礼记中庸·素位章一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《中庸·素位章》由礼记创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 20:05:53
- zhōng
中yōng
庸
·sù
素wèi
位zhāng
章
-
〔xī
西hàn
汉
〕lǐ
礼jì
记
- 〔1〕
jūn
君zǐ
子sù
素qí
其wèi
位ér
而xíng
行
，bω
不yuγn
愿hū
乎qí
其wγi
外
。 - ▓译：君子安心于当下所处的地位，做自己应当做的事情，不去羡慕超出自己地位之外的东西。
- 〔2〕
sù
素fù
富guì
贵
，xíng
行hū
乎fù
富guì
贵
； - ▓译：身处富贵，就做富贵者该做的事；
- 〔3〕
sù
素pín
贫jiγn
贱
，xíng
行hū
乎pín
贫jiγn
贱
； - ▓译：身处贫贱，就做贫贱者该做的事。
- 〔4〕
sù
素yí
夷dí
狄
，xíng
行hū
乎yí
夷dí
狄
； - ▓译：处在夷狄的环境中，就做夷狄该做的事；
- 〔5〕
sù
素huγn
患nγn
难xíng
行hū
乎huγn
患nγn
难
，jūn
君zǐ
子wω
无rù
入ér
而bω
不zì
自dé
得yān
焉
。 - ▓译：处于患难之中，就做患难时该做的事，这样，君子无论身处何地都能感到从容自在。
- 〔6〕
zγi
在shγng
上wèi
位
，bù
不líng
陵xiγ
下
，zγi
在xiγ
下wèi
位bù
不yuán
援shγng
上
，zhèng
正jǐ
己ér
而bù
不qiω
求yω
于rén
人
，zé
则wω
无yuγn
怨
。 - ▓译：身居高位时，不欺压下属，身处低位时，不攀附上级，端正自己，不苛责他人，这样就不会有怨恨。
- 〔7〕
shγng
上bω
不yuγn
怨tiān
天
，xiγ
下bù
不yóu
尤rén
人
。 - ▓译：对上不埋怨天命，对下不责怪他人。
- 〔8〕
gù
故jūn
君zǐ
子jū
居yì
易yǐ
以sì
俟mìng
命
。 - ▓译：因此，君子安守本分，等待命运的安排。
- 〔9〕
xiǎo
小rén
人xíng
行xiǎn
险yǐ
以jiǎo
徼xìng
幸
。 - ▓译：而小人却喜欢冒险，企图获取本不该属于自己的东西。
- 〔10〕
zǐ
子yuē
曰
： - ▓译：孔子说：
- 〔11〕
shè
射yǒu
有sì
似hū
乎jūn
君zǐ
子
，shī
失zhū
诸zhēng
正gǔ
鹄
，fǎn
反qiω
求zhū
诸qí
其shēn
身
。 - ▓译：“射箭的道理与君子的行为有相似之处，假如没有射中靶子，就应该回过头来反省自己的问题。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】贡献条目患难nan四声。正鹄gu三声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/10/30）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:219.144.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/10/30）
礼记作品推荐
相关内容：