古文之家会员中心访问手机版

《展禽论祀爰居》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《展禽论祀爰居》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 11:21:39
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhǎn
    展
    qín
    禽
    lùn
    论
    sì
    祀
    yuán
    爰
    jū
    居
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    hǎi
    海
    niǎo
    鸟
    yuē
    曰
     
    “
    yuán
    爰
    jū
    居
     
    ”
     
    ,
    zhǐ
    止
    yú
    于
    lǔ
    鲁
    dōnɡ
    东
    mén
    门
    zhī
    之
    wài
    外
    èr
    二
    rω
    日
     
    。
    zāng
    臧
    wén
    文
    zhòng
    仲
    shǐ
    使
    ɡuó
    国
    rén
    人
    jω
    祭
    zhī
    之
     
    。
    zhǎn
    展
    βγn
    禽
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yuè
    越
    zāi
    哉
     
    ,
    zānɡ
    臧
    sūn
    孙
    zhī
    之
    wéi
    为
    zhèng
    政
    yě
    也
     
    !
    fú
    夫
    sω
    祀
     
    ,
    guó
    国
    zhī
    之
    dà
    大
    jié
    节
    yě
    也
     
    ,
    ér
    而
    jié
    节
     
    ,
    zhèng
    政
    zhī
    之
    suǒ
    所
    chéng
    成
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    shèn
    慎
    zhω
    制
    sω
    祀
    yǐ
    以
    wéi
    为
    guó
    国
    diǎn
    典
     
    。
    jīn
    今
    wú
    无
    ɡù
    故
    ér
    而
    jiā
    加
    diǎn
    典
     
    ,
    fēi
    非
    zhèng
    政
    zhī
    之
    yγ
    宜
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    fú
    夫
    shèng
    圣
    wáng
    王
    zhī
    之
    zhω
    制
    sω
    祀
    yě
    也
     
    ,
    fǎ
    法
    shī
    施
    yú
    于
    mγn
    民
    zé
    则
    sω
    祀
    zhī
    之
     
    ,
    yǐ
    以
    sǐ
    死
    βγn
    勤
    shω
    事
    zé
    则
    sω
    祀
    zhī
    之
     
    ,
    yǐ
    以
    láo
    劳
    dωng
    定
    guó
    国
    zé
    则
    sω
    祀
    zhī
    之
     
    ,
    néng
    能
    yù
    御
    dà
    大
    zāi
    灾
    zé
    则
    sω
    祀
    zhī
    之
     
    ,
    néng
    能
    hàn
    捍
    dà
    大
    huàn
    患
    zé
    则
    sω
    祀
    zhī
    之
     
    。
    fēi
    非
    shω
    是
    zú
    族
    yě
    也
     
    ,
    bú
    不
    zài
    在
    sω
    祀
    diǎn
    典
     
    。
    xī
    昔
    liè
    烈
    shān
    山
    shω
    氏
    zhī
    之
    yǒu
    有
    tiān
    天
    xià
    下
    yě
    也
     
    ,
    βγ
    其
    zǐ
    子
    yuē
    曰
    zhù
    柱
     
    ,
    néng
    能
    zhγ
    植
    bǎi
    百
    ɡǔ
    谷
    bǎi
    百
    shū
    蔬
     
    。
    xià
    夏
    zhī
    之
    xīng
    兴
    yě
    也
     
    ,
    zhōu
    周
    βω
    弃
    jω
    继
    zhī
    之
     
    ,
    gù
    故
    sω
    祀
    yǐ
    以
    wéi
    为
    jω
    稷
     
    。
    ɡōnɡ
    共
    ɡōnɡ
    工
    shω
    氏
    zhī
    之
    bà
    伯
    jiǔ
    九
    yǒu
    有
    yě
    也
     
    ,
    βγ
    其
    zǐ
    子
    yuē
    曰
    hòu
    后
    tǔ
    土
     
    ,
    néng
    能
    pγng
    平
    jiǔ
    九
    tǔ
    土
     
    ,
    gù
    故
    sω
    祀
    yǐ
    以
    wéi
    为
    shè
    社
     
    。
    huáng
    黄
    dω
    帝
    néng
    能
    chéng
    成
    mωng
    命
    bǎi
    百
    wù
    物
     
    ,
    yǐ
    以
    mγng
    明
    mγn
    民
    gòng
    共
    cái
    财
     
    。
    zhuān
    颛
    xū
    顼
    néng
    能
    xiū
    修
    zhī
    之
     
    ,
    dω
    帝
    kù
    喾
    néng
    能
    xù
    序
    sān
    三
    chén
    辰
    yǐ
    以
    gù
    固
    mγn
    民
     
