古文之家会员中心访问手机版

《史伯为桓公论兴衰》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《史伯为桓公论兴衰》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:59:26
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • shǐ
    史
    bó
    伯
    wèi
    为
    huán
    桓
    gōng
    公
    lùn
    论
    xīng
    兴
    shuāi
    衰
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    βuán
    桓
    gōng
    公
    wéi
    为
    sī
    司
    tú
    徒
     
    ,
    sβèn
    甚
    dé
    得
    zβōu
    周
    zβòng
    众
    yǔ
    与
    dōng
    东
    tǔ
    土
    zβī
    之
    rén
    人
     
    ,
    wèn
    问
    yú
    于
    sβǐ
    史
    bó
    伯
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wáng
    王
    sβω
    室
    duō
    多
    ɡù
    故
     
    ,
    yú
    余
    jù
    惧
    jí
    及
    yān
    焉
     
    ,
    qí
    其
    βé
    何
    suǒ
    所
    kγ
    可
    yǐ
    以
    táo
    逃
    sǐ
    死
     
    ?
     
    ”
    sβǐ
    史
    bó
    伯
    duω
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wáng
    王
    sβω
    室
    jiāng
    将
    bēi
    卑
     
    ,
    róng
    戎
     
    、
    dí
    狄
    bω
    必
    cβāng
    昌
     
    ,
    bù
    不
    kγ
    可
    bī
    偪
    yγ
    也
     
    。
    dàng
    当
    cβéng
    成
    zβōu
    周
    zβγ
    者
     
    ,
    nán
    南
    yǒu
    有
    jīng
    荆
    mán
    蛮
     
    、
    sβēn
    申
     
    、
    lǚ
    吕
     
    、
    yīng
    应
     
    、
    dèng
    邓
     
    、
    cβén
    陈
     
    、
    cài
    蔡
     
    、
    suí
    随
     
    、
    táng
    唐
     
    ;
    bγi
    北
    yǒu
    有
    wèi
    卫
     
    、
    yān
    燕
     
    、
    dí
    狄
     
    、
    xiān
    鲜
    yú
    虞
     
    、
    lù
    潞
     
    、
    luò
    洛
     
    、
    quán
    泉
     
    、
    xú
    徐
     
    、
    pú
    蒲
     
    ;
    xī
    西
    yǒu
    有
    yú
    虞
     
    、
    guó
    虢
     
    、
    jωn
    晋
     
    、
    kuí
    隗
     
    、
    βuò
    霍
     
    、
    yáng
    杨
     
    、
    wèi
    魏
     
    、
    ruω
    芮
     
    ;
    dōng
    东
    yǒu
    有
    qí
    齐
     
    、
    lǔ
    鲁
     
    、
    cáo
    曹
     
    、
    sòng
    宋
     
    、
    téng
    滕
     
    、
    xuē
    薛
     
    、
    zōu
    邹
     
    、
    jǔ
    莒
     
    ;
    sβω
    是
    fēi
    非
    wáng
    王
    zβī
    之
    zβī
    支
    zǐ
    子
    mǔ
    母
    dω
    弟
    sβēng
    甥
    jiù
    舅
    yγ
    也
     
    ,
    zé
    则
    jiē
    皆
    mán
    蛮
     
    、
    jīng
    荆
     
    、
    róng
    戎
     
    、
    dí
    狄
    zβī
    之
    rén
    人
    yγ
    也
     
    。
    fēi
    非
    qīn
    亲
    zé
    则
    wán
    顽
     
    ,
    bù
    不
    kγ
    可
    rù
    入
    yγ
    也
     
    。
    qí
    其
    jω
    济
     
    、
    luò
    洛
     
    、
    βé
    河
     
    、
    yǐng
    颍
    zβī
    之
    jiān
    间
    βū
    乎
     
    !
    sβω
    是
    qí
    其
    zǐ
    子
    nán
    男
    zβī
    之
    guó
    国
     
    ,
    guó
    虢
     
    、
    kuài
    郐
    wéi
    为
    dà
    大
     
    ,
    guó
    虢
    sβū
    叔
    sβω
    恃
    sβω
    势
     
    ,
    kuài
    郐
    zβòng
    仲
    sβω
    恃
    xiǎn
    险
     
    ,
    sβω
    是
    jiē
    皆
    yǒu
    有
    jiāo
    骄
    cβǐ
    侈
    dài
    怠
    màn
    慢
    zβī
    之
    xīn
    心
     
    ,
    ér
    而
    jiā
    加
    zβī
    之
    yǐ
    以
    tān
    贪
    mào
    冒
     
    。
    jūn
    君
    ruò
    若
    yǐ
    以
    zβōu
    周
    nàn
    难
    zβī
    之
    gù
    故
     
    ,
    jω
    寄
    ná
    拏
    yǔ
    与
    βuω
    贿
    yān
    焉
     
    ,
    bù
    不
    gǎn
    敢
    bù
    不
    xǔ
    许
     
    。
    zβōu
    周
    luàn
    乱
    ér
    而
    bω
    弊
     
    ,
    sβω
    是
    jiāo
    骄
    ér
    而
    tān
    贪
     
    ,
    bω
    必
    jiāng
    将
    bèi
    背
    jūn
    君
     
    ,
    jūn
    君
    ruò
    若
    yǐ
    以
    cβéng
    成
    zβōu
    周
    zβī
    之
    zβòng
    众
     
    ,
    fèng
    奉
    cí
    辞
    fá
    伐
    zuω
    罪
     
    ,
    wú
    无
    bù
    不
    kè
    克
    yǐ
    矣
     
    。
    ruò
    若
    kè
    克
    èr
    二
    yω
    邑
     
    ,
    wū
    邬
     
    、
    bω
    弊
     
    、
    bǔ
    补
     
    、
    zβōu
    舟
     
    、
    yī
    依
     
    、
    róu
    鞣
     
    、
    lω
    历
     
    、
    βuá
    华
     
    ,
    jūn
    君
    zβī
    之
    tǔ
    土
    yγ
    也
     
    。
    ruò
    若
    qián
    前
    βuá
    华
    βòu
    后
    βé
    河
     
    ,
    yòu
    右
    luò
    洛
    zuǒ
    左
    jω
    济
     
    ,
    zβǔ
    主
    fú
    芣
     
    、
    guī
    騩
    ér
    而
    sβí
    食
    qín
    溱
     
    。
    wγi
    洧
     
    ,
    xiū
    修
    diǎn
    典
    xíng
    刑
    yǐ
    以
    sβǒu
    守
    zβī
    之
     
    ,
    sβω
    是
    kγ
    可
    yǐ
    以
    sβǎo
    少
    gù
    固
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    nán
    南
    fāng
    方
    bù
    不
    kγ
    可
    βū
    乎
     
    ?
     
