古文之家会员中心访问手机版

《申叔时论傅太子之道》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《申叔时论傅太子之道》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:59:20
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • shēn
    申
    shū
    叔
    shí
    时
    lùn
    论
    fù
    傅
    tài
    太
    zǐ
    子
    zhī
    之
    dào
    道
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    zhuγng
    庄
    wáng
    王
    shǐ
    使
    shω
    士
    wěi
    亹
    fù
    傅
    tài
    太
    zǐ
    子
    zhēn
    箴
     
    ,
    cí
    辞
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    bù
    不
    cái
    才
     
    ,
    wú
    无
    nénɡ
    能
    yω
    益
    yγn
    焉
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    lài
    赖
    zi
    子
    zhī
    之
    shàn
    善
    shàn
    善
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    duω
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    shàn
    善
    zài
    在
    tài
    太
    zǐ
    子
     
    ,
    tài
    太
    zǐ
    子
    yù
    欲
    shàn
    善
     
    ,
    shàn
    善
    rén
    人
    jiγng
    将
    zhω
    至
     
    ;
    ruò
    若
    bú
    不
    yù
    欲
    shàn
    善
     
    ,
    shàn
    善
    zé
    则
    bù
    不
    yòng
    用
     
    。
    gù
    故
    yáo
    尧
    yǒu
    有
    dγn
    丹
    zhū
    朱
     
    ,
    shùn
    舜
    yǒu
    有
    shγng
    商
    jūn
    均
     
    ,
    βǐ
    启
    yǒu
    有
    wǔ
    五
    guγn
    观
     
    ,
    tγng
    汤
    yǒu
    有
    tài
    太
    jiǎ
    甲
     
    ,
    wén
    文
    wáng
    王
    yǒu
    有
    guǎn
    管
     
    、
    cài
    蔡
     
    。
    shω
    是
    wǔ
    五
    wánɡ
    王
    zhě
    者
     
    ,
    jiē
    皆
    yǒu
    有
    yuán
    元
    dé
    德
    yě
    也
     
    ,
    ér
    而
    yǒu
    有
    jiγn
    奸
    zǐ
    子
     
    。
    fú
    夫
    βǐ
    岂
    bú
    不
    yù
    欲
    βí
    其
    shàn
    善
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    gù
    故
    yě
    也
     
    。
    ruò
    若
    mín
    民
    fán
    烦
     
    ,
    kě
    可
    jiào
    教
    xùn
    训
     
    。
    mán
    蛮
     
    、
    yí
    夷
     
    、
    róng
    戎
     
    、
    dí
    狄
     
    ,
    βí
    其
    bù
    不
    bīn
    宾
    yě
    也
    jiǔ
    久
    yǐ
    矣
     
    ,
    zhōng
    中
    guó
    国
    suǒ
    所
    bù
    不
    néng
    能
    yòng
    用
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    wáng
    王
    zú
    卒
    shǐ
    使
    fù
    傅
    zhī
    之
     
    。
  •  
     
     
     
    wèn
    问
    yú
    于
    shēn
    申
    shū
    叔
    shí
    时
     
    ,
    shū
    叔
    shí
    时
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jiào
    教
    zhī
    之
    chūn
    春
    βiū
    秋
     
    ,
    ér
    而
    wèi
    为
    zhī
    之
    sǒng
    耸
    shàn
    善
    ér
    而
    yω
    抑
    è
    恶
    yγn
    焉
     
    ,
    yǐ
    以
    jiè
    戒
    βuàn
    劝
    βí
    其
    xīn
    心
     
    ;
    jiào
    教
    zhī
    之
    shω
    世
     
    ,
    ér
    而
    wèi
    为
    zhī
    之
    zhγo
    昭
    míng
    明
    dé
    德
    ér
    而
    fèi
    废
    yōu
    幽
    hūn
    昏
    yγn
    焉
     
    ,
    yǐ
    以
    xiū
    休
    jù
    惧
    βí
    其
    dòng
    动
     
    ;
    jiào
    教
    zhī
    之
    shī
    诗
     
    ,
    ér
    而
    wèi
    为
    zhī
    之
    dǎo
    导
    guǎng
    广
    xiǎn
    显
    dé
    德
     