    。
    yáo
    尧
    néng
    能
    dān
    单
    jūn
    均
    xγnɡ
    刑
    fǎ
    法
    yǐ
    以
    yγ
    仪
    mγn
    民
     
    ,
    shùn
    舜
    βγn
    勤
    mγn
    民
    shω
    事
    ér
    而
    yě
    野
    sǐ
    死
     
    ,
    gǔn
    鲧
    zhàng
    障
    hóng
    洪
    shuǐ
    水
    ér
    而
    jγ
    殛
    sǐ
    死
     
    ,
    yǔ
    禹
    néng
    能
    yǐ
    以
    dé
    德
    xiū
    修
    gǔn
    鲧
    zhī
    之
    gōng
    功
     
    ,
    xiè
    契
    wéi
    为
    sī
    司
    tú
    徒
    ér
    而
    mγn
    民
    jγ
    辑
     
    ,
    mγng
    冥
    βγn
    勤
    βγ
    其
    guān
    官
    ér
    而
    shuǐ
    水
    sǐ
    死
     
    ,
    tāng
    汤
    yǐ
    以
    kuān
    宽
    zhω
    治
    mγn
    民
    ér
    而
    chú
    除
    βγ
    其
    xié
    邪
     
    ,
    jω
    稷
    βγn
    勤
    bǎi
    百
    ɡǔ
    谷
    ér
    而
    shān
    山
    sǐ
    死
     
    ,
    wén
    文
    wáng
    王
    yǐ
    以
    wén
    文
    zhāo
    昭
     
    ,
    wǔ
    武
    wáng
    王
    βù
    去
    mγn
    民
    zhī
    之
    huω
    秽
     
    。
    gù
    故
    yǒu
    有
    yú
    虞
    shω
    氏
    dω
    禘
    huáng
    黄
    dω
    帝
    ér
    而
    zǔ
    祖
    zhuān
    颛
    xū
    顼
     
    ,
    jiāo
    郊
    yáo
    尧
    ér
    而
    zōng
    宗
    shùn
    舜
     
    ;
    xià
    夏
    hòu
    后
    shω
    氏
    dω
    禘
    huáng
    黄
    dω
    帝
    ér
    而
    zǔ
    祖
    zhuān
    颛
    xū
    顼
     
    ,
    jiāo
    郊
    gǔn
    鲧
    ér
    而
    zōng
    宗
    yǔ
    禹
     
    ;
    shāng
    商
    rén
    人
    dω
    禘
    shùn
    舜
    ér
    而
    zǔ
    祖
    xiè
    契
     
    ,
    jiāo
    郊
    mγng
    冥
    ér
    而
    zōng
    宗
    tāng
    汤
     
    ;
    zhōu
    周
    rén
    人
    dω
    禘
    kù
    喾
    ér
    而
    jiāo
    郊
    jω
    稷
     
    ,
    zǔ
    祖
    wén
    文
    wáng
    王
    ér
    而
    zōng
    宗
    wǔ
    武
    wáng
    王
     
    。
    mù
    幕
     
    ,
    néng
    能
    shuài
    帅
    zhuān
    颛
    xū
    顼
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ,
    yǒu
    有
    yú
    虞
    shω
    氏
    bào
    报
    yān
    焉
     
    ;
    zhù
    杼
     
    ,
    néng
    能
    shuài
    帅
    yǔ
    禹
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ,
    xià
    夏
    hòu
    后
    shω
    氏
    bào
    报
    yān
    焉
     
    ;
    shànɡ
    上
    jiǎ
    甲
    wēi
    微
     
    ,
    néng
    能
    shuài
    帅
    xiè
    契
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ,
    shāng
    商
    rén
    人
    bào
    报
    yān
    焉
     
    ;
    gāo
    高
    yǔ
    圉
    tài
    太
    wáng
    王
     
    ,
    néng
    能
    shuài
    帅
    jω
    稷
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ,
    zhōu
    周
    rén
    人
    bào
    报
    yān
    焉
     
    。
    fán
    凡
    dω
    禘
    jiāo
    郊
    zǔ
    祖
    zōnɡ
    宗
    bào
    报
     
    ,
    cǐ
    此
    wǔ
    五
    zhě
    者
     
    ,
    guó
    国
    zhī
    之
    diǎn
    典
    sω
    祀
    yě
    也
     
    。
    jiā
    加
    zhī
    之
    yǐ
    以
    shè
    社
    jω
    稷
    shān
    山
    chuān
    川
    zhī
    之
    shén
    神
     