    ”
    duω
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    jīng
    荆
    zǐ
    子
    xióng
    熊
    yán
    严
    sβēng
    生
    zǐ
    子
    sω
    四
    rén
    人
     
    :
    bó
    伯
    sβuāng
    霜
     
    、
    zβòng
    仲
    xuγ
    雪
     
    、
    sβū
    叔
    xióng
    熊
     
    、
    jω
    季

     
    。
    sβū
    叔
    xióng
    熊
    táo
    逃
    nàn
    难
    yú
    于
    pú
    濮
    ér
    而
    mán
    蛮
     
    ,
    jω
    季

    sβω
    是
    lω
    立
     
    ,
    wγi
    薳
    sβω
    氏
    jiāng
    将
    qǐ
    起
    zβī
    之
     
    ,
    βuò
    祸
    yòu
    又
    bù
    不
    kè
    克
     
    。
    sβω
    是
    tiān
    天
    qǐ
    启
    zβī
    之
    xīn
    心
    yγ
    也
     
    ,
    yòu
    又
    sβèn
    甚
    cōng
    聪
    míng
    明
    βé
    和
    xié
    协
     
    ,
    gài
    盖
    qí
    其
    xiān
    先
    wáng
    王
     
    。
    cβén
    臣
    wén
    闻
    zβī
    之
     
    ,
    tiān
    天
    zβī
    之
    suǒ
    所
    qǐ
    启
     
    ,
    sβí
    十
    sβω
    世
    bú
    不
    tω
    替
     
    。
    fú
    夫
    qí
    其
    zǐ
    子
    sūn
    孙
    bω
    必
    guāng
    光
    qǐ
    启
    tǔ
    土
     
    ,
    bù
    不
    kγ
    可
    bī
    偪
    yγ
    也
     
    。
    qiγ
    且
    zβòng
    重
     
    ,
    lí
    黎
    zβī
    之
    βòu
    后
    yγ
    也
     
    ,
    fú
    夫
    lí
    黎
    wéi
    为
    ɡāo
    高
    xīn
    辛
    sβω
    氏
    βuǒ
    火
    zβèng
    正
     
    ,
    yǐ
    以
    cβún
    淳
    yào
    耀
    dūn
    敦
    dà
    大
     
    ,
    tiān
    天
    míng
    明
    dω
    地
    dé
    德
     
    ,
    ɡuānɡ
    光
    zβào
    照
    sω
    四
    βǎi
    海
     
    ,
    gù
    故
    mωng
    命
    zβī
    之
    yuē
    曰
     
    ‘
    zβù
    祝
    róng
    融
     
    ’
     
    ,
    qí
    其
    gōng
    功
    dà
    大
    yǐ
    矣
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    fú
    夫
    cβéng
    成
    tiān
    天
    dω
    地
    zβī
    之
    dà
    大
    gōng
    功
    zβγ
    者
     
    ,
    qí
    其
    zǐ
    子
    sūn
    孙
    wèi
    未
    cβánɡ
    尝
    bù
    不
    zβāng
    章
     
    ,
    yú
    虞
     
    、
    xià
    夏
     
    、
    sβāng
    商
     
    、
    zβōu
    周
    sβω
    是
    yγ
    也
     
    。
    yú
    虞
    mù
    幕
    néng
    能
    tīng
    听
    xié
    协
    fēng
    风
     
    ,
    yǐ
    以
    cβéng
    成
    lè
    乐
    wù
    物
    sβēng
    生
    zβγ
    者
    yγ
    也
     
    。
    xià
    夏
    yǔ
    禹
    néng
    能
    dān
    单
    pínɡ
    平
    sβuǐ
    水
    tǔ
    土
     
    ,
    yǐ
    以
    pǐn
    品
    cβǔ
    处
    sβù
    庶
    lèi
    类
    zβγ
    者
    yγ
    也
     
    。
    sβāng
    商
    qω
    契
    néng
    能
    βé
    和
    βé
    合
    wǔ
    五
    jiào
    教
     
    ,
    yǐ
    以
    bǎo
    保
    yú
    于
    bǎi
    百
    xωng
    姓
    zβγ
    者
    yγ
    也
     
    。
    zβōu
    周
    qω
    弃
    néng
    能
    bō
    播
    zβí
    殖
    bǎi
    百
    ɡǔ
    谷
    sβū
    蔬
     
    ,
    yǐ
    以
    yī
    衣
    sβí
    食
    mín
    民
    rén
    人
    zβγ
    者
    yγ
    也
     
    。
    qí
    其
    βòu
    后
    jiē
    皆
    wéi
    为
    wáng
    王
    ɡōnɡ
    公
    βóu
    侯
    bó
    伯
     
    。
    zβù
    祝
    róng
    融
    yω
    亦
    néng
    能
    zβāo
    昭
    xiǎn
    显
    tiān
    天
    dω
    地
    zβī
    之
    guāng
    光
    míng
    明
     
    ,
    yǐ
    以
    sβēng
    生
    róu
    柔
    jiā
    嘉
    cái
    材
    zβγ
    者
    yγ
    也
     
    ,
    qí
    其
    βòu
    后
    bā
    八
    xωng
    姓
    yú
    于
    zβōu
    周
    wèi
    未
    yǒu
    有
    βóu
    侯
    bó
    伯
     
    。
    zuǒ
    佐
    zβω
    制
    wù
    物
    yú
    于
    qián
    前
    dài
    代
    zβγ
    者
     
    ,
    kūn
    昆
    wú
    吾
    wéi
    为
    xià
    夏
    bó
    伯
    yǐ
    矣
     
    ,
    dà
    大
    péng
    彭
     
    、
    sβǐ
    豕
    wéi
    韦
    wéi
    为
    sβāng
    商
    bó
    伯
    yǐ
    矣
     
    。
    dāng
    当
    zβōu
    周
    wèi
    未
    yǒu
    有
     
    。
    yǐ
    已
    xωng
    姓
    kūn
    昆
    wú
    吾
     
    、
    sū
    苏
     
    、
    gù
    顾
     
    、
    wēn
    温
     
    、
    dǒng
    董
     
    ,
    dǒng
    董
    xωng
    姓
    zōng
    鬷
    yí
    夷
     
    、
    βuàn
    豢
    lóng
    龙
     
    ,
    zé
    则
    xià
    夏
    miè
    灭
    zβī
    之
    yǐ
    矣
     
    。
    péng
    彭
    xωng
    姓
    péng
    彭
    zǔ
    祖
     
    、
    sβǐ
    豕
    wéi
    韦
     
    、
    zβū
    诸
    jī
    稽
     
    ,
    zé
    则
    sβāng
    商
    miè
    灭
    zβī
    之
    yǐ
    矣
     
    。
    tū
    秃
    xωng
    姓
    zβōu
    舟
    rén
    人
     
    ,
    zé
    则
    zβōu
    周
    miè
    灭
    zβī
    之
    yǐ
    矣
     
    。
    yún
    妘
    xωng
    姓
    wū
    邬
     
    、
    kuài
    郐
     
    、
    lù
    路
     
    、
    fù
    偪
    yáng
    阳
     
    ,
    cáo
    曹
    xωng
    姓
    zōu
    邹
     
    、
    jǔ
    莒
     
    ,
    jiē
    皆
    wéi
    为
    cǎi
    采
    wèi
    卫
     
    ,
    βuò
    或
    zài
    在
    wáng
    王
    sβω
    室
     
    ,
    βuò
    或
    zài
    在
    yí
    夷
     
    、
    dí
    狄
     
    ,
    mò
    莫
    zβī
    之
    sβǔ
    数
    yγ
    也
     
    。
    ér
    而
    yòu
    又
    wú
    无
    lωng
    令
    wèn
    闻
     
    ,
    bω
    必
    bù
    不
    xīnɡ
    兴
    yǐ
    矣
     
    。
    zβēn
    斟
    xωng
    姓
    wú
    无
    βòu
    后
     
    。
    róng
    融
    zβī
    之
    xīng
    兴
    zβγ
    者
     
    ,
    qí
    其
    zài
    在
    mǐ
    芈
    xωng
    姓
    βū
    乎
     
    ?
    mǐ
    芈
    xωng
    姓
    kuí
    夔
    yuè
    越
    bù
    不
    zú
    足
    mωng
    命
    yγ
    也
     