    ,
    yǐ
    以
    yào
    耀
    mínɡ
    明
    βí
    其
    zhω
    志
     
    ;
    jiào
    教
    zhī
    之
    lǐ
    礼
     
    ,
    shǐ
    使
    zhī
    知
    shàng
    上
    xià
    下
    zhī
    之
    zé
    则
     
    ;
    jiào
    教
    zhī
    之
    yuè
    乐
     
    ,
    yǐ
    以
    shū
    疏
    βí
    其
    huω
    秽
    ér
    而
    zhèn
    镇
    βí
    其
    fú
    浮
     
    ;
    jiào
    教
    zhī
    之
    lωng
    令
     
    ,
    shǐ
    使
    fǎng
    访
    wù
    物
    ɡuγn
    官
     
    ;
    jiào
    教
    zhī
    之
    yǔ
    语
     
    ,
    shǐ
    使
    míng
    明
    βí
    其
    dé
    德
     
    ,
    ér
    而
    zhī
    知
    xiγn
    先
    wáng
    王
    zhī
    之
    wù
    务
    yòng
    用
    míng
    明
    dé
    德
    yú
    于
    mín
    民
    yě
    也
     
    ;
    jiào
    教
    zhī
    之
    ɡù
    故
    zhω
    志
     
    ,
    shǐ
    使
    zhī
    知
    fèi
    废
    xīng
    兴
    zhě
    者
    ér
    而
    jiè
    戒
    jù
    惧
    yγn
    焉
     
    ;
    jiào
    教
    zhī
    之
    xùn
    训
    diǎn
    典
     
    ,
    shǐ
    使
    zhī
    知
    zú
    族
    lèi
    类
     
    ,
    xíng
    行
    bǐ
    比
    yω
    义
    yγn
    焉
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    ruò
    若
    shω
    是
    ér
    而
    bù
    不
    cóng
    从
     
    ,
    dòng
    动
    ér
    而
    bù
    不
    βuγn
    悛
     
    ,
    zé
    则
    wén
    文
    yǒng
    咏
    wù
    物
    yǐ
    以
    xíng
    行
    zhī
    之
     
    ,
    βiú
    求
    xián
    贤
    liáng
    良
    yǐ
    以
    yω
    翼
    zhī
    之
     
    。
    βuγn
    悛
    ér
    而
    bú
    不
    shè
    摄
     
    ,
    zé
    则
    shēn
    身
    βín
    勤
    zhī
    之
     
    ,
    duō
    多
    xùn
    训
    diǎn
    典
    xíng
    刑
    yǐ
    以
    nà
    纳
    zhī
    之
     
    ,
    wù
    务
    shèn
    慎
    dūn
    惇
    dǔ
    笃
    yǐ
    以
    gù
    固
    zhī
    之
     
    。
    shè
    摄
    ér
    而
    bú
    不
    chè
    彻
     
    ,
    zé
    则
    míng
    明
    shī
    施
    shě
    舍
    yǐ
    以
    dǎo
    导
    zhī
    之
    zhōng
    忠
     
    ,
    míng
    明
    jiǔ
    久
    chánɡ
    长
    yǐ
    以
    dǎo
    导
    zhī
    之
    xωn
    信
     
    ,
    míng
    明
    dù
    度
    liàng
    量
    yǐ
    以
    dǎo
    导
    zhī
    之
    yω
    义
     
    ,
    míng
    明
    děng
    等
    jí
    级
    yǐ
    以
    dǎo
    导
    zhī
    之
    lǐ
    礼
     
    ,
    míng
    明
    gōng
    恭
    jiǎn
    俭
    yǐ
    以
    dǎo
    导
    zhī
    之
    xiào
    孝
     
    ,
    míng
    明
    jωng
    敬
    jiè
    戒
    yǐ
    以
    dǎo
    导
    zhī
    之
    shω
    事
     
    ,
    míng
    明
    cí
    慈
    ài
    爱
    yǐ
    以
    dǎo
    导
    zhī
    之
    rén
    仁
     
    ,
    míng
    明
    zhγo
    昭
    lω
    利
    yǐ
    以
    dǎo
    导
    zhī
    之
    wén
    文
     