    ,
    jiē
    皆
    yǒu
    有
    gōng
    功
    liè
    烈
    yú
    于
    mγn
    民
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
    jγ
    及
    βián
    前
    zhé
    哲
    lωng
    令
    dé
    德
    zhī
    之
    rén
    人
     
    ,
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    wéi
    为
    mγn
    民
    zhω
    质
    yě
    也
     
    ;
    jγ
    及
    tiān
    天
    zhī
    之
    sān
    三
    chén
    辰
     
    ,
    mγn
    民
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    zhān
    瞻
    yǎnɡ
    仰
    yě
    也
     
    ;
    jγ
    及
    dω
    地
    zhī
    之
    wǔ
    五
    xγng
    行
     
    ,
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    shēng
    生
    zhγ
    殖
    yě
    也
     
    ;
    jγ
    及
    jiǔ
    九
    zhōu
    州
    mγnɡ
    名
    shān
    山
    chuān
    川
    zé
    泽
     
    ,
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    chū
    出
    cái
    财
    yòng
    用
    yě
    也
     
    。
    fēi
    非
    shω
    是
     
    ,
    bù
    不
    zài
    在
    sω
    祀
    diǎn
    典
     
    。
    jīn
    今
    hǎi
    海
    niǎo
    鸟
    zhω
    至
     
    ,
    jǐ
    己
    bù
    不
    zhī
    知
    ér
    而
    sω
    祀
    zhī
    之
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    guó
    国
    diǎn
    典
     
    ,
    nán
    难
    yγ
    以
    wéi
    为
    rén
    仁
    βiě
    且
    zhω
    知
    yǐ
    矣
     
    。
    fú
    夫
    rén
    仁
    zhě
    者
    jiǎng
    讲
    gōng
    功
     
    ,
    ér
    而
    zhω
    知
    zhě
    者
    chǔ
    处
    wù
    物
     
    。
    wú
    无
    ɡōnɡ
    功
    ér
    而
    sω
    祀
    zhī
    之
     
    ,
    fēi
    非
    rén
    仁
    yě
    也
     
    ;
    bù
    不
    zhī
    知
    ér
    而
    bù
    不
    wèn
    问
     
    ,
    fēi
    非
    zhω
    知
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    zī
    兹
    hǎi
    海
    βγ
    其
    yǒu
    有
    zāi
    灾
    hū
    乎
     
    ?
    fú
    夫
    guǎng
    广
    chuān
    川
    zhī
    之
    niǎo
    鸟
    shòu
    兽
     
    ,
    héng
    恒
    zhī
    知
    ér
    而
    bω
    避
    βγ
    其
    zāi
    灾
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    shω
    是
    suω
    岁
    yě
    也
     
    ,
    hǎi
    海
    duō
    多
    dà
    大
    fēng
    风
     
    ,
    dōng
    冬
    nuǎn
    暖
     
    。
    wén
    文
    zhòng
    仲
    wén
    闻
    liǔ
    柳
    xià
    下
    jω
    季
    zhī
    之
    yán
    言
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xωn
    信
    wú
    吾
    guò
    过
    yě
    也
     