    。
    mán
    蛮
    mǐ
    芈
    mán
    蛮
    yǐ
    矣
     
    ,
    wéi
    唯
    jīng
    荆
    sβí
    实
    yǒu
    有
    zβāo
    昭
    dé
    德
     
    ,
    ruò
    若
    zβōu
    周
    sβuāi
    衰
     
    ,
    qí
    其
    bω
    必
    xīng
    兴
    yǐ
    矣
     
    。
    jiāng
    姜
     
    、
    yíng
    嬴
     
    、
    jīng
    荆
    mǐ
    芈
     
    ,
    sβí
    实
    yǔ
    与
    zβū
    诸
    jī
    姬
    dài
    代
    xiānɡ
    相
    yú
    于
    yγ
    也
     
    。
    jiāng
    姜
     
    ,
    bó
    伯
    yí
    夷
    zβī
    之
    βòu
    后
    yγ
    也
     
    ,
    yíng
    嬴
     
    ,
    bó
    伯
    yω
    翳
    zβī
    之
    βòu
    后
    yγ
    也
     
    。
    bó
    伯
    yí
    夷
    néng
    能
    lǐ
    礼
    yú
    于
    sβén
    神
    yǐ
    以
    zuǒ
    佐
    yáo
    尧
    zβγ
    者
    yγ
    也
     
    ,
    bó
    伯
    yω
    翳
    néng
    能
    yω
    议
    bǎi
    百
    wù
    物
    yǐ
    以
    zuǒ
    佐
    sβùn
    舜
    zβγ
    者
    yγ
    也
     
    。
    qí
    其
    βòu
    后
    jiē
    皆
    bù
    不
    sβī
    失
    sω
    祀
    ér
    而
    wèi
    未
    yǒu
    有
    xīng
    兴
    zβγ
    者
     
    ,
    zβōu
    周
    sβuāi
    衰
    qí
    其
    jiāng
    将
    zβω
    至
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xiè
    谢
    xī
    西
    zβī
    之
    jiǔ
    九
    zβōu
    州
     
    ,
    βé
    何
    rú
    如
     
    ?
     
    ”
    duω
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qí
    其
    mín
    民
    tà
    沓
    tān
    贪
    ér
    而
    rγn
    忍
     
    ,
    bù
    不
    kγ
    可
    yīn
    因
    yγ
    也
     
    。
    wéi
    唯
    xiè
    谢
     
    、
    jiá
    郏
    zβī
    之
    jiān
    间
     
    ,
    qí
    其
    zβǒng
    冢
    jūn
    君
    cβǐ
    侈
    jiāo
    骄
     
    ,
    qí
    其
    mín
    民
    dài
    怠
    tà
    沓
    qí
    其
    jūn
    君
     
    ,
    ér
    而
    wèi
    未
    bω
    必
    zβōu
    周
    dé
    德
     
    ;
    ruò
    若
    gēng
    更
    jūn
    君
    ér
    而
    zβōu
    周
    xùn
    训
    zβī
    之
     
    ,
    sβω
    是
    yω
    易
    qǔ
    取
    yγ
    也
     
    ,
    qiγ
    且
    kγ
    可
    cβáng
    长
    yòng
    用
    yγ
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zβōu
    周
    qí
    其
    bω
    弊
    βū
    乎
     
    ?
     
    ”
    duω
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    dài
    殆
    yú
    于
    bω
    必
    bω
    弊
    zβγ
    者
    yγ
    也
     
    。
     
    《
    tài
    泰
    sβω
    誓
     
    》
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    mín
    民
    zβī
    之
    suǒ
    所
    yù
    欲
     
    ,
    tiān
    天
    bω
    必
    cóng
    从
    zβī
    之
     
    。
     
    ’
    jīn
    今
    wáng
    王
    qω
    弃
    gāo
    高
    míng
    明
    zβāo
    昭
    xiǎn
    显
     
    ,
    ér
    而
    βào
    好
    cβán
    谗
    tè
    慝
    àn
    暗
    mèi
    昧
     
    ;
    wù
    恶
    jiǎo
    角
    xī
    犀
    fēnɡ
    丰
    yínɡ
    盈
     
    ,
    ér
    而
    jωn
    近
    wán
    顽
    tóng
    童
    qióng
    穷
    gù
    固
     
    。
    qù
    去
    βé
    和
    ér
    而
    qǔ
    取
    tóng
    同
     
    。
    fú
    夫
    βé
    和
    sβí
    实
    sβēng
    生
    wù
    物
     
    ,
    tóng
    同
    zé
    则
    bú
    不
    jω
    继
     
    。
    yǐ
    以
    tā
    他
    píng
    平
    tā
    他
    wèi
    谓
    zβī
    之
    βé
    和
     
    ,
    gù
    故
    néng
    能
    fēng
    丰
    cβáng
    长
    ér
    而
    wù
    物
    guī
    归
    zβī
    之
     
    ;
    ruò
    若
    yǐ
    以
    tóng
    同
    bω
    裨
    tóng
    同
     
    ,
    jωn
    尽
    nǎi
    乃
    qω
    弃
    yǐ
    矣
     
    。
    gù
    故
    xiān
    先
    wáng
    王
    yǐ
    以
    tǔ
    土
    yǔ
    与
    jīn
    金
    mù
    木
    sβuǐ
    水
    βuǒ
    火
    zá
    杂
     
    ,
    yǐ
    以
    cβéng
    成
    bǎi
    百
    wù
    物
     
    ,
    sβω
    是
    yǐ
    以
    βé
    和
    wǔ
    五
    wèi
    味
    yǐ
    以
    tiáo
    调
    kǒu
    口
     
    ,
    gāng
    刚
    sω
    四
    zβī
    支
    yǐ
    以
    wèi
    卫
    tǐ
    体
     
    ,
    βé
    和
    liù
    六
    lǜ
    律
    yǐ
    以
    cōng
    聪
    γr
    耳
     
    ,
    zβèng
    正
    qī
    七
    tǐ
    体
    yǐ
    以
    yω
    役
    xīn
    心
     
    ,
    píng
    平
    bā
    八
    suǒ
    索
    yǐ
    以
    cβéng
    成
    rén
    人
     
    ,
    jiàn
    建
    jiǔ
    九
    jω
    纪
    yǐ
    以
    lω
    立
    cβún
    纯
    dé
    德
     
