古文之家会员中心访问手机版

《管仲佐桓公为政》拼音版,可打印PDF文档下载国语-文言文

《管仲佐桓公为政》由国语创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:51:02
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • guǎn
    管
    zhòng
    仲
    zuǒ
    佐
    huán
    桓
    gōng
    公
    wéi
    为
    zhèng
    政
  • guó
    国
    yǔ
    语
  •  
     
     
     
    zhēnɡ
    正
    yuè
    月
    zhī
    之
    cháo
    朝
     
    ,
    xiāng
    乡
    zhγng
    长
    βù
    复
    shì
    事
     
    。
    jωn
    君
    qīn
    亲
    wèn
    问
    yān
    焉
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yú
    于
    zǐ
    子
    zhī
    之
    xiāng
    乡
     
    ,
    yǒu
    有
    jω
    居
    chǔ
    处
    hào
    好
    xué
    学
     
    、
    cí
    慈
    xiào
    孝
    yú
    于
    βù
    父
    mǔ
    母
     
    、
    cōnɡ
    聪
    huì
    慧
    zhì
    质
    rén
    仁
     
    、
    βā
    发
    wén
    闻
    yú
    于
    xiāng
    乡
    lǐ
    里
    zhě
    者
     
    ,
    yǒu
    有
    zé
    则
    yǐ
    以
    gào
    告
     
    。
    yǒu
    有
    ér
    而
    bù
    不
    yǐ
    以
    gào
    告
     
    ,
    wèi
    谓
    zhī
    之
    bì
    蔽
    míng
    明
     
    ,
    qí
    其
    zuì
    罪
    wǔ
    五
     
    。
     
    ”
    yǒu
    有
    sī
    司
    yǐ
    已
    yú
    于
    shì
    事
    ér
    而
    jùn
    竣
     
    。
    huán
    桓
    gōng
    公
    yòu
    又
    wèn
    问
    yān
    焉
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yú
    于
    zǐ
    子
    zhī
    之
    xiāng
    乡
     
    ,
    yǒu
    有
    quán
    拳
    yǒng
    勇
    gǔ
    股
    gōng
    肱
    zhī
    之
    lì
    力
    xiù
    秀
    chω
    出
    yú
    于
    zhòng
    众
    zhě
    者
     
    ,
    yǒu
    有
    zé
    则
    yǐ
    以
    gào
    告
     
    。
    yǒu
    有
    ér
    而
    bù
    不
    yǐ
    以
    gào
    告
     
    ,
    wèi
    谓
    zhī
    之
    bì
    蔽
    xián
    贤
     
    ,
    qí
    其
    zuì
    罪
    wǔ
    五
     
    。
     
    ”
    yǒu
    有
    sī
    司
    yǐ
    已
    yú
    于
    shì
    事
    ér
    而
    jùn
    竣
     
    。
    huán
    桓
    gōng
    公
    yòu
    又
    wèn
    问
    yān
    焉
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yú
    于
    zǐ
    子
    zhī
    之
    xiāng
    乡
     
    ,
    yǒu
    有
    bù
    不
    cí
    慈
    xiào
    孝
    yú
    于
    βù
    父
    mǔ
    母
     
    、
    bù
    不
    zhγng
    长
    tì
    悌
    yú
    于
    xiāng
    乡
    lǐ
    里
     
    、
    jiāo
    骄
    zào
    躁
    yín
    淫
    bào
    暴
     
    、
    bù
    不
    yòng
    用
    shàng
    上
    lìng
    令
    zhě
    者
     
    ,
    yǒu
    有
    zé
    则
    yǐ
    以
    gào
    告
     
    。
    yǒu
    有
    ér
    而
    bù
    不
    yǐ
    以
    gào
    告
     
    ,
    wèi
    谓
    zhī
    之
    xià
    下
    bǐ
    比
     
    ,
    qí
    其
    zuì
    罪
    wǔ
    五
     
    。
     
    ”
    yǒu
    有
    sī
    司
    yǐ
    已
    yú
    于
    shì
    事
    ér
    而
    jùn
    竣
     
    。
    shì
    是
    ɡù
    故
    xiānɡ
    乡
    zhγng
    长
    tuì
    退
    ér
    而
    xiω
    修
    dé
    德
    jìn
    进
    xián
    贤
     
