古文之家 会员中心 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《范文子论外患与内忧》拼音版，可打印PDF文档下载国语-文言文

《范文子论外患与内忧》由国语创作本页最后更新时间：2025/7/23 8:03:36
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • fàn
    范    wén
    文    zǐ
    子    lùn
    论    wài
    外    huàn
    患    yǔ
    与    nèi
    内    yōu
    忧
  • guó
    国    yǔ
    语
  • 　
    　    　
    　    yān
    鄢    zhī
    之    yì
    役    　
    ，    jìn
    晋    fá
    伐    zhèng
    郑    　
    ，    jīng
    荆    jiù
    救    zhī
    之    　
    。    dà
    大    fū
    夫    yù
    欲    zhàn
    战    　
    ，    fàn
    范    wén
    文    zǐ
    子    bω
    不    yù
    欲    　
    ，    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    wω
    吾    wén
    闻    zhī
    之    　
    ，    jūn
    君    rén
    人    zhγ
    者    xíng
    刑    qí
    其    βín
    民    　
    ，    chéng
    成    　
    ，    ér
    而    hòu
    后    zhèn
    振    wǔ
    武    yω
    于    wài
    外    　
    ，    shì
    是    yǐ
    以    nèi
    内    hé
    和    ér
    而    wài
    外    wēi
    威    　
    。    jīn
    今    wω
    吾    sī
    司    kòu
    寇    zhī
    之    dāo
    刀    jù
    锯    rì
    日    bì
    弊    　
    ，    ér
    而    fǔ
    斧    yuè
    钺    bù
    不    xínɡ
    行    　
    。    nèi
    内    yóu
    犹    yǒu
    有    bù
    不    xíng
    刑    　
    ，    ér
    而    kuàng
    况    wài
    外    hū
    乎    　
    ？    fω
    夫    zhàn
    战    　
    ，    xíng
    刑    yγ
    也    　
    ，    xíng
    刑    zhī
    之    guò
    过    yγ
    也    　
    。    guò
    过    yóu
    由    dà
    大    　
    ，    ér
    而    yuàn
    怨    yóu
    由    xì
    细    　
    ，    gù
    故    yǐ
    以    huì
    惠    zhū
    诛    yuàn
    怨    　
    ，    yǐ
    以    rγn
    忍    qù
    去    guò
    过    　
    。    xì
    细    wω
    无    yuàn
    怨    ér
    而    dà
    大    bù
    不    ɡuò
    过    　
    ，    ér
    而    hòu
    后    kγ
    可    yǐ
    以    wǔ
    武    　
    ，    xíng
    刑    wài
    外    zhī
    之    bù
    不    fω
    服    zhγ
    者    　
    。    jīn
    今    wω
    吾    xíng
    刑    wài
    外    hū
    乎    dà
    大    rén
    人    　
    ，    ér
    而    rγn
    忍    yω
    于    xiǎo
    小    βín
    民    　
    ，    jiāng
    将    shéi
    谁    hánɡ
    行    wǔ
    武    　
    ？    wǔ
    武    bù
    不    xínɡ
    行    ér
    而    shèng
    胜    　
    ，    xìng
    幸    yγ
    也    　
    。    xìng
    幸    yǐ
    以    wéi
    为    zhèng
    政    　
    ，    bì
    必    yǒu
    有    nèi
    内    yōu
    忧    　
    。    qiγ
    且    wéi
    唯    shèng
    圣    rén
    人    néng
    能    wω
    无    wài
    外    huàn
    患    　
    ，    yòu
    又    wω
    无    nèi
    内    yōu
    忧    　
    ，    jù
    讵    fēi
    非    shèng
    圣    rén
    人    　
    ，    bì
    必    piān
    偏    ér
    而    hòu
    后    kγ
    可    　
    。    piān
    偏    ér
    而    zài
    在    wài
    外    　
    ，    yóu
    犹    kγ
    可    jiù
    救    yγ
    也    　
    ，    jí
    疾    zì
    自    zhōng
    中    qǐ
    起    　
    ，    shì
    是    nán
    难    　
    。    hé
    盍    gū
    姑    shì
    释    jīng
    荆    yǔ
    与    zhèng
    郑    yǐ
    以    wéi
    为    wài
    外    huàn
    患    hū
    乎    　
    。    　
    ”
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《范文子论外患与内忧》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　鄢之役，晋伐郑，荆救之。
    　　在鄢陵之战时，晋国讨伐郑国，楚国出兵救郑。
    大夫欲战，范文子不欲，曰：“
    大夫们都想作战，范文子不同意，说：“
    吾闻之，君人者刑其民，成，而后振武于外，是以内和而外威。
    我听说，统治人民要使用刑罚来端正臣民，这件事做到了，然后才能对外显示武力，因此能做到国内团结，国外畏惧。
    今吾司寇之刀锯日弊，而斧钺不行。
    现在我国司法官用来惩罚小民的刀锯，天天使用得快要坏了，而用来惩罚大臣的斧钺却并不使用。
    内犹有不刑，而况外乎？
    在国内尚且有不能施以刑典的，又何况对外呢？
    夫战，刑也，刑之过也。
    战争，就是一种刑罚，是用来惩罚过错的。
    过由大，而怨由细，故以惠诛怨，以忍去过。
    过错是由大臣造成的，而怨恨来自一般小民，因此要用恩惠来消除小民的怨恨，下狠心禁止大臣的过错。
    细无怨而大不过，而后可以武，刑外之不服者。
    小民没有怨恨，大臣不犯过失，然后可以用兵，去惩罚国外那些不顺服的人。
    今吾刑外乎大人，而忍于小民，将谁行武？
    如今我国的刑罚施加不到大臣，却下狠心来对付小民，那么，想靠谁来振作军威呢？
    武不行而胜，幸也。
    军威不振而打胜仗，只是一种侥幸。
    幸以为政，必有内忧。
    依靠侥幸成功来治理国家，一定会有内忧。
    且唯圣人能无外患，又无内忧，讵非圣人，必偏而后可。
    况且只有圣人才能做到既无外患，又无内忧，如果不是圣人，必然只有偏于一头才行。
    偏而在外，犹可救也，疾自中起，是难。
    如果偏失的一头在国外，那还可以补救，如果毛病在国内发生，那就难于应付了。
    盍姑释荆与郑以为外患乎。”
    我们何不姑且撇开楚国和郑国，把它们作为外患呢。”
多音字参考列表
    其[其]（读音：jī，qí）
    和[和]（读音：huò，huó，hú，hè，hé）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    去[去]（读音：qù，jǔ，qū）
    过[過]（读音：guò，guō）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    谁[誰]（读音：shéi，shuí）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    胜[勝，胜]（读音：shèng，shēng）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    能[能]（读音：néng，nài）
    内[內]（读音：nà，nèi，ruì）
    可[可]（读音：kè，kě）
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    难[難]（读音：nán，nàn，nuó）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    查看文档效果
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    国语作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。