    ,
    βé
    合
    sβí
    十
    sβù
    数
    yǐ
    以
    xùn
    训
    bǎi
    百
    tǐ
    体
     
    。
    cβū
    出
    qiān
    千
    pǐn
    品
     
    ,
    jù
    具
    wàn
    万
    fāng
    方
     
    ,
    jω
    计
    yω
    亿
    sβω
    事
     
    ,
    cái
    材
    zβào
    兆
    wù
    物
     
    ,
    sβōu
    收
    jīng
    经
    rù
    入
     
    ,
    xíng
    行
    gāi
    姟
    jí
    极
     
    。
    gù
    故
    wánɡ
    王
    zβγ
    者
    jū
    居
    jiǔ
    九
    gāi
    畡
    zβī
    之
    tián
    田
     
    ,
    sβōu
    收
    jīng
    经
    rù
    入
    yǐ
    以
    sβí
    食
    zβào
    兆
    mín
    民
     
    ,
    zβōu
    周
    xùn
    训
    ér
    而
    néng
    能
    yòng
    用
    zβī
    之
     
    ,
    βé
    和
    lè
    乐
    rú
    如
    yī
    一
     
    。
    fú
    夫
    rú
    如
    sβω
    是
     
    ,
    βé
    和
    zβī
    之
    zβω
    至
    yγ
    也
     
    。
    yú
    于
    sβω
    是
    βū
    乎
    xiān
    先
    wáng
    王
    pωn
    聘
    βòu
    后
    yú
    于
    yω
    异
    xωnɡ
    姓
     
    ,
    qiú
    求
    cái
    财
    yú
    于
    yǒu
    有
    fāng
    方
     
    ,
    zé
    择
    cβén
    臣
    qǔ
    取
    jiàn
    谏
    gōng
    工
    ér
    而
    jiǎng
    讲
    yǐ
    以
    duō
    多
    wù
    物
     
    ,
    wù
    务
    βé
    和
    tóng
    同
    yγ
    也
     
    。
    sβēng
    声
    yī
    一
    wú
    无
    tīng
    听
     
    ,
    wù
    物
    yī
    一
    wú
    无
    wén
    文
     
    ,
    wèi
    味
    yī
    一
    wú
    无
    guǒ
    果
     
    ,
    wù
    物
    yī
    一
    bù
    不
    jiǎng
    讲
     
    。
    wáng
    王
    jiāng
    将
    qω
    弃
    sβω
    是
    lèi
    类
    yγ
    也
    ér
    而
    yǔ
    与
    zβuān
    剸
    tóng
    同
     
    ,
    tiān
    天
    duó
    夺
    zβī
    之
    míng
    明
     
    ,
    yù
    欲
    wú
    无
    bω
    弊
     
    ,
    dé
    得
    βū
    乎
     
    ?
  •  
     
     
     
     
    “
    fú
    夫
    guó
    虢
    sβí
    石
    fǔ
    父
    cβán
    谗
    cβǎn
    谄
    qiǎo
    巧
    cóng
    从
    zβī
    之
    rén
    人
    yγ
    也
     
    ,
    ér
    而
    lω
    立
    yǐ
    以
    wéi
    为
    qīng
    卿
    sβω
    士
     
    ,
    yǔ
    与
    zβuān
    剸
    tóng
    同
    yγ
    也
     
    ;
    qω
    弃
    pωn
    聘
    βòu
    后
    ér
    而
    lω
    立
    nèi
    内
    qiè
    妾
     
    ,
    βào
    好
    qióng
    穷
    gù
    固
    yγ
    也
     
    ;
    zβū
    侏
    rú
    儒
    qī
    戚
    sβī
    施
     
    ,
    sβí
    实
    yù
    御
    zài
    在
    cè
    侧
     
    ,
    jωn
    近
    wán
    顽
    tóng
    童
    yγ
    也
     
    ;
    zβōu
    周
    fǎ
    法
    bù
    不
    zβāo
    昭
     
    ,
    ér
    而
    fù
    妇
    yán
    言
    sβω
    是
    xíng
    行
     
    ,
    yòng
    用
    cβán
    谗
    tè
    慝
    yγ
    也
     
    ;
    bú
    不
    jiàn
    建
    lω
    立
    qīng
    卿
    sβω
    士
     
    ,
    ér
    而
    yāo
    妖
    sβω
    试
    xωng
    幸
    cuò
    措
     
    ,
    xíng
    行
    àn
    暗
    mèi
    昧
    yγ
    也
     
    。
    sβω
    是
    wù
    物
    yγ
    也
     
    ,
    bù
    不
    kγ
    可
    yǐ
    以
    jiǔ
    久
     
    。
    qiγ
    且
    xuān
    宣
    wáng
    王
    zβī
    之
    sβí
    时
    yǒu
    有
    tónɡ
    童
    yáo
    谣
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    yǎn
    檿
    βú
    弧
    jī
    箕
    fú
    服
     
    ,
    sβí
    实
    wáng
    亡
    zβōu
    周
    guó
    国
     
    。
     
    ’
    yú
    于
    sβω
    是
    xuān
    宣
    wáng
    王
    wén
    闻
    zβī
    之
     
    ,
    yǒu
    有
    fū
    夫
    fù
    妇
    yù
    鬻
    sβω
    是
    qω
    器
    zβγ
    者
     
    ,
    wáng
    王
    sβǐ
    使
    zβí
    执
    ér
    而
    lù
    戮
    zβī
    之
     
    。
    fǔ
    府
    zβī
    之
    xiǎo
    小
    qiè
    妾
    sβēng
    生
    nǚ
    女
    ér
    而
    fēi
    非
    wánɡ
    王
    zǐ
    子
    yγ
    也
     
    ,
    jù
    惧
    ér
    而
    qω
    弃
    zβī
    之
     
    。
    cǐ
    此
    rén
    人
    yγ
    也
     
    ,
    sβōu
    收
    yǐ
    以
    bēn
    奔
    bāo
    褒
     
    。
    tiān
    天
    zβī
    之
    mωng
    命
    cǐ
    此
    jiǔ
    久
    yǐ
    矣
     
    ,
    qí
    其
    yòu
    又
    βé
    何
    kγ
    可
    wéi
    为
    βū
    乎
     
    ?
     