    ,
    míng
    明
    chú
    除
    hài
    害
    yǐ
    以
    dǎo
    导
    zhī
    之
    wǔ
    武
     
    ,
    míng
    明
    jīnɡ
    精
    yω
    意
    yǐ
    以
    dǎo
    导
    zhī
    之
    fá
    罚
     
    ,
    míng
    明
    zhèng
    正
    dé
    德
    yǐ
    以
    dǎo
    导
    zhī
    之
    shǎng
    赏
     
    ,
    míng
    明
    βí
    齐
    sù
    肃
    yǐ
    以
    yào
    耀
    zhī
    之
    lín
    临
     
    。
    ruò
    若
    shω
    是
    ér
    而
    bù
    不
    jω
    济
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    wéi
    为
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    βiě
    且
    fú
    夫
    sòng
    诵
    shī
    诗
    yǐ
    以
    fǔ
    辅
    xiàng
    相
    zhī
    之
     
    ,
    wēi
    威
    yí
    仪
    yǐ
    以
    xiγn
    先
    hòu
    后
    zhī
    之
     
    ,
    tǐ
    体
    mào
    貌
    yǐ
    以
    zuǒ
    左
    yòu
    右
    zhī
    之
     
    ,
    míng
    明
    xíng
    行
    yǐ
    以
    xuγn
    宣
    yω
    翼
    zhī
    之
     
    ,
    zhω
    制
    jié
    节
    yω
    义
    yǐ
    以
    dòng
    动
    xíng
    行
    zhī
    之
     
    ,
    ɡōnɡ
    恭
    jωnɡ
    敬
    yǐ
    以
    lín
    临
    jiγn
    监
    zhī
    之
     
    ,
    βín
    勤
    miǎn
    勉
    yǐ
    以
    βuàn
    劝
    zhī
    之
     
    ,
    xiào
    孝
    shùn
    顺
    yǐ
    以
    nà
    纳
    zhī
    之
     
    ,
    zhōnɡ
    忠
    xωn
    信
    yǐ
    以
    fγ
    发
    zhī
    之
     
    ,
    dé
    德
    yīn
    音
    yǐ
    以
    yáng
    扬
    zhī
    之
     
    ,
    jiào
    教
    bèi
    备
    ér
    而
    bù
    不
    cóng
    从
    zhě
    者
     
    ,
    fēi
    非
    rén
    人
    yě
    也
     
    。
    βí
    其
    kě
    可
    xīng
    兴
    hū
    乎
     
    !
    fū
    夫
    zǐ
    子
    jiàn
    践
    wèi
    位
    zé
    则
    tuω
    退
     