    ,
    huán
    桓
    gōng
    公
    qīn
    亲
    jiàn
    见
    zhī
    之
     
    ,
    suì
    遂
    shǐ
    使
    yì
    役
    guān
    官
     
    。
  •  
     
     
     
    huán
    桓
    gōng
    公
    lìng
    令
    ɡuān
    官
    zhγnɡ
    长
    qī
    期
    ér
    而
    shω
    书
    βá
    伐
     
    ,
    yǐ
    以
    gào
    告
    qiě
    且
    xuγn
    选
     
    ,
    xuγn
    选
    qí
    其
    guān
    官
    zhī
    之
    xián
    贤
    zhě
    者
    ér
    而
    βù
    复
    yòng
    用
    zhī
    之
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yǒu
    有
    rén
    人
    jω
    居
    wǒ
    我
    guān
    官
     
    ,
    yǒu
    有
    gōng
    功
    xiω
    休
    dé
    德
     
    ,
    wéi
    惟
    shèn
    慎
    duān
    端
    què
    悫
    yǐ
    以
    dài
    待
    shí
    时
     
    ,
    shǐ
    使
    mín
    民
    yǐ
    以
    quàn
    劝
     
    ,
    suí
    绥
    bàng
    谤
    yán
    言
     
    ,
    zú
    足
    yǐ
    以
    bǔ
    补
    guān
    官
    zhī
    之
    bú
    不
    shàn
    善
    zhèng
    政
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    gōng
    公
    zhào
    召
    ér
    而
    yǔ
    与
    zhī
    之
    yǔ
    语
     
    ,
    zī
    訾
    xiāng
    相
    qí
    其
    zhì
    质
     
    ,
    zú
    足
    yǐ
    以
    bǐ
    比
    chéng
    成
    shì
    事
     
    ,
    chéng
    诚
    kě
    可
    lì
    立
    ér
    而
    shòu
    授
    zhī
    之
     
    。
    shè
    设
    zhī
    之
    yǐ
    以
    guó
    国
    jiā
    家
    zhī
    之
    huàn
    患
    ér
    而
    bú
    不
    jiù
    疚
     
    ,
    tuì
    退
    wèn
    问
    zhī
    之
    qí
    其
    xiāng
    乡
     
    ,
    yǐ
    以
    guān
    观
    qí
    其
    suǒ
    所
    néng
    能
    ér
    而
    wú
    无
    dà
    大
    lì
    厉
     
    ,
    shēng
    升
    yǐ
    以
    wéi
    为
    shàng
    上
    qīng
    卿
    zhī
    之
    zàn
    赞
     
    。
    wèi
    谓
    zhī
    之
    sān
    三
    xuγn
    选
     
    。
    guó
    国
    zǐ
    子
     
    、
    gāo
    高
    zǐ
    子
    tuì
    退
    ér
    而
    xiω
    修
    xiāng
    乡
     
    ,
    xiāng
    乡
    tuì
    退
    ér
    而
    xiω
    修
    lián
    连
     
    ,
    lián
    连
    tuì
    退
    ér
    而
    xiω
    修
    lǐ
    里
     
    ,
    lǐ
    里
    tuì
    退
    ér
    而
    xiω
    修
    guǐ
    轨
     
    ,
    guǐ
    轨
    tuì
    退
    ér
    而
    xiω
    修
    wǔ
    伍
     
    ,
    wǔ
    伍
    tuì
    退
    ér
    而
    xiω
    修
    jiā
    家
     
    。
    shì
    是
    gù
    故
    pǐ
    匹
    βω
    夫
    yǒu
    有
    shàn
    善
     
    ,
    kě
    可
    dé
    得
    ér
    而
    jǔ
    举
    yě
    也
     
    ;
    pǐ
    匹
    βω
    夫
    yǒu
    有
    bù
    不
    shàn
    善
     
    ,
    kě
    可
    dé
    得
    ér
    而
    zhω
    诛
    yě
    也
     
    。
    zhèng
    政
    jì
    既
    chéng
    成
     
    ,
    xiāng
    乡
    bú
    不
    yuè
    越
    zhγng
    长
     
    ,
    cháo
    朝
    bú
    不
    yuè
    越
    jué
    爵
     
    ,
    pí
    罢
    shì
    士
    wú
    无
    wǔ
    伍
     
    ,
    pí
    罢
    nǚ
    女
    wú
    无
    jiā
    家
     
    。
    βú
    夫
    shì
    是
     
    ,
    gù
    故
    mín
    民
    jiē
    皆
    miγn
    勉
    wéi
    为
    shàn
    善
     
