古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《叔向均秦楚二公子之禄》拼音版，可打印PDF文档下载国语-文言文

《叔向均秦楚二公子之禄》由国语创作本页最后更新时间：2026/10/6 2:57:37
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • shū
    叔    xiàng
    向    jūn
    均    qín
    秦    chǔ
    楚    èr
    二    gōng
    公    zǐ
    子    zhī
    之    lù
    禄
  • guó
    国    yǔ
    语
  • 　
    　    　
    　    βín
    秦    hòu
    后    zǐ
    子    lái
    来    shì
    仕    　
    ，    βí
    其    chē
    车    βiān
    千    shγng
    乘    　
    。    chǔ
    楚    gōng
    公    zǐ
    子    gān
    干    lái
    来    shì
    仕    　
    ，    βí
    其    chē
    车    wǔ
    五    shγng
    乘    　
    。    shū
    叔    xiàng
    向    wéi
    为    tài
    太    fù
    傅    　
    ，    shí
    实    fù
    赋    lù
    禄    　
    ，    hán
    韩    xuān
    宣    zǐ
    子    wγn
    问    γr
    二    ɡōnɡ
    公    zǐ
    子    zhī
    之    lù
    禄    yān
    焉    　
    ，    duì
    对    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    dà
    大    guó
    国    zhī
    之    βīng
    卿    　
    ，    yì
    一    lǚ
    旅    zhī
    之    tián
    田    　
    ，    shàng
    上    dà
    大    fū
    夫    　
    ，    yì
    一    zú
    卒    zhī
    之    tián
    田    　
    。    fú
    夫    γr
    二    ɡōnɡ
    公    zǐ
    子    zhě
    者    　
    ，    shàng
    上    dà
    大    fū
    夫    yě
    也    　
    ，    jiē
    皆    yì
    一    zú
    卒    kě
    可    yě
    也    　
    。    　
    ”    xuān
    宣    zǐ
    子    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    βín
    秦    gōng
    公    zǐ
    子    fù
    富    　
    ，    ruò
    若    zhī
    之    hé
    何    βí
    其    jūn
    钧    zhī
    之    　
    ？    　
    ”    duì
    对    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    fú
    夫    jué
    爵    yǐ
    以    jiàn
    建    shì
    事    　
    ，    lù
    禄    yǐ
    以    shí
    食    jué
    爵    　
    ，    dé
    德    yǐ
    以    fù
    赋    zhī
    之    　
    ，    gōng
    功    yōng
    庸    yǐ
    以    chēng
    称    zhī
    之    　
    ，    ruò
    若    zhī
    之    hé
    何    yǐ
    以    fù
    富    fù
    赋    lù
    禄    yě
    也    　
    ！    fú
    夫    jiàng
    绛    zhī
    之    fù
    富    shāng
    商    　
    ，    wéi
    韦    fān
    藩    mù
    木    jiàn
    楗    yǐ
    以    ɡuò
    过    yú
    于    cháo
    朝    　
    ，    wéi
    唯    βí
    其    gōng
    功    yōng
    庸    shǎo
    少    yě
    也    　
    ，    ér
    而    néng
    能    jīn
    金    yù
    玉    βí
    其    chē
    车    　
    ，    wén
    文    cuò
    错    βí
    其    fú
    服    　
    ，    néng
    能    xíng
    行    zhū
    诸    hóu
    侯    zhī
    之    huì
    贿    　
    ，    ér
    而    wú
    无    xún
    寻    chǐ
    尺    zhī
    之    lù
    禄    　
    ，    wú
    无    dà
    大    jì
    绩    yú
    于    mín
    民    gù
    故    yě
    也    　
    。    βiě
    且    βín
    秦    　
    、    chǔ
    楚    pǐ
    匹    yě
    也    　
    ，    ruò
    若    zhī
    之    hé
    何    βí
    其    huí
    回    yú
    于    fù
    富    yě
    也    　
    。    　
    ”    nǎi
    乃    jūn
    均    βí
    其    lù
    禄    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《叔向均秦楚二公子之禄》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　秦后子来仕，其车千乘。
    　　秦后子来晋国做官，随从的车子有一千辆。
    楚公子干来仕，其车五乘。
    楚国的公子干来晋国做官，随从的车子仅有五辆。
    叔向为太傅，实赋禄，韩宣子问二公子之禄焉，对曰：“
    叔向任太傅，掌管俸禄，韩宣子问起这二位公子俸禄的情况，叔向回答说：“
    大国之卿，一旅之田，上大夫，一卒之田。
    大国的卿，可以享受五百顷田赋的俸禄，上大夫可以享受一百顷田赋的俸禄。
    夫二公子者，上大夫也，皆一卒可也。”
    两位公子都是上大夫，享受一百顷田赋的俸禄就可以了。”
    宣子曰：“
    宣子说：“
    秦公子富，若之何其钧之？”
    秦公子富有，为什么两人都授与同等的俸禄？”
    对曰：“
    叔向回答说：“
    夫爵以建事，禄以食爵，德以赋之，功庸以称之，若之何以富赋禄也！
    按照职务设立爵位，按爵位的高低享受俸禄，根据德行的高下给予俸禄，使功德与俸禄相称，怎么能因为富有而给以厚禄呢？
    夫绛之富商，韦藩木楗以过于朝，唯其功庸少也，而能金玉其车，文错其服，能行诸侯之贿，而无寻尺之禄，无大绩于民故也。
    国都绛城的富商，只能乘坐用皮革遮蔽木制的车子，来往于闹市，只因为他们没什么功劳，然而凭他们的财富足以用黄金宝玉来装饰车子，穿上刺绣花纹的衣服，用丰厚的礼物与诸侯交往，但这些人并不能得到半点的俸禄，就是因为他们对人民没什么大的功劳。
    且秦、楚匹也，若之何其回于富也。”
    况且秦国、楚国是地位相等的国家，怎么能因为富有而加以偏袒呢？”
    乃均其禄。
    于是授与两位公子相同的俸禄。
多音字参考列表
    干[幹，干，乾]（读音：gàn，gān）
    乘[乘]（读音：chéng，shèng）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    一[一]（读音：yī）
    卒 [卒 ]（读音：cù，zú， ）
    可[可]（读音：kè，kě）
    食[食]（读音：sì，shí，yì）
    称[稱]（读音：chèn，chèng，chēng）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    过[過]（读音：guò，guō）
    朝[朝]（读音：cháo，zhāo）
    少 [少 ]（读音：shǎo，shào ）
    车[車]（读音：chē，jū）
    能[能]（读音：néng，nài）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    国语作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。