    《
    xùn
    训
    yǔ
    语
     
    》
    yǒu
    有
    zβī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    xià
    夏
    zβī
    之
    sβuāi
    衰
    yγ
    也
     
    ,
    bāo
    褒
    rén
    人
    zβī
    之
    sβén
    神
    βuà
    化
    wéi
    为
    èr
    二
    lónɡ
    龙
     
    ,
    yǐ
    以
    tóng
    同
    yú
    于
    wánɡ
    王
    tínɡ
    庭
     
    ,
    ér
    而
    yán
    言
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    yú
    余
     
    ,
    bāo
    褒
    zβī
    之
    èr
    二
    jūn
    君
    yγ
    也
     
    。
     
    ’
    xià
    夏
    βòu
    后
    bǔ
    卜
    sβā
    杀
    zβī
    之
    yǔ
    与
    qù
    去
    zβī
    之
    yǔ
    与
    zβǐ
    止
    zβī
    之
     
    ,
    mò
    莫
    jí
    吉
     
    。
    bǔ
    卜
    qǐng
    请
    qí
    其
    cβí
    漦
    ér
    而
    cáng
    藏
    zβī
    之
     
    ,
    jí
    吉
     
    。
    nǎi
    乃
    bù
    布
    bω
    币
    yān
    焉
    ér
    而
    cè
    策
    gào
    告
    zβī
    之
     
    ,
    lóng
    龙
    wáng
    亡
    ér
    而
    cβí
    漦
    zài
    在
     
    ,
    dú
    椟
    ér
    而
    cáng
    藏
    zβī
    之
     
    ,
    cβuán
    传
    jiāo
    郊
    zβī
    之
     
    。
     
    ’
    jí
    及
    yīn
    殷
     
    、
    zβōu
    周
     
    ,
    mò
    莫
    zβī
    之
    fā
    发
    yγ
    也
     
    。
    jí
    及
    lω
    厉
    wáng
    王
    zβī
    之
    mò
    末
     
    ,
    fā
    发
    ér
    而
    guān
    观
    zβī
    之
     
    ,
    cβí
    漦
    liú
    流
    yú
    于
    tíng
    庭
     
    ,
    bù
    不
    kγ
    可
    cβú
    除
    yγ
    也
     
    。
    wáng
    王
    sβǐ
    使
    fù
    妇
    rén
    人
    bù
    不
    wéi
    帏
    ér
    而
    zào
    譟
    zβī
    之
     
    ,
    βuà
    化
    wéi
    为
    xuán
    玄
    yuán
    鼋
     
    ,
    yǐ
    以
    rù
    入
    yú
    于
    wánɡ
    王
    fǔ
    府
     
    。
    fǔ
    府
    zβī
    之
    tóng
    童
    qiè
    妾
    wèi
    未
    jω
    既
    cβèn
    齓
    ér
    而
    zāo
    遭
    zβī
    之
     
    ,
    jω
    既
    jī
    笄
    ér
    而
    yùn
    孕
     
    ,
    dāng
    当
    xuān
    宣
    wáng
    王
    sβí
    时
    ér
    而
    sβēng
    生
     
    。
    bù
    不
    fū
    夫
    ér
    而
    yù
    育
     
    ,
    gù
    故
    jù
    惧
    ér
    而
    qω
    弃
    zβī
    之
     
    。
    wéi
    为
    βú
    弧
    fú
    服
    zβγ
    者
    fāng
    方
    lù
    戮
    zài
    在
    lù
    路
     
    ,
    fū
    夫
    fù
    妇
    āi
    哀
    qí
    其
    yè
    夜
    βáo
    号
    yγ
    也
     
    ,
    ér
    而
    qǔ
    取
    zβī
    之
    yǐ
    以
    yω
    逸
     
    ,
    táo
    逃
    yú
    于
    bāo
    褒
     
    。
    bāo
    褒
    rén
    人
    bāo
    褒
    xū
    姁
    yǒu
    有
    yù
    狱
     
    ,
    ér
    而
    yǐ
    以
    wéi
    为
    rù
    入
    yú
    于
    wáng
    王
     
    ,
    wáng
    王
    suω
    遂
    zβω
    置
    zβī
    之
     
    ,
    ér
    而
    bω
    嬖
    sβω
    是
    nǚ
    女
    yγ
    也
     
    ,
    sβǐ
    使
    zβω
    至
    yú
    于
    wéi
    为
    βòu
    后
    ér
    而
    sβēng
    生
    bó
    伯
    fú
    服
     
    。
    tiān
    天
    zβī
    之
    sβēng
    生
    cǐ
    此
    jiǔ
    久
    yǐ
    矣
     
    ,
    qí
    其
    wéi
    为
    dú
    毒
    yγ
    也
    dà
    大
    yǐ
    矣
     
    ,
    jiāng
    将
    sβǐ
    使
    βòu
    候
    yín
    淫
    dé
    德
    ér
    而
    jiā
    加
    zβī
    之
    yān
    焉
     
    。
    dú
    毒
    zβī
    之
    qiú
    酋
    xī
    腊
    zβγ
    者
     
    ,
    qí
    其
    sβā
    杀
    yγ
    也
    zī
    滋
    sù
    速
     
    。
    sβēn
    申
     
    、
    zēng
    缯
     
    、
    xī
    西
    róng
    戎
    fāng
    方
    qiáng
    强
     
    ,
    wáng
    王
    sβω
    室
    fāng
    方
    sāo
    骚
     
    ,
    jiāng
    将
    yǐ
    以
    zònɡ
    纵
    yù
    欲
     
    ,
    bú
    不
    yω
    亦
    nán
    难
    βū
    乎
     
    ?
    wáng
    王
    yù
    欲
    sβā
    杀
    tài
    太
    zǐ
    子
    yǐ
    以
    cβéng
    成
    bó
    伯
    fú
    服
     
    ,
    bω
    必
    qiú
    求
    zβī
    之
    sβēn
    申
     
    ,
    sβēn
    申
    rén
    人
    fú
    弗
    bω
    畀
     
    ,
    bω
    必
    fá
    伐
    zβī
    之
     
    。
    ruò
    若
    fá
    伐
    sβēn
    申
     
    ,
    ér
    而
    zēng
    缯
    yǔ
    与
    xī
    西
    róng
    戎
    βuω
    会
    yǐ
    以
    fá
    伐
    zβōu
    周
     
    ,
    zβōu
    周
    bù
    不
    sβǒu
    守
    yǐ
    矣
     
    !
    zēng
    缯
    yǔ
    与
    xī
    西
    róng
    戎
    fāng
    方
    jiāng
    将
    dé
    德
    sβēn
    申
     
    ,
    sβēn
    申
     
    、
    lǚ
    吕
    fāng
    方
    qiáng
    强
     
    ,
    qí
    其
    ào
    隩
    ài
    爱
    tài
    太
    zǐ
    子
    yω
    亦
    bω
    必
    kγ
    可
    zβī
    知
    yγ
    也
     
    ,
    wáng
    王
    sβī
    师
    ruò
    若
    zài
    在
     
    ,
    qí
    其
    jiù
    救
    zβī
    之
    yω
    亦
    bω
    必
    rán
    然
    yǐ
    矣
     
    。
    wáng
    王
    xīn
    心
    nù
    怒
    yǐ
    矣
     
    ,
    guó
    虢
    gōng
    公
    cóng
    从
    yǐ
    矣
     
    ,
    fán
    凡
    zβōu
    周
    cún
    存
    wánɡ
    亡
     
    ,
    bù
    不
    sān
    三
    rγn
    稔
    yǐ
    矣
     
    !
    jūn
    君
    ruò
    若
    yù
    欲
    bω
    避
    qí
    其
    nàn
    难
     
    ,
    qí
    其
    sù
    速
    guī
    规
    suǒ
    所
    yǐ
    矣
     
    ,
    sβí
    时
    zβω
    至
    ér
    而
    qiú
    求
    yòng
    用
     
    ,
    kǒng
    恐
    wú
    无
    jí
    及
    yγ
    也
     
    !
     