    。
    yǔ
    与
    qí
    其
    wéi
    为
    shàn
    善
    yú
    于
    xiāng
    乡
    yě
    也
     
    ,
    bù
    不
    rú
    如
    wéi
    为
    shàn
    善
    yú
    于
    lǐ
    里
     
    ;
    yǔ
    与
    qí
    其
    wéi
    为
    shàn
    善
    yú
    于
    lǐ
    里
    yě
    也
     
    ,
    bù
    不
    rú
    如
    wéi
    为
    shàn
    善
    yú
    于
    jiā
    家
     
    。
    shì
    是
    gù
    故
    shì
    士
    mò
    莫
    gγn
    敢
    yán
    言
    yī
    一
    zhāo
    朝
    zhī
    之
    biàn
    便
     
    ,
    jiē
    皆
    yǒu
    有
    zhōnɡ
    终
    suì
    岁
    zhī
    之
    jì
    计
     
    ;
    mò
    莫
    gγn
    敢
    yǐ
    以
    zhōnɡ
    终
    suì
    岁
    zhī
    之
    yì
    议
     
    ,
    jiē
    皆
    yǒu
    有
    zhōnɡ
    终
    shēn
    身
    zhī
    之
    gōng
    功
     
    。
  •  
     
     
     
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wǔ
    伍
    bǐ
    鄙
    ruò
    若
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    guγn
    管
    zi
    子
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xiàng
    相
    dì
    地
    ér
    而
    cuī
    衰
    zhēng
    征
     
    ,
    zé
    则
    mín
    民
    bù
    不
    yí
    移
     
    ;
    zhèng
    政
    bù
    不
    lǚ
    旅
    jiù
    旧
     
    ,
    zé
    则
    mín
    民
    bù
    不
    tōu
    偷
     
    ;
    shān
    山
    zé
    泽
    gè
    各
    zhì
    致
    qí
    其
    shí
    时
     
    ,
    zé
    则
    mín
    民
    bù
    不
    ɡǒu
    苟
     
    ;
    lù
    陆
     
    、
    βù
    阜
     
    、
    líng
    陵
     
    、
    jìn
    墐
     
    、
    jǐng
    井
     
    、
    tián
    田
     
    、
    chóu
    畴
    jωn
    均
     
    ,
    zé
    则
    mín
    民
    bú
    不
    hàn
    憾
     
    ;
    wú
    无
    duó
    夺
    mín
    民
    shí
    时
     
    ,
    zé
    则
    bγi
    百
    xìng
    姓
    βù
    富
     
    ;
    xī
    牺
    shēng
    牲
    bú
    不
    lüè
    略
     
    ,
    zé
    则
    niú
    牛
    yáng
    羊
    suì
    遂
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    dìng
    定
    mín
    民
    zhī
    之
    jω
    居
    ruò
    若
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    guγn
    管
    zi
    子
    duì
    对
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zhì
    制
    bǐ
    鄙
     
    。
    sān
    三
    shí
    十
    jiā
    家
    wéi
    为
    yì
    邑
     
    ,
    yì
    邑
    yǒu
    有
    sī
    司
     
    ;
    shí
    十
    yì
    邑
    wéi
    为
    zú
    卒
     
    ,
    zú
    卒
    yǒu
    有
    zú
    卒
    shuài
    帅
     
    ;
    shí
    十
    zú
    卒
    wéi
    为
    xiāng
    乡
     
    ,
    xiāng
    乡
    yǒu
    有
    xiāng
    乡
    shuài
    帅
     
    ;
    sān
    三
    xiāng
    乡
    wéi
    为
    xiàn
    县
     
    ,
    xiàn
    县
    yǒu
    有
    xiàn
    县
    shuài
    帅
     
    ;
    shí
    十
    xiàn
    县
    wéi
    为
    shǔ
    属
     
    ,
    shǔ
    属
    yǒu
    有
    dà
    大
    βω
    夫
     
    。
    wǔ
    五
    shǔ
    属
     
    ,
    gù
    故
    lì
    立
    wǔ
    五
    dà
    大
    βω
    夫
     
    ,
    gè
    各
    shǐ
    使
    zhì
    治
    yì
    一
    shǔ
    属
    yān
    焉
     