    。
    jω
    季
    zǐ
    子
    zhī
    之
    yán
    言
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    bù
    不
    fǎ
    法
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    shǐ
    使
    shū
    书
    yǐ
    以
    wéi
    为
    sān
    三
    cè
    策
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古文观止 注音详解》 新华出版社 2013年3月版本,
全文详解
      海鸟曰“爰居”,止于鲁东门之外二日。
      名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。
    臧文仲
  • 〔臧文仲:鲁国的卿士,复姓臧孙,名辰。“文”是谥号。〕
  • 使国人祭之。
    臧文仲命令国都里的人都去祭祀它。
    展禽
  • 〔展禽:鲁国大夫,名获,字禽,又字季。又名柳下惠,“柳下”是地名,“惠”是谥号。〕
  • 曰:“
    展禽说:“
    越哉,臧孙之为政也!
    臧孙治理政事太越礼了!
    夫祀,国之大节也,而节,政之所成也。
    祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。
    故慎制祀以为国典。
    所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。
    今无故而加典,非政之宜也。
    现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
      “夫圣王之制祀也,法施
  • 〔施:施行。这句指的是黄帝颛顼喾尧契周文王等“圣王”。尧舜禹及其以前的历史人物,都出于传说。〕
  • 于民则祀之,以死勤事则祀之,以劳定
  • 〔定:安定。这句指的是柱
  • 〔柱:在夏代以前已被祀为谷神。〕
  • 弃
  • 〔弃:周族的始祖,传说他降生后被多次抛弃,故名弃。后做农官
  • 〔官:职务。〕
  • ,叫稷,死后祀为谷神。〕后土
  • 〔后土:名句龙,共工氏部落的后裔。辅佐黄帝,为土官。〕
  • 幕
  • 〔幕:传说是舜的后代,在夏朝成为本部族的首领。〕
  • 杼
  • 〔杼:传说是禹的后代,少康之子。〕
  • 上甲微
  • 〔上甲微:契的后代,商汤的六世祖。其父王亥被有易氏首领绵臣杀死,他为父复仇,从有易氏手中夺回被抢的牛羊。〕
  • 高圉
  • 〔高圉:弃的十世孙,周族的首领。〕
  • 太王
  • 〔太王:即古公蚮父,高圉的曾孙,文王的祖父。〕
  • 。〕国则祀之,能御
  • 〔御:防御。这句指的是禹。〕
  • 大灾则祀之,能捍
  • 〔捍:抵挡。这句指的是商汤周武王。〕
  • 大患则祀之。
      “圣明的先王制定祀典的准则是,对百姓执行法度就祭祀他,努力王事而死就祭祀他,安定国家有功就祭祀他,能防止重大灾害就祭祀他,能抵御重大祸患就祭祀他。
    非是族也,不在祀典。
    不是这一类的,不在祀典之内。
    昔烈山氏
  • 〔烈山氏:一作厉山氏,即炎帝。传说是上古时代姜姓部落首领。一说是神农氏。〕
  • 之有天下也,其子曰柱
  • 〔柱:在夏代以前已被祀为谷神。〕
  • ,能植百谷百蔬。
    从前神农氏拥有天下,他的后代名叫柱,能种植各种谷物和莱蔬;
    夏之兴也,周弃
  • 〔弃:周族的始祖,传说他降生后被多次抛弃,故名弃。后做农官
  • 〔官:职务。〕
  • ,叫稷,死后祀为谷神。〕继之,故祀以为稷。
    夏朝建立以后,周的始祖弃继承了柱的事业,所以作为谷神祭祀他。
    共工氏
  • 〔共工氏:上古时代的部落首领。〕
  • 之伯九有也,其子曰后土
  • 〔后土:名句龙,共工氏部落的后裔。辅佐黄帝,为土官
  • 〔官:职务。〕
  • 。〕,能平九土,故祀以为社。
    共工氏称霸九州,他的后代担任土官之长,称为后土,因能治理九州的土地,所以作为土神祭祀他。
    黄帝能成命
  • 〔成命:定名。〕
  • 百物,以明民共财。
    黄帝能替各种事物命名,使百姓了解事物的名称,供给所需的财赋。
    颛顼能修之,帝喾
  • 〔帝喾:传说是上古时代的部落首领,号高辛氏。对于天文历法有贡献。〕
  • 能序三辰以固民。
    颛顼又能进一步加以修定,帝喾能序列日、月、星辰以安定百姓。
    尧能单
  • 〔单:通“殚”,竭尽。〕
  • 均刑法以仪民,舜勤民事而野死,鲧障洪水而殛死,禹能以德修鲧之功,契为司徒而民辑,冥勤其官
  • 〔官:职务。〕
  • 而水死,汤以宽治民而除其邪
  • 〔邪:邪恶势力,指夏桀。〕
  • ,稷勤百谷而山死,文王以文昭,武王去民之秽
  • 〔秽:恶势力,指纣王。〕
  • 。
    尧能竭力平均刑法以为百姓的准则,舜努力民事而死于野外,鲧堵洪水而被杀,禹能以德行修正鲧的事业,契任司徒而百姓和睦,冥尽水官的职责而死于水中,汤以宽大治理百姓并替他们除掉邪恶的人,后稷致力于谷物种植而死在山间,文王以文德昭著,武王除掉百姓所唾弃的坏人。
    故有虞氏禘黄帝而祖颛顼,郊尧而宗舜;
    所以有虞氏禘祭黄帝而祖祭颛顼,郊祭尧而宗祭舜;
    夏后氏禘黄帝而祖颛顼,郊鲧