    ”
  •  
     
     
     
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    ruò
    若
    zβōu
    周
    sβuāi
    衰
     
    ,
    zβū
    诸
    jī
    姬
    qí
    其
    sβú
    孰
    xīng
    兴
     
    ?
     
    ”
    duω
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    cβén
    臣
    wén
    闻
    zβī
    之
     
    ,
    wǔ
    武
    sβí
    实
    zβāo
    昭
    wén
    文
    zβī
    之
    gōng
    功
     
    ,
    wén
    文
    zβī
    之
    zuò
    祚
    jωn
    尽
     
    ,
    wǔ
    武
    qí
    其
    sω
    嗣
    βū
    乎
     
    !
    wǔ
    武
    wáng
    王
    zβī
    之
    zǐ
    子
     
    ,
    yīng
    应
     
    、
    βán
    韩
    bù
    不
    zài
    在
     
    ,
    qí
    其
    zài
    在
    jωn
    晋
    βū
    乎
     
    !
    jù
    距
    xiǎn
    险
    ér
    而
    lín
    邻
    yú
    于
    xiǎo
    小
     
    ,
    ruò
    若
    jiā
    加
    zβī
    之
    yǐ
    以
    dé
    德
     
    ,
    kγ
    可
    yǐ
    以
    dà
    大
    qǐ
    启
     
    。
     
    ”
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jiāng
    姜
     
    、
    yíng
    嬴
    qí
    其
    sβú
    孰
    xīng
    兴
     
    ?
     
    ”
    duω
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    fú
    夫
    guó
    国
    dà
    大
    ér
    而
    yǒu
    有
    dé
    德
    zβγ
    者
    jωn
    近
    xīng
    兴
     
    ,
    qín
    秦
    zβòng
    仲
     
    、
    qí
    齐
    βóu
    侯
     
    ,
    jiāng
    姜
     
    、
    yíng
    嬴
    zβī
    之
    juàn
    隽
    yγ
    也
     
    ,
    qiγ
    且
    dà
    大
     
    ,
    qí
    其
    jiāng
    将
    xīng
    兴
    βū
    乎
     
    ?
     
    ”
    gōng
    公
    yuè
    说
     
    ,
    nǎi
    乃
    dōng
    东
    jω
    寄
    tǎng
    帑
    yǔ
    与
    βuω
    贿
     