    ;
    lì
    立
    wǔ
    五
    zhènɡ
    正
     
    ,
    gè
    各
    shǐ
    使
    tīng
    听
    yì
    一
    shǔ
    属
    yān
    焉
     
    。
    shì
    是
    gù
    故
    zhèng
    正
    zhī
    之
    zhèng
    政
    tīng
    听
    shǔ
    属
     
    ,
    mù
    牧
    zhèng
    政
    tīng
    听
    xiàn
    县
     
    ,
    xià
    下
    zhèng
    政
    tīng
    听
    xiāng
    乡
     
    。
     
    ”
    huán
    桓
    gōng
    公
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    gè
    各
    bγo
    保
    zhì
    治
    ěr
    尔
    suǒ
    所
     
    ,
    wú
    无
    huò
    惑
    yín
    淫
    dài
    怠
    ér
    而
    bù
    不
    tīng
    听
    zhì
    治
    zhě
    者
     
    !
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      正月之朝,乡长复事。
      正月初一朝见的时候,乡长们汇报工作。
    君亲问焉,曰:“
    桓公亲自咨问他们,说:“
    于子之乡,有居处好学、慈孝于父母、聪慧质仁、发闻于乡里者,有则以告。
    在你的乡里,发现平日好学、孝敬父母、聪明仁惠、在当地有一定名声的人,就应向上级报告。
    有而不以告,谓之蔽明,其罪五。”
    如果有这样的人却不报告,叫埋没贤明,要判五刑之罪。”
    有司已于事而竣。
    主管这方面事务的官员报告后退下。
    桓公又问焉,曰:“
    桓公又对乡长们说:“
    于子之乡,有拳勇股肱之力秀出于众者,有则以告。
    在你的乡里,发现勇敢强健、力气出众的人,就应向上级报告。
    有而不以告,谓之蔽贤,其罪五。”
    如果有这样的人却不报告,叫埋没贤能,要判五刑之罪。”
    有司已于事而竣。
    主管这方面事务的官员报告后退下。
    桓公又问焉,曰:“
    桓公还对乡长们说:“
    于子之乡,有不慈孝于父母、不长悌于乡里、骄躁淫暴、不用上令者,有则以告。
    在你的乡里,发现不孝敬父母、不友爱兄弟、骄横暴戾、不服从君长命令的人,就应向上级报告。
    有而不以告,谓之下比,其罪五。”
    如果有这样的人却不报告,叫包庇坏人,要判五刑之罪。”
    有司已于事而竣。
    主管这方面事务的官员报告后退下。
    是故乡长退而修德进贤,桓公亲见之,遂使役官。
    所以,乡长们回去以后,都修养品德,推荐贤才,桓公亲自接见被推举的人,授他们以官职。
      桓公令官长期而书伐,以告且选,选其官之贤者而复用之,曰:“
      桓公命令官长每年纪录有功之臣,以便上报备案,从中遴选出贤能的官员提拔使用,推荐时说:“
    有人居我官,有功休德,惟慎端悫以待时,使民以劝,绥谤言,足以补官之不善政。”
    我这里有这样的官员,他功劳卓著,品德高尚,谨慎正派,处事不失时机,能以劝勉的办法治理百姓,制止诽谤,这个人足以替补不称职的官员。”
    桓公召而与之语,訾相其质,足以比成事,诚可立而授之。
    然后桓公就召见被推荐的人,和他谈话,估量审视他的素质,看他是否可以辅助完成国事,确实可提拔当大官的就委以重任。
    设之以国家之患而不疚,退问之其乡,以观其所能而无大厉,升以为上卿之赞。
    桓公还以国家可能遇到的患难诘问他,如果问不倒,再退而诘问乡里的事情,以观察他的能力,如没有大毛病,就晋升他做上卿的助手。
    谓之三选。
    以上乡长推荐,官长选拔,国君亲自面试,叫做三选。
    国子、高子退而修乡,乡退而修连,连退而修里,里退而修轨,轨退而修伍,伍退而修家。
    国子、高子回去后整治乡政,乡长回去后整治连政,连长回去后整治里政,里有司回去后整治轨,轨长回去后整治伍,伍回去后整治家。
    是故匹夫有善,可得而举也;
    所以百姓中凡有好的,可得到推举。
    匹夫有不善,可得而诛也。
