古文之家 会员中心 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《匠师庆谏庄公丹楹刻桷》拼音版，可打印PDF文档下载国语-文言文

《匠师庆谏庄公丹楹刻桷》由国语创作本页最后更新时间：2025/7/23 7:57:12
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • jiàng
    匠    shī
    师    qìng
    庆    jiàn
    谏    zhuāng
    庄    gōng
    公    dān
    丹    yíng
    楹    kè
    刻    jué
    桷
  • guó
    国    yǔ
    语
  • 　
    　    　
    　    zhuāng
    庄    gōng
    公    dān
    丹    huán
    桓    gōng
    宫    zhī
    之    yíng
    楹    　
    ，    ér
    而    kè
    刻    qí
    其    jué
    桷    　
    。    jiàng
    匠    shī
    师    qìng
    庆    yán
    言    yú
    于    gōng
    公    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chén
    臣    wén
    闻    shèng
    圣    wáng
    王    gōng
    公    zhī
    之    xiān
    先    βēng
    封    zhě
    者    　
    ，    yí
    遗    hòu
    后    zhī
    之    rén
    人    βγ
    法    　
    ，    shǐ
    使    wú
    无    xiàn
    陷    yú
    于    è
    恶    　
    。    qí
    其    wéi
    为    hòu
    后    shì
    世    zhāo
    昭    qián
    前    zhī
    之    lìng
    令    wèn
    闻    yě
    也    　
    ，    shǐ
    使    cháng
    长    jiān
    监    yú
    于    shì
    世    　
    ，    gù
    故    néng
    能    shè
    摄    gù
    固    bù
    不    jiě
    解    yǐ
    以    jiω
    久    　
    。    jīn
    今    xiān
    先    jūn
    君    jiγn
    俭    ér
    而    jūn
    君    chǐ
    侈    　
    ，    lìng
    令    dé
    德    tì
    替    yǐ
    矣    　
    。    　
    ”    gōng
    公    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    wú
    吾    shω
    属    yù
    欲    měi
    美    zhī
    之    　
    。    　
    ”    duì
    对    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    wú
    无    yì
    益    yú
    于    jūn
    君    　
    ，    ér
    而    tì
    替    qián
    前    zhī
    之    lìng
    令    dé
    德    　
    ，    chén
    臣    gù
    故    yuē
    曰    shù
    庶    kě
    可    yǐ
    已    yǐ
    矣    　
    。    　
    ”    gōng
    公    βú
    弗    tīng
    听    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《匠师庆谏庄公丹楹刻桷》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　庄公丹桓宫之楹，而刻其桷。
    　　鲁庄公要把先父桓公宗庙的楹柱涂上红漆，并在屋椽上雕刻花纹。
    匠师庆言于公曰：“
    匠师庆对庄公说：“
    臣闻圣王公之先封者，遗后之人法，使无陷于恶。
    我听说先王国公中那些创基立业的圣人，给后代人遗留下典法，使之不致陷于邪恶。
    其为后世昭前之令闻也，使长监于世，故能摄固不解以久。
    为的是让后代光大前人的美名，并一直引以为鉴，所以他们的业绩才能保持牢固不懈而绵延久远。
    今先君俭而君侈，令德替矣。”
    如今，先君桓公节俭而你却奢侈，美德都快要泯灭了。”
    公曰：“
    庄公说：“
    吾属欲美之。”
    我们做后辈的正是想美化先君啊。”
    对曰：“
    回答说：“
    无益于君，而替前之令德，臣故曰庶可已矣。”
    这对你没有益处，反而会泯没了先君的美德，所以说这件事情应该停下来。”
    公弗听。
    庄公没有听从。
多音字参考列表
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    遗[遺]（读音：wèi，yí，​suí）
    恶[惡]（读音：é，ě，wù，wū）
    其[其]（读音：jī，qí）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    长 [長 ]（读音：cháng，zhǎng， ）
    能[能]（读音：néng，nài）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    解[解]（读音：jiè，jiě，xiè）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    属[屬]（读音：shǔ，zhǔ）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    令[令]（读音：líng，lìng，lǐng）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    查看文档效果
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    国语作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。