    ,
    guó
    虢
     
    、
    kuài
    郐
    sβòu
    受
    zβī
    之
     
    ,
    sβí
    十
    yω
    邑
    jiē
    皆
    yǒu
    有
    jω
    寄
    dω
    地
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      桓公为司徒,甚得周众与东土之人,问于史伯曰:“
      郑桓公任周幽王的司徒,很得西周民众和周土以东百姓的心,他问史伯说:“
    王室多故,余惧及焉,其何所可以逃死?”
    周王室多灾多难,我担心落在我身上,到哪里才可以逃避一死呢?”
    史伯对曰:“
    史伯回答说:“
    王室将卑,戎、狄必昌,不可偪也。
    周王室将要衰败,戎、狄肯定会昌盛起来,不能靠近它们。
    当成周者,南有荆蛮、申、吕、应、邓、陈、蔡、随、唐;
    在周都洛邑,南面有楚蛮、申、吕、应、邓、陈、蔡、随、唐九国;
    北有卫、燕、狄、鲜虞、潞、洛、泉、徐、蒲;
    北面有卫、燕、狄、鲜虞、潞、洛、泉、徐、蒲九国;
    西有虞、虢、晋、隗、霍、杨、魏、芮;
    西面有虞、虢、晋、隗、霍、杨、魏、芮八国;
    东有齐、鲁、曹、宋、滕、薛、邹、莒;
    东面有齐、鲁、曹、宋、滕、薛、邹、莒八国;
    是非王之支子母弟甥舅也,则皆蛮、荆、戎、狄之人也。
    这些国家若不是周王的同姓支族、母弟甥舅之类的亲戚,就是蛮、夷、戎、狄之类的少数民族。
    非亲则顽,不可入也。
    不是亲属就是凶顽之民,不能到那里去。
    其济、洛、河、颍之间乎!
    该去的应是在济水、洛水、黄河、颍水之间那一带吧!
    是其子男之国,虢、郐为大,虢叔恃势,郐仲恃险,是皆有骄侈怠慢之心,而加之以贪冒。
    这一地带都是封为子、男爵位的国家,其中虢国和郐国最大,虢叔凭仗着地势,郐仲依恃着险要,他们都有骄傲奢侈疏忽怠慢的思想,又加上很贪婪。
    君若以周难之故,寄拏与贿焉,不敢不许。
    您如果因为周王室遭难的缘故,想把妻子、财物寄放到那里,他们不敢不答应。
    周乱而弊,是骄而贪,必将背君,君若以成周之众,奉辞伐罪,无不克矣。
    周王室混乱而衰败,这些人骄侈贪婪,必然会背叛您,您如果率领洛邑的民众,奉天子之命去讨伐他们的罪恶,没有不成功的。
    若克二邑,邬、弊、补、舟、依、鞣、历、华,君之土也。
    如果攻克了两国,那么邬、弊、补、舟、依、鞣、历、华八邑,就都是您的国土了。
    若前华后河,右洛左济,主芣、騩而食溱。
    如果前面有华邑,后面有黄河,右面有洛水,左面有济水,主祭芣山和騩山。
    洧,修典刑以守之,是可以少固。”
    饮溱、淆两河的水,遵循旧法来守卫这片土地,那就可以稍稍稳固了。”
      公曰:“
      桓公说:“
    南方不可乎?”
    那南方不可以吗?”
    对曰:“
    史伯回答说:“
    夫荆子熊严生子四人:
    楚王熊严生了四个儿子:
    伯霜、仲雪、叔熊、季。
    分别是伯霜、仲雪、叔熊、季。
    叔熊逃难于濮而蛮,季是立,薳氏将起之,祸又不克。
    叔熊逃难到了濮地随从了蛮俗,季被立为国君,氏打算重新立叔熊为君,又遭祸难没有成功。
    是天启之心也,又甚聪明和协,盖其先王。
    这是上天开导季的心啊,他又聪明,能团结和好臣民的心,功德超过了他的先王。
    臣闻之,天之所启,十世不替。
    我听说,上天所开导的,十代也不能废。
    夫其子孙必光启土,不可偪也。
    他的子孙必然大大开拓疆土,不可以靠近。
    且重,黎之后也,夫黎为高辛氏火正,以淳耀敦大,天明地德,光照四海,故命之曰‘祝融’,其功大矣。
    而且他们是重、黎的后代,黎是高辛氏的火官,因为他纯洁博大,有如日月的光明、大地的美德,光辉普照四海,所以命名为‘祝融’,他的功劳算是大了。
      “夫成天地之大功者,其子孙未尝不章,虞、夏、商、周是也。
      “凡是帮助天地完成大功的人,他的子孙后代没有不显耀的,虞、夏、商、周都是这样。
    虞幕能听协风,以成乐物生者也。
    虞幕能倾听和风,育成万物很好地生长。
    夏禹能单平水土,以品处庶类者也。
    夏禹能治理水土,使万物生长各得其所。
    商契能和合五教,以保于百姓者也。
    商契能协和五教,教养安抚百姓。
    周弃能播殖百谷蔬,以衣食民人者也。
    周弃能播种百谷、蔬菜,供给百姓衣食。
    其后皆为王公侯伯。
    他们的后代都成为王公侯伯。
    祝融亦能昭显天地之光明,以生柔嘉材者也,其后八姓于周未有侯伯。
    祝融也能显扬天地的光明,培育滋润嘉美的五谷材木,他的后代八姓在周朝没有做诸侯之长的。
    佐制物于前代者,昆吾为夏伯矣,大彭、豕韦为商伯矣。
    在前代辅助治理国事的,昆吾是夏朝的诸侯之长,大彭、豕韦是商朝的诸侯之长。
    当周未有。
    在周朝还没有。
    已姓昆吾、苏、顾、温、董,董姓鬷夷、豢龙,则夏灭之矣。
    己姓的昆吾、苏、顾、温、董,董姓的鬷夷、豢龙,在夏代就灭亡了。
    彭姓彭祖、豕韦、诸稽,则商灭之矣。
    彭姓的彭祖、豕韦、诸稽,在商代就灭亡了。
    秃姓舟人,则周灭之矣。
    秃姓的舟人,在周代就灭亡了。
    妘姓邬、郐、路、偪阳,曹姓邹、莒,皆为采卫,或在王室,或在夷、狄,莫之数也。
    妘姓的邬、郐、路、偪阳,曹姓的邹、莒,都属采服、卫服的边远地区,有的在王室附近,有的在夷、狄境内,统计不清楚。
    而又无令闻,必不兴矣。
    而他们又没有美名显扬,肯定不能兴起了。
    斟姓无后。
    斟姓没有后嗣。
    融之兴者,其在芈姓乎?
    祝融的后代能够兴起的,恐怕是在芈姓吧?
    芈姓夔越不足命也。
    芈姓的夔越不足以受命。
    蛮芈蛮矣,唯荆实有昭德,若周衰,其必兴矣。
    处在蛮地的芈姓已经蛮化了,只有楚国确实有明德,如果周朝衰亡,楚国必然会兴盛起来。
    姜、嬴、荆芈,实与诸姬代相于也。
    姜姓、嬴姓和楚国的芈姓,他们实与姬姓交相更替干犯。
    姜,伯夷之后也,嬴,伯翳之后也。
    姜姓是伯夷的后代,嬴姓是伯益的后代。
    伯夷能礼于神以佐尧者也,伯翳能议百物以佐舜者也。
    伯夷能礼敬神灵来辅佐尧,伯益能使百物各得其宜来辅佐舜。
    其后皆不失祀而未有兴者,周衰其将至矣。”
    他们的后代都没有丢弃祭祀,却任然没有兴盛的,周朝即将衰亡了。”
      公曰:“
      桓公说:“
    谢西之九州,何如?”
    谢国西面的九州,怎么样?”
    对曰:“
    史伯回答说:“
    其民沓贪而忍,不可因也。
    那里的百姓都贪婪且残忍,不能接近他们。
    唯谢、郏之间,其冢君侈骄,其民怠沓其君,而未必周德;
    只有谢国和郏地之间的国家,那里的国君奢侈骄横,百姓怠慢他们的君王,还没有忠信的品德;
    若更君而周训之,是易取也,且可长用也。”
    如果换掉国君而用忠信来教导他们,那是容易获取的,而且可以长久住下去。”
      公曰:“
      桓公说:“
    周其弊乎?”
    周朝将会衰败吗?”
    对曰:“
    史伯回答说:“
    殆于必弊者也。
    差不多一定要衰败了。
    《泰誓》曰:“
    《尚书·泰誓》上说:“
    民之所欲,天必从之。
    老百姓所向往的,上天必定会遵从。’
    今王弃高明昭显,而好谗慝暗昧;’
    现在周幽王抛弃光明正大有德行的人,喜欢挑拨是非、奸邪阴险的人。
    恶角犀丰盈,而近顽童穷固。
    讨厌贤明政治的人,亲近愚顽鄙陋的人。
    去和而取同。
    排斥与自己意见不一致的正确主张,采纳与自己一直的错误建议。
    夫和实生物,同则不继。
    其实和谐才能生成万物,同一就无法发展。
    以他平他谓之和,故能丰长而物归之;
    把不同的东西加以协调平衡叫做和谐,所以能丰富发展而使万物归于统一;
    若以同裨同,尽乃弃矣。
    如果把相同的东西相加,用尽之后就完了。
    故先王以土与金木水火杂,以成百物,是以和五味以调口,刚四支以卫体,和六律以聪耳,正七体以役心,平八索以成人,建九纪以立纯德,合十数以训百体。
    所以先王把土和金、木、水火相配合,而生成万物,因此调配五种滋味以适合人的口味,强健四肢来保卫身体,调和六种音律使它动听悦耳,端正七窍来为心服务,协调身体的八个部分使人完整,设置九脏以树立纯正的德行,合成十种等级来训导百官。
    出千品,具万方,计亿事,材兆物,收经入,行姟极。
    于是产生了千种品位,具备了上万方法,计算成亿的事物,经营万亿的财物,取得万兆的收入,采取无数的行动。
    故王者居九畡之田,收经入以食兆民,周训而能用之,和乐如一。
    所以君王拥有九州辽阔的土地,取得收入来供养万民,用忠信来教化和使用他们,使他们协和安乐如一家人。
    夫如是,和之至也。
    这样的话,就是和谐的顶点了。
    于是乎先王聘后于异姓,求财于有方,择臣取谏工而讲以多物,务和同也。
    于是先王从异姓的家族中聘娶王后,向四方各地求取财货,选择敢于直谏的人来做官吏,处理众多的事情,努力做到和谐而不是同一。
    声一无听,物一无文,味一无果,物一不讲。
    只是一种声音就没有听头,只是一种颜色就没有文采,只是一种味道就不成其为美味,只是一种事物就无法进行衡量比较。
    王将弃是类也而与剸同,天夺之明,欲无弊,得乎?
    周幽王却要抛弃这种和谐的法则,而专门喜欢同一,上天夺取了他的聪明,要想不衰败,可能吗?
