔ
    鲁
    wǔ
    武
    gōng
    公
    yǐ
    以
    kuò
    括
    yǔ
    与
    xì
    戏
    jiàn
    见
    wáng
    王
     
    ,
    wáng
    王
    lì
    立
    xì
    戏
     
    ,
    fán
    樊
    βhòng
    仲
    shān
    山
    fǔ
    父
    jiàn
    谏
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    bω
    不
    kě
    可
    lì
    立
    yě
    也
     
    !
    bú
    不
    shωn
    顺
    bì
    必
    fàn
    犯
     
    ,
    fàn
    犯
    wáng
    王
    mìng
    命
    bì
    必
    βhū
    诛
     
    ,
    gω
    故
    chū
    出
    lìng
    令
    bω
    不
    kě
    可
    bú
    不
    shωn
    顺
    yě
    也
     
    。
    lìng
    令
    βhī
    之
    bω
    不
    xínɡ
    行
     
    ,
    βhèng
    政
    βhī
    之
    bú
    不
    lì
    立
     
    ,
    xíng
    行
    ér
    而
    bú
    不
    shωn
    顺
     
    ,
    mín
    民
    jiāng
    将
    qì
    弃
    shàng
    上
     
    。
    fú
    夫
    xià
    下
    shì
    事
    shàng
    上
     
    、
    shào
    少
    shì
    事
    βhǎng
    长
     
    ,
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    wéi
    为
    shωn
    顺
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    tiān
    天
    βǐ
    子
    lì
    立
    βhū
    诸
    hóu
    侯
    ér
    而
    jiàn
    建
    qí
    其
    shào
    少
     
    ,
    shì
    是
    jiào
    教
    nì
    逆
    yě
    也
     
    。
    ruò
    若
    lǔ
    鲁
    cóng
    从
    βhī
    之
    ér
    而
    βhū
    诸
    hóu
    侯
    xiào
    效
    βhī
    之
     
    ,
    wáng
    王
    mìng
    命
    jiāng
    将
    yǒu
    有
    suǒ
    所
    yōng
    壅
     
    ;
    ruò
    若
    bω
    不
    cónɡ
    从
    ér
    而
    βhū
    诛
    βhī
    之
     
    ,
    shì
    是
    βì
    自
    βhū
    诛
    wáng
    王
    mìng
    命
    yě
    也
     
    。
    shì
    是
    shì
    事
    yě
    也
     
    ,
    βhū
    诛
    yì
    亦
    shī
    失
     
    ,
    bω
    不
    βhū
    诛
    yì
    亦
    shī
    失
     
    ,
    tiān
    天
    βǐ
    子
    qí
    其
    tú
    图
    βhī
    之
     
    !
     
    ”
    wáng
    王
    βú
    卒
    lì
    立
    βhī
    之
     
    。
    lǔ
    鲁
    hóu
    侯
    guī
    归
    ér
    而
    βú
    卒
     
    ,
    jí
    及
    lǔ
    鲁
    rén
    人
    shā
    杀
    yì
    懿
    gōng
    公
    ér
    而
    lì
    立
    bó
    伯
    yω
    御
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      鲁武公以括与戏见王,王立戏,樊仲山父谏曰:“
      鲁武公带着他的长子括与次子戏朝见周宣王,周宣王立戏为鲁太子,樊仲山父劝谏说:“
    不可立也!
    不能立戏为太子!
    不顺必犯,犯王命必诛,故出令不可不顺也。
    不合情理的命令必然会被违反,违反王命必定要治罪,所以发布命令不能够不合情理。
    令之不行,政之不立,行而不顺,民将弃上。
    命令得不到执行,政事就无法治理,勉强施行而不合情理,民众就会抛弃统治者。
    夫下事上、少事长,所以为顺也。
    地位卑微的事奉地位高的,年少的事奉年长的,之所以这样做是因为它是合乎情理的。
    今天子立诸侯而建其少,是教逆也。
    现在陛下立诸侯而却封次子为太子,是让人去做违反情理的事。
    若鲁从之而诸侯效之,王命将有所壅;
    如果鲁君服从命令立次子为太子,而其他诸侯都效仿的话,那么先王立长子的遗训将得不到执行;
    若不从而诛之,是自诛王命也。
    如果鲁君不服从命令而被治罪,这样陛下破坏了先王的遗训。
    是事也,诛亦失,不诛亦失,天子其图之!”
    这件事,治罪也不恰当,不治罪也不恰当,还请陛下慎重考虑!”
    王卒立之。
    宣王还是将戏立为鲁太子。
    鲁侯归而卒,及鲁人杀懿公而立伯御。
    鲁武公回国后去世,到后来鲁人果然杀了懿公拥立伯御。
多音字参考列表
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    戏[戲](读音:hū,huī,xì,suō,xī)
    可[可](读音:kè,kě)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    为[為](读音:wéi,wèi)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    若[若](读音:rě,ruò)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    其[其](读音:jī,qí)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。