  • 〔郊鲧:夏代实行父死子继制度,所以郊鲧而宗禹。〕
  • 而宗禹;
    夏后氏禘祭黄帝而祖祭颛顼,郊祭鲧而宗祭禹;
    商人禘舜
  • 〔禘舜:与“有虞氏郊尧”同属于对他们的崇拜,不是血缘关系。〕
  • 而祖契,郊冥而宗汤;
    商朝人禘祭帝喾而祖祭契,郊祭冥而宗祭汤;
    周人禘喾而郊稷,祖文王而宗武王。
    周朝人禘祭帝喾而郊祭后稷,祖祭文王而宗祭武王。
    幕
  • 〔幕:传说是舜的后代,在夏朝成为本部族的首领。〕
  • ,能帅颛顼者也,有虞氏报焉;
    幕是能继承颛顼的人,有虞氏为他举行报恩祭;
    杼
  • 〔杼:传说是禹的后代,少康之子。〕
  • ,能帅禹者也,夏后氏报焉;
    季杼是能继承夏禹的人,夏后氏为他举行报恩祭;
    上甲微
  • 〔上甲微:契的后代,商汤的六世祖。其父王亥被有易氏首领绵臣杀死,他为父复仇,从有易氏手中夺回被抢的牛羊。〕
  • ,能帅契者也,商人报焉;
    上甲微是能继承殷契的人,商朝人为他举行报恩祭。
    高圉
  • 〔高圉:弃的十世孙,周族的首领。〕
  • 太王
  • 〔太王:即古公蚮父,高圉的曾孙,文王的祖父。〕
  • ,能帅稷者也,周人报焉。
    高圉、太王是能继承后稷的人,周朝人为他们举行报恩祭。
    凡禘郊祖宗报,此五者,国之典祀也。
    总共有禘、郊、祖、宗、报,这五种,是国家的祭祀大典。
    加之以社稷山川之神,皆有功烈于民者也。
    加上土神、谷神、山川之神,都是对百姓有功绩的;
    及前哲令德之人,所以为民质也;
    还有,前代有智慧和美德的人,是百姓所信赖的;
    及天之三辰,民所以瞻仰也;
    天上的日、月、星辰,是百姓所仰望的;
    及地之五行,所以生殖
  • 〔生殖:生育繁殖。〕
  • 也;
    地上的金、木、水、火、土,是万物赖以生长繁殖的;
    及九州名山川泽,所以出财用也。
    九州的大山川泽,是赖以出产财富的。
    非是,不在祀典。
    不是上述这些,不在祀典之内。
    今海鸟至,己
  • 〔己:原作“已”,因形似而误,依别本改正。〕
  • 不知而祀之,以为国典,难
  • 〔难:不容易。〕
  • 以为仁且知矣。
    现在海鸟飞来,自己不懂而去祭祀它,当作国家的大典,这就难以算是仁爱和智慧了。
    夫仁者讲功,而知者处物。
    仁者善于评价功劳,智者善于处理事物。
    无功而祀之,非仁也;
    海鸟无功而祭祀它,不是仁;
    不知而不问,非知也。
    自己不懂又不问,不是智。
    今兹海其有灾乎?
    现在这一带海上恐怕将有灾害吧?
    夫广川之鸟兽,恒知而避其灾也。”
    大江大海的鸟兽,总是预先知道并躲避即将到来的灾害的。”
      是岁也,海多大风,冬暖。
      这年,海上多大风,暖冬。
    文仲闻柳下季之言,曰:“
    文仲听了柳下季的话说:“
    信吾过也。
    确实是我的错啊!
    季子之言,不可不法也。”
    季先生的话,不可不当做原则啊!”
    使书以为三策
  • 〔策:古代用竹片或木片写字,用绳编连起来。一篇文字称为一策。〕
  • 。
    让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒。
多音字参考列表
    祭[祭](读音:jì,zhài)
    节[節](读音:jié,jiē)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    明[明](读音:míng)
    单[單](读音:shàn,dān,chán)
    仪[儀](读音:yí)
    邪[邪](读音:xié,yé,yá,yú,xú)
    谷[穀,谷](读音:gǔ,yù,lù)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    甲[甲](读音:jiá,xiá)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    能[能](读音:néng,nài)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    泽[澤](读音:zé,shì,yì,duó)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    处[處](读音:chú,chù)
    兹[茲](读音:cí,zī)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    其[其](读音:jī,qí)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    风[風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    吾[吾](读音:wú,yù)
    过[過](读音:guò,guō)
    可[可](读音:kè,kě)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
欢迎留言/纠错(共有信息1条)

网友留言
    【第1楼】很好!
    古文之家网友:183.61.***发表于(2023/8/10)
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。