    百姓中凡有坏的,要受到诛罚。
    政既成,乡不越长,朝不越爵,罢士无伍,罢女无家。
    政令定下以后,乡里不逾越长幼的次序,朝中不逾越爵位的等级,没有德行的男人不能入伍,没有德行的女人不能外嫁。
    夫是,故民皆勉为善。
    这样,百姓因此都努力向善。
    与其为善于乡也,不如为善于里;
    与其在乡里做好事,不如回到里中做好事;
    与其为善于里也,不如为善于家。
    与其在里中做好事,不如回到家中做好事。
    是故士莫敢言一朝之便,皆有终岁之计;
    所以大家都不敢只图一时的便宜,都有一年的计划;
    莫敢以终岁之议,皆有终身之功。
    都不敢满足于一年的计划,都有终身立功的打算。
      桓公曰:“
      桓公问:“
    伍鄙若何?”
    伍鄙怎样治理?”
    管子对曰:“
    管子回答说:“
    相地而衰征,则民不移;
    按照土地的肥瘠逐级降低赋税的标准,那么百姓就不会迁徙;
    政不旅旧,则民不偷;
    为政不抛弃先君故旧,百姓就不会苟且从事;
    山泽各致其时,则民不苟;
    山林河泽依照时令开放或封禁,百姓就不会随意出入砍柴捕猎;
    陆、阜、陵、墐、井、田、畴均,则民不憾;
    陆地、土山、井田等分配均平,百姓就不会怨恨;
    无夺民时,则百姓富;
    不侵夺农时贻误农事,百姓就能富足;
    牺牲不略,则牛羊遂。”
    祭祀用的牲畜不过度屠杀,牛羊就能繁殖增加。”
      桓公曰:“
      桓公问:“
    定民之居若何?”
    怎样划定百姓的居处?”
    管子对曰:“
    管仲回答说:“
    制鄙。
    建立郊野之政。
    三十家为邑,邑有司;
    规定郊野三十家为一邑,邑有主管的人;
    十邑为卒,卒有卒帅;
    十邑为一卒,由卒帅领导;
    十卒为乡,乡有乡帅;
    十卒为一乡,由乡帅领导;
    三乡为县,县有县帅;
    三乡为一县,由县帅领导;
    十县为属,属有大夫。
    十县为一属,由大夫领导。
    五属,故立五大夫,各使治一属焉;
    全国共分五属,所以共设五位大夫,让他们各自治理一属的政事;
    立五正,各使听一属焉。
    另外再设五位政长,让他们各自监察一属的政事。
    是故正之政听属,牧政听县,下政听乡。”
    所以五位政长的职责就是监察五位大夫的治理情况,五位大夫的职责就是监察县帅的治理情况,县帅的职责就是监察乡帅的治理情况。”
    桓公曰:“
    桓公说:“
    各保治尔所,无惑淫怠而不听治者!”
    各自治理好所管辖的地方,不要有人放荡怠慢而不服从治理!”
多音字参考列表
    处[處](读音:chú,chù)
    好[好](读音:hào,hǎo)
    明[明](读音:míng)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    期[期](读音:qī,jī)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    能[能](读音:néng,nài)
    厉[厲](读音:lì,lài)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    可[可](读音:kè,kě)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    罢[罷](读音:bɑ,bà,pí,bǐ,bǎi)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    便[便](读音:biàn,pián)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    泽[澤](读音:zé,shì,yì,duó)
    其[其](读音:jī,qí)
    羊 [羊 ](读音:yáng,​xiáng )
    若[若](读音:rě,ruò)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    为[為](读音:wéi,wèi)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    一[一](读音:yī)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    属[屬](读音:shǔ,zhǔ)
    乡[鄉](读音:xiāng,xiàng,xiǎng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。