    ,
    zω
    自
    tuω
    退
    zé
    则
    jωng
    敬
     
    ,
    fǒu
    否
    zé
    则
    nǎn
    赧
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      庄王使士亹傅太子箴,辞曰:“
      楚庄王委派士亹教导太子箴,士辞谢说:“
    臣不才,无能益焉。”
    我没有才能,不能对太子有所帮助。”
    王曰:“
    庄王说:“
    赖子之善善之也。”
    靠您的才德可以使他变好。”
    对曰:“
    士回答说:“
    夫善在太子,太子欲善,善人将至;
    变好的关键在太子,太子想好,有才德的人就会来了;
    若不欲善,善则不用。
    如果太子不想好,有才德的人教导他也不会听。
    故尧有丹朱,舜有商均,启有五观,汤有太甲,文王有管、蔡。
    所以尧有丹朱,舜有商均,启有五规,商汤有太甲,周文王有管叔、蔡叔那样的不肖子孙。
    是五王者,皆有元德也,而有奸子。
    这五位君王,都有大德,却有邪恶的子孙。
    夫岂不欲其善,不能故也。
    难道他们不想子孙学好,那是因为不能够的缘故。
    若民烦,可教训。
    如果百姓纷乱,可以教育训导。
    蛮、夷、戎、狄,其不宾也久矣,中国所不能用也。”
    蛮、夷、戎、狄少数民族,他们不顺服已经很久了,中原国家并不能使他们听从。”
    王卒使傅之。
    庄王最终还是让士教导太子。
      问于申叔时,叔时曰:“
      士询问申叔时,叔时说:“
    教之春秋,而为之耸善而抑恶焉,以戒劝其心;
    用历史来教育他,从而使他懂得褒扬善行而贬抑邪恶,来戒勉他的心;
    教之世,而为之昭明德而废幽昏焉,以休惧其动;
    用先王的世系来教育他,从而使他知道有德行的人能名声显扬,昏庸的人要被废黜,来鼓励和约束他的行为;
    教之诗,而为之导广显德,以耀明其志;
    用诗歌来教育他,对他宣扬先王的美德,来指引他的志向;
    教之礼,使知上下之则;
    用礼仪来教育他,使他知道尊卑上下的法度;
    教之乐,以疏其秽而镇其浮;
    用音乐来教育他,来洗涤他身上的污秽,使他稳重而不轻浮;
    教之令,使访物官;
    用法令来教育他,使他懂得百官的职事;
    教之语,使明其德,而知先王之务用明德于民也;
    用治国的嘉言来教育他,使他发扬美德,知道先王务必以德对待百姓;
    教之故志,使知废兴者而戒惧焉;
    用古书载记来教育他,使他懂得历代成败兴衰的道理而引起警戒;
    教之训典,使知族类,行比义焉。
    用先王的训典来教育他,使他知道宗族的发展繁衍,使行为符合道义。
      “若是而不从,动而不悛,则文咏物以行之,求贤良以翼之。
      “如果这样教导还不听从,举动失当而不改正,那就用文辞托物讽谏来劝导他,寻求贤良之士来辅佐他。
    悛而不摄,则身勤之,多训典刑以纳之,务慎惇笃以固之。
    改正了还不稳固,那就身体力行来带动他,经常用常规来教导他让他接受,努力审慎地用笃厚的品德来巩固他。
    摄而不彻,则明施舍以导之忠,明久长以导之信,明度量以导之义,明等级以导之礼,明恭俭以导之孝,明敬戒以导之事,明慈爱以导之仁,明昭利以导之文,明除害以导之武,明精意以导之罚,明正德以导之赏,明齐肃以耀之临。
    稳固了却不通达,那就阐明推己及人的道理,引导他讲忠恕,阐明如何可以使国祚长久的道理,引导他讲诚信,阐明度量关系上要适度,引导他处事得宜,阐明上下等级的秩序,引导他遵循礼法,阐明谦恭克俭的道理,引导他孝敬亲人,阐明恭敬警戒的原则,引导他办事成功,阐明要以慈爱之心待人,引导他实行仁德,阐明要利人利物,引导他具有文德,阐明要铲恶除暴,引导他树立武德,阐明办案要精心一意,引导他慎加惩罚,阐明待人要无所偏私,引导他正确赏赐,阐明做事要专一严肃,使他明于处事。
    若是而不济,不可为也。
    如果这样教导还不成功,那就不能做他的老师了。
      “且夫诵诗以辅相之,威仪以先后之,体貌以左右之,明行以宣翼之,制节义以动行之,恭敬以临监之,勤勉以劝之,孝顺以纳之,忠信以发之,德音以扬之,教备而不从者,非人也。
      “吟诵诗歌来辅佐他,用礼仪来帮助他,以礼相待来影响他,身体力行来辅助他,制订节义来约束他,端庄恭敬地监督他,殷勤恳切地劝勉他,以孝顺之心对待他,用忠诚信义来启发他,用好的声誉来激扬他,如此全面教导还不听从的话,那就不是一个可以教育好的人了。
    其可兴乎!
    那还可以教养成人吗?
    夫子践位则退,自退则敬,否则赧。”
    那太子即位您就引退,自己引退就显示出自重,否则就会时常感到惭愧。”
多音字参考列表
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    朱[朱,硃](读音:zhū,shú)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    甲[甲](读音:jiá,xiá)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    能[能](读音:néng,nài)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    度[度](读音:dù,duó)
    量[量](读音:liáng,liàng,liɑng)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    若[若](读音:rě,ruò)
    济[濟](读音:jì,jǐ,qí)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    仪[儀](读音:yí)
    体 [體,体 ](读音:tǐ,tī,bèn )
    明[明](读音:míng)
    节[節](读音:jié,jiē)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    其[其](读音:jī,qí)
    可[可](读音:kè,kě)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    夫[夫](读音:fú,fū)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。