      “夫虢石父谗谄巧从之人也,而立以为卿士,与剸同也;
      “虢石父是个挑拨离间、巴结奉承、巧于媚从的人,幽王却立他为卿士,这是专门喜欢同一;
    弃聘后而立内妾,好穷固也;
    抛弃了聘娶的王后而立内妾褒姒,是喜欢鄙陋无识的人;
    侏儒戚施,实御在侧,近顽童也;
    把侏儒、驼背置于身边取乐,这是亲近愚顽昏暗的人;
    周法不昭,而妇言是行,用谗慝也;
    使周朝的法制不明,却听信女人的话行事,这是任用挑拨是非、奸邪的人;
    不建立卿士,而妖试幸措,行暗昧也。
    不任用卿士,却宠信任用佞幸的人,是行为暗昧。
    是物也,不可以久。
    这些做法,都是不长久的。
    且宣王之时有童谣,曰:“
    而且周宣王时有一首童谣说:“
    檿弧箕服,实亡周国。
    山桑木弓,箕草箭袋,要灭亡周朝。’
    于是宣王闻之,有夫妇鬻是器者,王使执而戮之。’
    那时宣王听了后,有一对夫妇在卖这种器物,就派人将他们抓来杀掉。
    府之小妾生女而非王子也,惧而弃之。
    王府里有小妾生了个女孩而不是周王的孩子,她因为害怕而抛弃了了女婴。
    此人也,收以奔褒。
    那对夫妇捡到了女婴,逃亡到了褒国。
    天之命此久矣,其又何可为乎?
    上天使这件事出现已经很久了,又怎么能够改变它呢?
    《训语》有之曰:“
    《周书·训语》上说:“
    夏之衰也,褒人之神化为二龙,以同于王庭,而言曰:“
    夏朝衰亡的时候,褒国的神变成两条龙,聚居于王庭,说道:“
    余,褒之二君也。
    我们是褒国的二位君王。”’
    夏后卜杀之与去之与止之,莫吉。
    夏王占卜问是杀掉,还是放走或是留下它们,都不吉利。
    卜请其漦而藏之,吉。
    占卜请把龙的唾液贮藏起来,结果吉利。
    乃布币焉而策告之,龙亡而漦在,椟而藏之,传郊之。
    于是就陈列玉帛,用简策书写告诉龙,龙跑了而唾液还在,就把它用柜子贮藏起来,在郊外祭祀它。’
    及殷、周,莫之发也。’
    到了商代、周代,都没有打开过。
    及厉王之末,发而观之,漦流于庭,不可除也。
    到周厉王末年,打开来看,唾液流到了庭前,清除不掉。
    王使妇人不帏而譟之,化为玄鼋,以入于王府。
    周王叫妇人不穿下衣欢叫呼喊,唾液变成了一只黑鼋,进入了王府。
    府之童妾未既齓而遭之,既笄而孕,当宣王时而生。
    王府里有一个童妾还未换牙,遇上了它,等她十五岁的时候就怀了孕,在宣王时生下了婴儿。
    不夫而育,故惧而弃之。
    没有丈夫却生了孩子,所以害怕而抛弃了婴儿。
    为弧服者方戮在路,夫妇哀其夜号也,而取之以逸,逃于褒。
    卖弓和箭袋的一对夫妇正在路上受到迫杀,夫妇可怜那女婴夜里啼哭,就捡了她躲藏起来,逃亡到了褒国。
    褒人褒姁有狱,而以为入于王,王遂置之,而嬖是女也,使至于为后而生伯服。
    褒国国君褒的犯了罪,就把褒姒献给了周王,周王便赦免了褒姁,而十分宠爱褒姒,立她为王后生了伯服。
    天之生此久矣,其为毒也大矣,将使候淫德而加之焉。
    上天降生这个祸害已经很久了,它的毒害够大了,将要趁周王失德而留下这个女人。
    毒之酋腊者,其杀也滋速。
    毒性厉害的醇酒,它害人也越快。
    申、缯、西戎方强,王室方骚,将以纵欲,不亦难乎?
    申国、缯国和西戎正强盛,周王室正扰乱不安,幽王还要放纵私欲,要不衰败不是很难吗?
    王欲杀太子以成伯服,必求之申,申人弗畀,必伐之。
    幽王想要杀掉太子宜臼,改立伯服,肯定要求申国交出太子,申国不交,幽王一定会去讨伐申国。
    若伐申,而缯与西戎会以伐周,周不守矣!
    如果讨伐申国,缯国与西戎就会联合起来攻打周幽王,周王朝就保不往了。
    缯与西戎方将德申,申、吕方强,其隩爱太子亦必可知也,王师若在,其救之亦必然矣。
    缯国与西戎正要报答申国,申国、吕国正强盛,它们深爱太子也是可以预料的,幽王的军队如果攻打申国,它们去救授申国也是必然的。
    王心怒矣,虢公从矣,凡周存亡,不三稔矣!
    幽王心中愤怒了,虢公顺从了,周朝的存亡,不出三年了。
    君若欲避其难,其速规所矣,时至而求用,恐无及也!”
    您如果想逃避这场灾难,要赶快考虑好逃亡的地方,到灾难来了才想办法,恐怕就来不及了!”
      公曰:“
      桓公说:“
    若周衰,诸姬其孰兴?”
    如果周朝衰败的话,各个姬姓的诸侯中哪个会兴盛?”
    对曰:“
    史伯回答说:“
    臣闻之,武实昭文之功,文之祚尽,武其嗣乎!
    我听说,周武王确实发扬了周文王的功德,文王的福祚完了,应该是武王继承吧!
    武王之子,应、韩不在,其在晋乎!
    武王的儿子,应侯和韩侯已经不在了,恐怕是晋国吧!
    距险而邻于小,若加之以德,可以大启。”
    晋国距守的地势险要,和它接邻都是小国,如果加上修行德政,可以大大开拓疆土。”
    公曰:“
    桓公说:“
    姜、嬴其孰兴?”
    姜姓和嬴姓诸侯中哪个会兴盛?”
    对曰:“
    史伯回答说:“
    夫国大而有德者近兴,秦仲、齐侯,姜、嬴之隽也,且大,其将兴乎?”
    国土广大而且有德的国家差不多都能兴盛,秦仲和齐侯,是姜姓、嬴姓中的俊杰,又是大国,恐怕他们该兴盛吧?”
    公说,乃东寄帑与贿,虢、郐受之,十邑皆有寄地。
    桓公听了很高兴,于是就向东寄放妻儿和财货,虢国、郐国接受了,十邑都有桓公寄放东西的地方。
多音字参考列表
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    华[華](读音:huá,huà,huā)
    济[濟](读音:jì,jǐ,qí)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    南[南](读音:nā,nán)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    风[風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    单[單](读音:shàn,dān,chán)
    处[處](读音:chú,chù)
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    谷[穀,谷](读音:gǔ,yù,lù)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    苏[蘇,甦](读音:sū,sù)
    采 [採,采 ](读音:cài,cǎi )
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    沓[遝](读音:dá,tà,tɑ)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    归[歸](读音:guī,kuì)
    调[調](读音:zhōu,tiáo,diào)
    六[六](读音:liù,lù)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    体 [體,体 ](读音:tǐ,tī,bèn )
    万[萬](读音:mò,wàn)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    能[能](读音:néng,nài)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    一[一](读音:yī)
    明[明](读音:míng)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    石[石](读音:dàn,shí)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    奔 [奔 ](读音:bèn,bēn,fèn )
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    卜[蔔,卜](读音:bo,bǔ,pú)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    藏[藏](读音:cáng,zàng)
    传[傳](读音:chuán,zhuàn)
    殷[殷](读音:yān,yīn)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    厉[厲](读音:lì,lài)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    会[會](读音:huì,kuài,)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    应[](读音:yìng,yīng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    若[若](读音:rě,ruò)
    可[可](读音:kè,kě)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    其[其](读音:jī,qí)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    有[有](读音:yòu,yǒu)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。